96´Á

2008/12
µo¦æ

¦^¥Ø¿ý

¤H¶¡¦ò±ÐÁIÆ[­n¸q

¢w¢w½Í¦L¶¶¾É®vÁI¾Ç«ä·Q¯S¦â»P°^Äm

©Ê¼sªk®v¡@ºtÁ¿

¬x¯u¦p©~¤hµ§¿ý

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤éÁ¿©ó­»´ä§®µØ¦ò¾Ç·|

¥D®u¡B¦U¦ì¦ò¤Í¡A¤j®a±ß¦w¡I

«Ü©êºp¡A§Ú¤£·|¼sªF¸Ü¡A©Ò¥H§¹¥þÅ¥¤£À´¥D®u¤¶²Ðªº¤º®e¡C¤@¯ë¤¶²Ð®É¡A¦h·|ºÙÆgºtÁ¿ªÌ¡A¥i±¤¦]¬°§ÚÅ¥¤£À´¡A©Ò¥HµLªk¨É¨ü³QºÙÆgªº§Ö¼Ö¡I

³o¬Oª±¯º¸Ü¡A²{¦b¨¥Âk¥¿¶Ç¡C«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¦b³oùØ»P¤j®a¨£­±¡I°£¤F®y¤¤´X¦ì´¿¸òÀH¼z¼üªø¦Ñ¥§¨ì¹L¥xÆW¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|ªº¾Ç­û¡A¤j³¡¥÷³£¤£´¿¨£¹L­±¡A¦ý¤º¤ß¤@ª½Ä±±o»P¤j®a«Ü¿Ëªñ¡C¤@¨Ó¬O§Ú­Ì¦P¼Ë¬ãŪ¦L¶¶¾É®vªºµÛ§@¡A¾Ç¦òªºª¾¨£»P«ä·Q¤j­P¬Û¦P¡F¤G¨Ó¬O¼z¼üªø¦Ñ¥§ªº¦]½t¡Aªø´Á¥H¨Óªø¦Ñ¥§¹ï¬L¼zªk®v¤Î§Ú«D±`·RÅ@¡A´X¦¸¨ì¥xÆW¡A³£·|¥h¥°»}¾Ç°|¡A§Ú­Ì¤]¦]¦¹»{ÃѤF³\¦hÀH¦æªº§®µØ¦ò¤Í¡C©Ò¥H¤£¦ý¹ï§®µØ¤£­¯¥Í¡A¦Ó¥Bı±o«Ü¿Ë¤Á¡C

³o¤@¦¸¨ì­»´ä¡A¥D­n¬O¬L¼zªk®v¥X®u¤¤¤å¤j¾Ç©M¾ð¤¯¤j¾Ç¦X¿ìªº¤@­Ó¶ê®à·|ij¡C¥t¥~¬O§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡A·Q­n¬°¼z¼üªø¦Ñ¥§§@¤f­z¾ú¥v¡A±Ä³X¥L¤@¥Íºë¶Ô¨Dªk¡A»¡ªkµL¹½ªº¥i¶Q¾ú¥v¡Cªø¦Ñ¥§¤w©¡¤E¤Q°ªÄÖ¡A¤@¥Í©Ò¨«¹Lªº¾Ç¦ò»P¥°ªkªº¾úµ{¡A«Ü¦³®É¥Nªº¥Nªí©Ê¡A¤]«D±`­È±o«á¾Ç±ß½úªº¾Ç²ß»P®Äªk¡F©Ò¥H§Ú­Ì³o¦¸¨Ó­»´ä¡A¥D­n¬O·Q¬°¦o°µ­Ó³X½Í¡A¨Ã»`¶°¡B¾ã²zªø¦Ñ¥§¬Ã¶Qªº¥°ªk·Ó¤ù¡C¦]¦¹¨Ó´ä¦]½t¡Aªø¦Ñ¥§§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦b§®µØºtÁ¿¡F¤]¦]¦¹¦³¤F³o¦¸¥Hªk¬Û»Eªº¦]½t¡C

