籌備委員簡介

Marcus Gunzel

職稱
玄奘大學宗教學系副教授

簡介
德國哥廷根大學(Universitat Gottingen)漢學博士 ,自一九九七年起,即任教於玄奘大學宗教學系。在玄奘大學的教學工作,其重點都在:使學生熟悉歐洲的學術思想傳統。就學術研究方面而言,以翻譯工作為志趣。博士論文Die Morgen- und Abendliturgie der chinesischen Buddhisten (《中國佛教早晚課誦之研究》,Gottingen: Seminar fur Indologie und Buddhismuskunde, 1994) 已包含了所研究的相關文獻的德文譯註。其後,來臺研究佛教僧團在社會文化迅速變遷情況下的若干發展及其概況;研究成果發表在Die Taiwan-Erfahrung des chinesischen Sangha (Gottingen: Seminar fur Indologie und Buddhismuskunde, 1998)一書中。後來,譯出佛教領域當代與古代文獻,包括真華長老的《參學瑣談》(Zhenhua, Lehr- und Wanderjahre eines chinesischen Monches, Norderstedt 2000)、禪宗與淨土宗的幾種入門文獻(Der Geist weilt nirgends– Drei Texte zur Meditationspraxis des Chan und der Lehre vom Reinen Land, Berlin: Buddhistischer Studienverlag, 2007)、八大人覺經譯註(Das S?tra von den acht Einsichten der erhabenen Menschen, Berlin: Buddhistischer Studienverlag, 2008)、觀世音菩薩普門品譯註(Das allumfassende Tor zur Befreiung – Das Guanyin-Kapitel aus dem Lotossutra mit einem Kommentar des Dharmameisters Daoyuan, Berlin: Buddhistischer Studienverlag, 2010)。此外,翻譯了德文宗教學與哲學教科書:Fritz Stolz著,《宗教學概論》(國立編譯館,2001);瓦鄧布葛(Jacques Waardenburg)著,《宗教學入門》 (東大圖書公司,2003);尼古拉‧哈特曼(Nicolai Hartmann)著,根瑟‧馬庫斯、劉貴傑 譯,《哲學概論》(臺北市:巨流,2011)。


 
主辦單位

玄奘大學宗教學系
Department of Religious Studies, Hsuan Chuang University

中華民國關懷生命協會
Life Conservationist Association

財團法人弘誓文教基金會
HongShi Buddhist Cultural and Educational Foundation

補助與贊助單位

科技部
Ministry of Science and Technology,Republic of China

外交部
Ministry of Foreign Affairs, R.O.C.

教育部
Ministry of Education, R.O.C.

玄奘大學
Hsuan Chuang University

承辦單位

玄奘大學應用倫理研究中心
Hsuan Chuang University Research Center For Applied Ethics

佛教弘誓學院
Buddhist HongShi College

協辦單位

玄奘大學親善大使志工服務隊
(170部隊)