小東山妙心寺建寺五十週年感恩系列活動報導

妙心法雨半世紀．普潤人間利有情

                                              呂姝貞

    妙心寺興建於1960年，奉行佛陀以至印順導師的人間佛教思想──此時、此地、此人的關懷與淨化，實踐人菩薩行，深耕教育、弘揚文化、力行環保，期能達到「莊嚴國土，成熟眾生」的目標。

    今年是妙心寺建寺五十週年，為感謝所有教界、學界的碩德、俊彥以及四眾弟子的付出、愛護與支持，妙心寺特舉辦為期近三個月的感恩系列活動，不僅有莊嚴隆重的藥師佛聖誕法會，還有專題講座、台灣歌謠音樂會、新書發表會、展覽等。

    從10月9日下午起於妙心文教大樓舉辦兩場台灣生態講座，邀請陳玉峰教授、陳月霞老師分別演講「劫難．知見．慈悲」、「阿里山俱樂部」，讓與會大眾認識台灣土地劇烈的天災人禍，以及夾雜多元文化面貌的山林神髓，進而重建人與土地、人與自然、人與宇宙的良好關係。10月10日晚間於成功大學醫學院成杏廳舉辦「台灣歌謠交響夜──妙心感恩音樂會」，由台灣獨奏家室內樂團演奏、蕭邦享先生指揮、吳國禛先生主持、女高音林怡真小姐及寶島低音歌王郭金發先生主唱，加上安可曲，總共十七首臺語名歌曲，讓大家聆聽台灣文化的心聲，曲曲扣人心弦。

    10月31日，風和日麗，是妙心寺感恩系列活動的重要日子，當日有啟建藥師佛聖誕法會，舉辦新書發表會暨五十年回顧展剪綵，並邀請佛教史學專家藍吉富教授作專題演講，來自法國、美國、日本以及台灣各地認同人間佛教理念的法師、大德八百餘人，主動歡喜參與盛會。

藥師佛聖誕法會

    為效法藥師佛淑世淨心的願行，上午8點30分，大殿響起莊嚴的鐘聲，法師們帶領大眾諷誦《藥師經》，讓藥師佛饒益有情之十二大願，深植大眾的內心，並希望藉由大家的精進共修，祈願有情由止惡、行善、淨心而獲福免難、消災延壽。接著，由傳道法師主持皈依、開示及佛前大供，在莊嚴隆重的梵唱中，完成此一別具意義的藥師佛聖誕法會。

新書發表會

    10點20分在司儀王韻承居士清新悅耳的廣播邀請下，大家移駕到妙心文教大樓前廣場，參與兩部台灣佛教史上人間佛教的重要文獻發表。新書發表會由臺南大學國語文學系邱敏捷教授主持，傳道法師、侯坤宏教授、闞正宗博士發表，卓遵宏教授因事未能親自蒞臨現場，但由邱教授代為轉達其對《人間佛教的理論與實踐──傳道法師訪談錄》增訂版、《傳道法師傳》期待之意。會場由黎瑞菊老師鋼琴伴奏優雅的背景音樂，令人靜心、沉思，專心聆聽發表。

    主持人邱敏捷教授於開場白表示：

    妙心寺以弘揚印順導師的人間佛教為職志，其整體的發展、對歷史文獻的重視與保存，對佛教的發展有著非常重要的意義，希望藉由此次的新書發表，讓大家更認識妙心寺。
 
    首先，由傳道法師發表《珍惜人間‧典藏妙心──妙心寺建寺50週年紀念特輯》。此書是妙心寺建寺50年來重要文獻資料的彙總，內容精選1960～2010年間之建築、文物及各項教化活動之精采紀要，計有：妙心寺史、兒童教育與社會教化、文化藝術、環境與社會關懷、弘法利生、國際交流、妙心紀要等單元。從此書中不但可以窺知妙心寺50年來弘傳人間佛教思想、深耕教育與文化，以及關懷環境與社會等範疇的歷史足跡，更能呈顯人間佛教此時、此地、此人的關懷與淨化等多元面向。

    傳道法師補充說明：

    五十年在人的一生中算很長，但對道場而言不算長。本書的出版，是希望留下妙心寺五十年來的文化印記，進而引起佛教界對寺志的重視。五十年來，妙心寺一直在成長、茁壯，從傳統佛教走向人間佛教，希望引起大家的共鳴。我懷著感恩的心情，將印順導師人間佛教的思想，濃縮成一句話：就是「此時、此地、此人的關懷與淨化」。祈願台灣更淨化，大家的身心更淨化。