§Ú³o¦¸ªºÁ¿ÃD¬O¡G¡u¤H¶¡¦ò±ÐÁIÆ[­n¸q¢w¢w­Ý½×¦L¶¶¾É®vÁI¾Ç«ä·Q¤§°^Äm¡v¡A³o¬O¬L¼zªk®v´À§Ú¥XªºÃD¥Ø¡C·í®É¥EÅ¥¡Aı±o«Ü¦n¡A¤£°²«ä¯Á´NµªÀ³¤F¡Aµ¥¨ì¶}©l·Ç³Æ¤jºõ¡A¤~µo²{ÃD¥Ø«Ü¤j¡A¤@­Ó¥b¤p®É¬OÁ¿¤£§¹ªº¡C¤G¡³¡³¡³¦~§Ú¼g¤F¡m¤H¶¡¦ò±ÐÁIªk»P·í¥N¹ê½î¢w¢w¦L¶¶¾É®vÁI¾Ç«ä·Q¬ã¨s¡n¡Aºî­z¦L¶¶¾É®vªºÁI¾Ç«ä·Q¡C¤G¡³¡³¥|¦~¥Xª©¡mÁIÆ[­×«ù»P¤H¶¡ÃöÃh¡n¡A¹ï«e¤@¥»®Ñªº­«­nªºÁI­×½ÒÃD°µ¶i¤@¨Bªº±MÃD½×­z¡C©Ò¥H¡A­Y­n§¹¾ã¦aÁ¿»¡¦¹¦¸ªººtÁ¿ÃD¥Ø¡A±N¥H¤W¨â¥»®Ñªº¤º®e¥[°_¨Ó¡A¤]¬O¤£°÷ªº¡A¬L¼zªk®v¥X¤F¤@­Ó«Ü¦n¦ý«o½d³ò¤Ó¤jªºÃD¥Ø¤F¡C

¥t¥~¡A¬Q¤Ñ¤@¦ì©~¤h¸ò§Ú»¡¡A§Æ±æ¤µ¤ÑºtÁ¿¯à¤¶²Ð¤@¤U­×«ù¡u¥|¬É¤À§OÆ[¡vªº¨ãÅé¤èªk¡CµM¦Ó¹ê­×¤èªk¡A¤£¤Ó¯à¥HºtÁ¿ªº¤èªk§e²{¡A¦]¬°²o¯A¨ì¤èªkªº¾Þ§@»P½m²ß¡C©Ò¥H¡A±Ð¾É¡u¥|¬É¤À§OÆ[¡v®É¡A¬°¤FÅý¾Ç­û¿ËÃÒ¡u¥|¬É¡vªº¯S©Ê¡A°£¤F«ÅÁ¿¤èªk¡AÁÙ­n±a»â¾Ç­û¹ê»Ú½m²ß¡A¦b½Õ¾ã¾Ç­ûªº­×«ù¤èªk»P¸Ñµª¹ê­×°ÝÃDªº¹Lµ{¤¤¡A¤]´N¬O¸Ñ¦æ¨Ã­«¤¤¡A§¹¦¨¡u¥|¬É¤À§OÆ[¡vªº¾Ç²ß»P­×«ù¡C³o¤£¥i¯à¦b¤@­Ó¥b¤p®É¤¤¡A³z¹LÁ¿ªÌ³æ¦Vªº¤fÀY«ÅÁ¿¡A´N¯à§¹¦¨ªº¡C¥H³Ü¯ù¬°¨Ò¡A¤fÀY«Å»¡¯ù­»¡B¯ù¨ý»P·Å«×¡A´y­zºØ¯ù¡B¦¬¦¨»P»s§@ªº¹Lµ{¡A¤Z¦¹ºØºØ¡A³£¥u¬O°±¯d¦bª¾ÃÑÁ¿¸ÑªºÅ¥»D¶¥¬q¡AÁÙ­n¶i¤@¨B¿Ë¦Û«~¹Á¡A³o¤~¯à¯u¤Á¦aÅéÅç¯ùªº´þ¨ý¡A¤]¤~¯à±o¨ì³Ü¯ùªº¯q³B¡C

³o¦¸Á¿ºtªºÃD¥Ø½d³ò«Ü¤j¡A¤S¦³¾Ç­û·Q­nª¾¹D¹ê­×ªº¤º®e¡AµL½×¬O­þ¤@¶µ¡A³£µLªk¦b¤@­Ó¥b¤p®É¤¤§¹¦¨¡C¬°¤FÅU¤ÎºtÁ¿®É¶¡ªº§¡¿Å¤À°t¨Ã»PÅ¥Á¿¾Ç­û¦³¤¬°Êªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¥H¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A²³æ¤¶²Ð¦L¶¶¾É®vÁI¾Ç«ä·Qªº¯S¦â¡AµM«á¯d¥b¤p®É¦^µª¦U¦ìªº´£°Ý¡C¥Ñ©ó¹ê­×°ÝÃD¡A²o¯A«Ü¼s¡A¦pªG¯à¦³©ú½Tªº¤º®e¡A©Î³\¯à¤ñ¸û¨ãÅé¦a°Q½×¡C

