感動下的讚嘆～找回學佛初心

林蓉芝（中華佛寺協會秘書長）

　　緣由昭慧法師的推薦，得幸認識心海法師並觀賞由法師一手策劃，花了十年心血才拍攝完成的《大唐玄奘》電影，更聆聽法師這一路走來所遭遇的種種危難挫折與驚險困境，以及赴美留學期間的求助無門⋯⋯恍惚間，我看到一千三百多年前那位為求佛法，捨身赴義，穿越沙漠，翻山越嶺，行腳萬里，留名千古的前賢高僧――玄奘大師的影子。路程雖遠、雖苦，卻是一樣的堅定。一為弘揚大唐佛法，無畏生死；一為宣揚玄奘大師精神而追隨其足跡，遍及當年一百一十八國，今吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、阿富汗、巴基斯坦、尼泊爾、孟加拉和印度等國……即使時空改變及科技進化，這一趟路，走來仍處處充滿危機、變數。在講求速成的今日社會，一位年輕僧侶比丘，沒有豐厚的道場及民間資源擁護，十年的堅持要有何等堅定的道心願力，方經得起種種困境考驗！這不就是現今佛教界最欠缺的？2017年5月18日心海法師來訪佛寺協會的那一天，除了深深的感動與敬佩之外，我有了深刻的慚愧與反省。

　　三十多年前，我還在淨心長老領導的台灣省佛教會服務時，有一次淨心長老交給我一本厚厚的草稿，要我看看，原來是《玄奘大師》的傳記劇本初稿，當時的感動對我影響深遠。直至兩年前親訪絲路，體驗了火焰山狂沙拂面、舉步艱難的狀況，而那僅是千萬分之一的困境。當心海法師提及沙漠拍攝期間，曾面臨400位演員及馬隊、駱駝隊的拒演，以當地的險惡環境，我完全可以體會。

　　心海法師十七歲投入佛門，禮台灣明乘長老為師，跟隨長老於河南興建道場，初出家時從大寮煮飯開始，深體興建道場的的辛苦。出國留學後選擇追尋並撰述玄奘大師的事蹟，明知需要面對地域宗教與種族的議題，仍勇往直前。事實上，以真人用事蹟電影方式傳播正確的佛法，才真正契合現代年輕人的需求，這也是法師睿智之處。

　　向來，我們對玄奘大師的瞭解都非常粗淺，僅止於冒著九死一生赴印度取經，並將畢生奉獻於翻譯佛經這些偉大事蹟。心海法師的著作白話易懂，讓我們明白玄奘大師的貢獻不僅於佛教的發展與弘揚，譬如將中國道家老子所著《道德經》翻譯成梵文送往印度，甚至帶回國的也不僅是佛教經典，還有造糖的技術、香料物產及天文曆法等。今日，即使能夠拜讀玄奘大師親著《大唐西域記》，以我們淺薄的文學程度，恐怕也是不容易讀懂的。幸有心海法師的用心，以敘事的寫作方式，用五年時間完成《大唐玄奘》著作，讓我們得以窺見一代高僧的真實面貌。尤其，本書圖文並茂，內容豐富，印刷精美，對史實提供了詳細佐證資料，更有許多收藏於各國博物館之珍貴佛像、文物，實值得珍藏。本書不僅重現玄奘大師一生偉大的行止及堅定的道風、高貴的僧格，更讓我們有與有榮焉之親切感，而心海法師秉承的智慧願力，也讓我們對佛法深具信心。

　　末法時代，我們需要有更堅定的信仰，及更深刻的反省，才能照見那學佛的初心。心海法師的身體力行，讓我看到久違的信心。廿五年前成立中華佛寺協會及至十五年前建設文教會館的初衷願力，皆基於護持僧伽的理念，盡一佛弟子本分。今有此良機奉獻心力，誠惶誠恐有之，乃於極短時間內，策劃首次於台灣高雄、台中、台北、花蓮、澎湖、林園巡迴共十場《大唐玄奘》電影公益放映，並邀請心海法師隨片分享十年心路歷程，尤感謝弘誓學院昭慧法師發心印製DVD片，至深感謝！

2017.6.20