問題不在名稱，而在敵意

                             　　　　　　　　　　　　　　　　釋昭慧

臉書留言錄（之七三三）
108.8.7

　　果如所料，我的前篇貼文〈致大陸友人書〉發出之後，立刻有人對「大陸」一名表達意見。有的是幽默地要我「直接UPDATE~叫~中國」，有的則不客氣地在他們的社群網站質疑：「那個大陸？南極大陸也是大陸。世界上沒有一個國家叫大陸，中國這國名是有多說不出嘴阿？叫它本來的名字~中國才是有禮貌。」我想回應，但無法獲得回應的權限，還得加入其群組，還得接受審查，告訴我是否被批准。我本來加入了，試著在該群組直接回應。後來想想，何必呢？「叫中國，不可以叫大陸」，這是很多人的想法。那麼就讓我公開回應好了！

對要我「直接UPDATE~叫~中國」的臉友，我很真誠地回答：「我不想在這些名詞上逞口舌之快！拜託！我叫完『中國』，後面的話，對岸友人還想看下去嗎？」

我開宗明義就先表示，我算不上是台灣這頭所定義的「獨派」。其實已擺明了，我不但不想被統派勒住脖子，同樣也不想被獨派牽制行動。「諸行無常」，民國三十八年前，中國這片土地，有被稱作「中華人民共和國」嗎？試問：什麼叫作「它本來的名字」？還有，明知這樣的稱呼會讓我的友人很受傷，故意這樣稱呼他們，這叫作「很有禮貌」？這是哪門子的禮貌？

「中國」這國名字，沒有「多說不出嘴」，但我不喜歡的是「敵意」。就像我們被稱作「中國台灣」，或是我被稱作「尼姑」時，會讓我非常不舒服一樣。對方如果告訴我，這樣「才是有禮貌」，我會更瞧不起這個人的修養！

問題不在名稱，而在敵意，或至少沒有善意。一個敵意或沒有善意的對話，擺明了就是吵架。我這麼忙，何苦花時間跟朋友吵架？