³ü¡B²­z¦L¶¶¾É®vÁI¾Ç«ä·Q¤§¯S¦â

¦L¶¶¾É®vÁI¾Ç«ä·Qªº¯S¦â¡A¥i¥H²­nÂk¯Ç¬°¨â­Óºõ»â¡G¤@¬O­×¦æª¾¨£ªº½T¥ß¡A¤G¬O¤j­¼§Q¥Í¤T¬Nªºµo´­¡C²Ä¤@¶µ¤º®e¡A¥i¥H¬Ý¥X»P¤¤«á´Á¡A¤D¦Ü¤¤°ê¦ò±Ð¤£¦Pªº¯S¦â¡F²Ä¤G¶µ«h¬O¡u¤H¶¡¦ò±ÐÁIªk¡vªººë¯«¡C¥H¤UªºÁ¿»¡¡A±N¦¹¨â¤jºõ»â¡A¶}¬°¤»­Ó¤lÃD¡A¤À§O»¡©ú¤§¡G

¤@¡B¥Hµo¤ß¤º®e¤À§PÁn»D»P¤j­¼

¡@¤@¯ë±N¦ò±Ð¤j¤À¬°¤j¤p¤G­¼¡A¨Ãµø«n¶Ç¦ò±Ð¬°Án»D¦ò±Ð¡C¤@¡A¨£¨ì¤j®aÂIÀY¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì³£¨ü¨ì¦L¶¶¾É®vªºâÀ³³¡C¤@¯ë´£¨ì¡uÁn»D¦ò±Ð¡v¡A³£ºÙ¬°¡u¤p­¼¦ò±Ð¡v¡A¦Ó¦L¶¶¾É®v«h»{¬°¦òªkªº¦p¹ê¬Û¨ÃµL©Ò¿×¤j¤p¡A¤j­¼»P¤p­¼¡AÀ³±q¦ò§Ì¤l¾Ç¦òªº¹ê»Ú°Ê¾÷»P¦æÄ@¤¤¥h¤À§O¡C¨Ã¥H¡uÁn»D¦ò±Ð¡v¡]¦Ó¤£¬O¡u¤p­¼¦ò±Ð¡v¡^¨ÓºÙ©I«n¶Ç¦ò±Ð¡C¡uÁn»D¡v¡A±ë»y cravaka¡A·Nͬ°¡u§Ì¤l¡v¡A¦b¦òªû®É¥N¡A¬O«üÅ¥»D¦òªû­µÁn»P±Ðªk¦Ó­×¹D¡A¥HÁÚ¦V¥XÂ÷³ÓªGªº¸tªÌ¡A¥]§t¹¬«U¤G²³§Ì¤l¡F«á»P½tı¡BµÐÂĨæC¡A¦Ó¬°¤T­¼¤§¤@¡C

¦p«e©Ò»¡¡A¦òªkªº¤j¤p­¼¤§§O¡A¦L¶¶¾É®v»{¬°¤£¯à³æ±q§Î¦¡¡A¦Ó§ó­n¥Hµo¤ßªº¤º®e»P¹ê»Ú¨Æ¦æ©Òªí²{¥X¨Óªº¦¨´N¨Ó¹º¤À¡C¦pªGµo¤ß­×¦æ¥u·Q¦Û¤vªº¸Ñ²æ¡A©Ò¦³¦æ¬°³£¥u¬O¦³§Q¤v¨­¦Ó¤£¤Î©ó²³¥Í¡A«hÁaµM¤ß¤ß©À©À·Q¦¨¦ò¡A­×«ùªº¬O¸¹ºÙ¤j­¼ªº¤èªk¡A¤´µM»P´d¤ßÀÙ²³¡A¶Ô­W¤£¾Óªº¤j­¼ºë¯«¬O¤£¬ÛÀ³ªº¡C§ó¥B¤µ®ÉªºÁn»D¢w¢w«n¶Ç¦ò±Ð¤¤¡A¨ä¤¤¥ç¦³µo¤j­¼µÐ´£¤ßªº­×¦æªÌ¡C©Ò¥HÀ³·í»P¹ê»Úªºµo¤ß»P¨Æ¦æ¦Ó¤£³æ±qªkªù¥»¨­¨Ó§P©w¡C