    接著，由國史館纂修侯坤宏教授與菩提長青雜誌發行人闞正宗博士，說明《人間佛教的理論與實踐──傳道法師訪談錄》訪談的過程及其內容與歷史意義。此書是傳道法師的訪談記錄，歷時三年完成，超過二十一萬字，字裡行間充滿著傳道法師的智慧。內容包括：家世與學徒生涯、學佛因緣、服役時期、出家與求學、師友、啟我慧命的印順導師、開元寺與大崗山、住持妙心寺、海外弘法及見聞、百家爭鳴的台灣佛教、人間佛教的思想內涵與修行方法、人間佛教的實踐等要目。傳道法師服膺印順導師人間佛教的思想理念，不論在弘法布教、社會關懷、社區教育、藝文關懷上，均有極精采的表現，在本書中都有詳細記載。此書於2009年8月由國史館出版印行，今稍作修訂，收錄於《妙心文集》第五冊。

    侯坤宏教授進一步表示：

    傳道法師因吸收印順導師的思想，從傳統佛教走向人間佛教。以妙心寺為基點，站在佛教的立場來關懷社區，是極為難得的。從歷史的角度看，妙心寺有特別的意義與貢獻，例如文教大樓的興建，在佛教道場中是非常少見的。其次，傳道法師對歷史文物、鄉土文物非常重視，也非常重視環保的議題，在佛教界中相當難得。此外，法師特別重視「此時、此地、此人的關懷與淨化」，這十二字箴言，正可代表法師對於印順導師人間佛教思想的落實。而「不忍聖教衰，不忍眾生苦」，也是妙心寺落實人間佛教思想的重要理念之一。

    闞正宗博士表示：

    在訪談過程中，傳道法師是一位非常好的受訪者，因為法師知無不言，言無不盡，且對於義理的詮釋深入淺出，讓我受益良多。妙心寺建寺五十年，雖然是短暫的，但對佛教而言，卻有許多的重要事件。例如，心覺和尚與開元寺證光和尚的事件，就是歷史的見證。妙心寺是一個重視歷史的道場，非常感謝傳道法師接受我的訪談。

  此外，公務繁忙的蘇煥智縣長亦撥冗參與盛會，並於致詞時表示：妙心寺對於社會教化的用心與努力，是有目共睹的！傳道法師是智慧的明燈，而且是一位非常難得的師父，他努力弘揚佛法，對於環保問題、社會公義，都不遺餘力。雖然我個人因公務繁忙無暇親近傳道法師的智慧，但我仍要感謝法師對於臺南縣相關事務的協助。

  最後，邱敏捷教授為此新書發表會作一個圓滿的結語：

    妙心寺出版許多弘揚契理契機人間佛教的書籍，傳道法師為當代佛教、為眾生做了很多很多的事情，讓我們無限感佩！最後，祝福妙心寺法運昌隆，正法久住，人間佛教源遠流長。

五十年回顧展

    新書發表會在11點10分結束，大家轉身面向文教大樓，一齊參與文教大樓「五十年回顧展」的開幕剪綵，司儀廣播邀請心光法師、宏印法師、昭慧法師、紹因法師、傳勝法師、傳道法師、王江忠居士、李國端居士、施並錫教授、梁百煜居士、陳福到居士、許秀雄居士、郭麒麟居士、童春華居士、黃安祥居士、蘇煥智縣長、藍吉富教授等緇素大德共同剪綵，並邀請傳道法師、昭慧法師、宏印法師致詞。

    傳道法師致詞時表示：

    妙心寺的成就是眾緣和合的，所以我們更應繼續結緣、奮發（打拚）。看完妙心寺五十年來的回顧之後，希望藉此拋磚引玉，激發大家的智慧，向佛陀學習，或向千手千眼觀世音菩薩學習，進而關懷淨化每一個地方。

    接著昭慧法師致詞：

    在印順導師的座下，可以看到人間佛教思想與實踐的典範。導師的思想很偉大，菩薩道確實是頂天立地，如山高海深無有限量。但是人間佛教菩薩道是否可以走得下去？是否還有其他的典範？如果沒有典範，我們會對於這條路覺得很渺茫，甚至會對它沒有信心。我在傳道法師身上看到典範，給我行菩薩道很大的信心。傳道法師做社區教化，穩紮穩打，讓社區民眾、文化人士、文史工作者對他有著很強的向心力。他不但是台灣佛教社會運動的先鋒，也以同心圓的原理，將對環境與社會關懷的幅度，從社區輻射到全台灣，甚至全球。

