封面背後的故事
釋昭慧
臉書留言錄(之七九九)
109.3.25
弘誓主編明一法師昨天上午傳來她所設計的164期《弘誓雙月刊》(4月中旬出刊)封面(照片一),並說:她跟副主編耀行法師都覺得很適合拿來當封面。我一看,立刻回應云:
「封面能否選一張導師蒞院活動照?不要特別凸顯我。」
是的,本期所推出的紀念印順導師116誕辰專輯,內容是我一系列回應中國大陸賢佳法師,批駁「反印」謬論的函件。所以她們兩位理所當然認為:這張有歷史意義的照片,正好與專輯主題對接。問題是,這是法義闡述,而非個人感懷。系列文章凸顯的是「印順導師思想」的重要性與前瞻性,而非導師與我的殊勝法緣。
但我也知道,法義很難用圖像呈現,封面設計有其難處,因此建議她使用導師蒞院活動照,至少那代表弘誓學團精神傳承的象徵。
於是她選了印順導師蒞臨本院時,大家列隊歡迎,我推著輪椅前行,時任院長的性廣法師在左側的相片,製成封面(如照片二)。
我認為這張照片很不錯,於是請她改彩色原照為黑白照或單色照,讓人有歷史感,否則容易讓人以為,這是近期活動照片。明一法師遂依建議調整(如照片三)。
明一法師的專長是美編,近年人事異動時,她以學團住持的重負,義無反顧地攬起了主編工作,這讓她吃了不少的苦頭。好在她善良寬厚,自有福緣,因此幾經人事折騰,她終於與中文系畢業的高材生耀行法師攜手合作,並結合了好寫手與好攝影,讓雙月刊在轉型過後,漸入佳境。
由於公務忙碌,近十年以來,編校團隊處理編務,我是完全無法幫忙進行文字把關的。至多允諾最後一校時幫忙看看版面,並且有言在先,只看版面。以免出差錯時,主編會推責任說:
「已經給法師看過。」
包括我自己的文章在內,我都請主編全權處理。但有時也會因此而出現一些啼笑皆非的狀況。例如:有一回我側寫性廣法師主持禪七,竟然快筆寫下「人滿為患」四字,廣法師看到後莞爾相問:
「學員就算人數很多,有何過患可言?」
我一看,也忍不住捧腹大笑。經常以此為例,提醒學眾:
「任何人都會忙中出錯,我也不例外,千萬不要因為哪篇文章是我寫的,就疏於幫我挑出錯誤!」
耀行法師曾經告知:幾年前有一回,在潤稿過程中,看到某位作者的某些觀念有點奇怪,提出質疑後,主編竟告知:
「這是法師轉給我的。」
我回應云:
「是的,這位作者確有詢問:是否可在《弘誓》刊登。我既然不是主編,當然會轉給主編,由主編來作決定。但這並不表示我會細看內容,否則主編豈不永遠扮演『擦桌掃地的小妹』,無法『斷奶』了嗎?」
還有一回,我的臉書隨興之作,主編全數刊登,我不但不感謝,還責備她:
「在我臉書適合刊登的內容,未必適合《弘誓》的官方立場,妳作為主編,應該知所揀擇。」
但我寧願容忍犯錯,也不會為她們「把關」。因為我知道「斷奶」的重要性,絕不會因她們對我有精神上或能力上的依賴而沾沾自喜。這種依賴,會是學團傳承上的重大危機。因此,我至多是將這類過往所出現的錯誤,拿來跟現任主編與副主編分享,但絕不幫她們把關。
也許這樣有點殘忍,但我認為,要扶植後進新秀成長,心腸硬一些,是絕對必要的。
|