¥H­×¦æ¹ê¨Ò¨Ó»¡©ú¡A¤ñ¦p¡u¦w¯ë©À¡v»P¡u©À¦òªkªù¡v¡F«eªÌ¬O«n¶Ç¦ò±Ð²±¦æªº­×¦æªk¤§¤@¡A«áªÌ¬O¤¤°ê¤j­¼©v¬£¤§¤@¡C±qªí­±¬Ý¡A¦w¯ë©À¬OÁn»Dªk¡A©À¦ò¬O¤j­¼ªk¡C¦ý¬O¦L¶¶¾É®v¯S§O´£¿ô¡G¦pªG©À¦ò®É¡A¤ß¤ß©À©À³£¥u·Q¨ì¦Û¤vªºÂ÷­W±o¼Ö¡A©¹¥Í²b¤g¡F¦b¹ê»Úªº¨Æ¦æ¤W±j½Õ­n¸U½t©ñ¤U¡A¤£ÅU¨ä¥¦¡A¾¨¥i¯à¦a²Ö¿n¦Û¤v©¹¥Í²b¤gªº¸ê³¡C¦p¦¹ªº­×¦æ¤ß©À»P¦æ¬°¡A³£¥u³æ¬°¤F¦Û¤vªº¸Ñ²æ»PºÖ¼Ö¡A¦Ó¤]¨S¦³¹ê»Úªº§Q¥Í¨Æ¦æ¡A«h¤£³×¬°µo¥XÂ÷¤ßªº¤p­¼¦æ¡C¦pªG¬O©ó²³¥Í¤¤µoµÐ´£¤ß¡A¬°¤F½m´N¤@¨­«×¥Íªº¥»¨Æ¦Ó­×¾Ç¦w¯ë©À¡A«h¦w¯ë©À´N¦¨¬°¤j­¼ªº­×¦æªkªù¡C©Ò¥H¤j¤p­¼¡AÀ³¥Hµo¤ßªº¤º®e»P«×¥Íªº¨Æ¦æ°µ¬°¤À§Pªº¼Ð·Ç¡C

¦A¥H¦w¯ë©À¬°¨Ò¡C¥xÆW¦³­Ó¾Ç¥Í¸ò§Ú¾ÇÁI­×¡A­×¤F¦w¯ë©À¥H«á¡A«Ü°ª¿³¨Ó¸ò§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡I¦w¯ë©À¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡I§Ú­ì¨Ó»ó¶ëªº¦Ñ¤ò¯f¡A­×¦w¯ë©À­×¨ì»ó¤l³q¤F¡I¡v¦n¼F®`¡A¦w¯ë©ÀÁÙ¥i¥Hªv»ó¶ë§r¡I½Ð°Ý¤j®a¡A¦pªG¬O¥H·Q­n¨­Åé°·±d¡Aªv¡»ó¶ëªº¤ß©À­×¦w¯ë©À¡A¬OÁn»D¤ßÁÙ¬O¤j­¼¤ß§r¡H³£¤£¬O¡A³o¬O¤H¤Ñªº¼W¤W¥Í¤ß¡I¦L¶¶¾É®v¨Ì­×¦æ¤Hªºµo¤ß¤º®e¦Ó¤À§P¤W¤¤¤U¤T«~¡A§Y¡G¡u¤U¨D¼W¤W¥Í¡A²{¼Ö«á¥ç¼Ö¡F¤¤µo¥XÂ÷¤ß¡A¯Iºn¸Ñ²æ¼Ö¡F³Ì¤WµÐ´£¤ß¡A´d´¼¨s³º¼Ö¡C¡v¦P¼Ë¬O¦w¯ë©À¡A¦pªG­×«ù¹Lµ{¤¤¡A¥u¬O¤@¨ý¬è¨D¨­Åé°·±d¡B®a®x¬üº¡¡B¨Æ·~¶¶§Qµ¥µ¥¤H¤ÑºÖ³ø¡A´N¬O¤H¤Ñ­¼¡C¦Ó¦pªG¥H¦w¯ë©À­×©w¡A±o¦â¬É¥|ÁI¹Ò¡A¥H¦w¯ë©À­×Æ[¡AÆ[¥X¤J®§ªºªøµu§N¼ö¦Û¬Û¡AÆ[µL±`¡BªÅ¡BµL§Úªº¦@¬Û¡A¥H¤Q¤»³Ó¸Ñ¦æ¤§Æ[¼z¤O¡A¦¸²ÄÃÒ±oÁn»D¸tªG¡A³o¬Oµo¥XÂ÷¤ßªºÁn»D­¼¡C¦Ó¦pªG­×¦w¯ë©À¬O¬°¤F°ö¾i¦Û¤vªº«×¥Í¯à¤O¡A§Æ±æ¦bÀ°§U²³¥Íªº®É­Ô¡A¯à±¡ºüí©w¡A©w¤O°í±j¡A´¼Ä±²`¹ý¡A¦³¯q©ó§Q¥Í¨Æ¦æ¡A«h¦w¯ë©À¹ï¥L¦Ó¨¥¡A´N¬O¡u¨Ì¦í³ô¯à©Ê¡A¯à¦¨©Ò§@¨Æ¡vªºµÐÂħU¹D¦]½t¡A´N¬O¤j­¼ÁIªkªº©Ò½t¡C©Ò¥H¡A­«ÂI¤£³æ¥u¬O¥Î¤°»ò¤èªk¡AÁÙ­n¬Ýµo¤°»ò¤ß¨Ó­×«ùÁIªk¡C