   法師的心胸開闊，總是用無限的包容來讚許晚輩的成就。此外，他是一位有正義感、快言快語的人，更因愛深責切，對佛教界某些污穢的問題，恨不得希望趕快洗刷，甚至訴諸他的言論，擔心有人受害。在他言論的背後，看到很深切的悲心。他說某人有問題，有時我想小小的叛逆一下，結果後來我發現真的吃了悶虧，真的是「不聽法師言，吃虧在眼前」。在印順導師圓寂以後，常有人說弘揚印順導師思想者是「印順學派」，但我們沒有黨同伐異的心態。對於這條道路，總是要有人走出光明、走出希望。

    法師向來非常節儉，當用錢的地方，他是不會吝嗇的。對落難書生以及文史工作者的照顧，他帶著很深的情義。此外，他待人非常親和，對惡者也非常嚴峻。我在他身上看到魯迅先生所說的：「橫眉冷對千夫指，俯首甘?孺子牛」的最佳寫照。

    妙心寺的成果雖說是眾緣和合，但和合的前提，須有一位主導者，讓大家願意與他一起和合。從傳道法師無限寬廣的慈悲，對正義的堅持、對人間佛教的全方位實踐，正可看出他的悲心。對知識份子，他也用非常柔軟、堅定的態度，以佛法和大家相應，讓許多知識份子趨向佛法的大海。

    總之，法師是我尊敬的長輩、人間佛教道路上的先行者，讓我景仰！雖然法師是不言壽的，但我得知法師明年七十歲壽誕以後，便自動請纓要辦祝壽研討會，因為知道他不喜歡繁文縟節，所以我想用佛法的聚會，來互相勉勵、期許、打氣，以作為對七十歲的他老人家，於人間佛教道途上踽踽獨行四十年的無限感恩！

    之後宏印法師致詞：

    首先，向傳道法師長期在高雄正信佛青會授課表示感謝之意，雖然藍吉富教授說：傳道法師、我和昭慧法師長期弘揚印順導師人間佛教的思想。但楊惠南教授更指出：對台灣人間佛教思想有深度影響的是傳道法師和昭慧法師，我也深有同感。

    剪綵後，由傳道法師帶領大眾參觀，並解說展品的故事。此次展覽的內容：以圖片及實物呈現，分為妙心大事記、妙心寺史、兒童教育與社會教化、文化藝術、環境與社會關懷、弘法利生、國際交流等七大單元，展期至今年12月31日。

聯誼餐會

    中午聯誼餐會採用歐式自助式餐飲，還有四加一樂團演奏、演唱爵士音樂，讓大家以輕鬆愉悅的心情用餐。此外，為提倡純正的素食，妙心寺特聘請高雄菜根鄉素食館負責掌廚，由於其負責人也是正信的佛教徒，所以能夠配合傳道法師的理念：即不以葷食之名稱、形狀、味道，以達到淨化人心之用意。

專題講座

    下午2點30分，於妙心文教大樓研修院教室，由藍吉富教授主講「妙心寺的人間佛教事業」。藍教授先從中國佛教的鳩摩羅什、智顗、吉藏、玄奘四大師談起，再論及印順導師人間佛教的思想特色──對整體佛教宏觀、微觀的博大精深貢獻。進而闡述妙心寺的人間佛教事業克紹其緒，包含傳道法師以印順導師為典範的學養與弘法風格──詮釋印順導師的思想，以照著講為主，也有接著講的萌芽態勢，以及妙心寺的社會關懷層面、文化事業、弘法事業的獨特風格等。藍教授的演講內容豐富，精采詳實，尤特別指出：傳道法師本著「法喜能治病，悲願可延年」的信念，雖然面對身體病痛的種種考驗，但皆能稟承「不忍聖教衰，不忍眾生苦」的目標，為實踐人間佛教的思想理念而勇往邁進。

結語

    走過半世紀的妙心寺，其影響的範疇，除對印順導師人間佛教思想的闡發，更擴及兒童教育、社會教化、文化藝術、環境與社會關懷等面向。此外，人間佛教的種子也已隨著傳道法師弘法的足跡，遍及台灣各地，甚至海外。這些成果，不僅能呈顯妙心寺弘揚人間佛教的精神意涵──此時、此地、此人的關懷與淨化，更期盼廣結更多同見、同願、同行者，共同締造人間淨土！