¤G¡B¥H¦òªk¥¿¨£¤Þ¾É­×¦æ¤è¦V

½ÍÁI­×­º­nªº¬O¨ã¨¬¥¿¨£¡A¤ñ¦p¡A­n¥h¤@­Ó¥¼ª¾ªº¦a¤è¡A³Ì¦n¯à¥ý¬Ý¦a¹Ï¡A¹ï¥Øªº¦a¦³¾ãÅé¤è¦ìªº´x´¤¡C¦bÁI­×¥¿¨£ªº´£¼¹»P±Ò­}¤è­±¡A¦L¶¶¾É®vªº«ä·Q³ôºÙ³Ì¨Îªº­×¦æ«ü«n¡C¦ý¬O¡A¦­¦~¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H·|»¡¦L¶¶¾É®v¤£Ãö¤ßÁI­×¡A¤D¦Ü©ó»{¬°¥L¡u¨S¦³­×¦æ¡v¡A©Ò¥H¨S¦³¸ê®æ½Í½×ÁI­×©O¡H±q¸q¾Ç«ä·Qªº¦¨´N¨Ó»¡¡A¾É®vÃöÃhªº¬O¾ãÅé¦òªkªº¿³°I¡A¬G±´¥»·¹·½¡A¥H¦L«×¦ò±Ðªº¬yÅܬ°¥D¡Aªv¾Çªº»â°ì±q­ì©l¦ò±Ð¡B³¡¬£¦ò±Ð¡A¼s¤Î¤j­¼¤T¨t¡AÁa³e¨â¤d¾l¦~¦L«×»P¤¤°ê¦ò±Ð«ä·QªººtÅܾúµ{¡CÁI­×¬O¦ò±Ðªº­«­n¦¨¥÷¡A¦ý«o¤£¬O¥þ³¡¡C¦]¬°­«­n¡A©Ò¥HÁ|¤Z­×¦æ¥¿¨£ªº½T¥ß¡A©w¼z¤G¾ÇªºÂç²M¡A¨Ìµo¤ß¤§§O¦Ó¤À§P¤TºØ­×¦æ¨t²Îªº½×­z¡A¦L¶¶¾É®v¦b¨äµÛ§@¤¤¦h¦³ÄÄ­z¡A¦Ó¥B¥ß½×ºëÅP¡A¨£¦a¨ô¶V¡C¥t¥~¡A¬y¶Ç©ó¥@¶¡¤¤ªº±Ðªk¡A§ó¦³±Ð¨îªºµo®i¡B±Ð¨åªºµ²¶°µ¥¦]®É¦a¤H¤§¤£¦P¦]½t¦Ó¦³ªº°ÝÃD¡F¦Ó¦b«ä·QºtÅܪº¹Lµ{¤¤¡A¤×¨äÀ³­«µø½t°_¤¤¹D¥¿¨£ªº§â´¤¡A¨Ï¬y¶Ç©ó¥@¶¡ªº¦òªk¡A¦b«´¾÷ªº±Ð¤Æ¤¤«O«ù¤£¥¢«´²zªº­ì«h¡C¦]¦¹¡A¦L¶¶¾É®v«ä·Qªº¦¨´N¬O¦h­±©Êªº¡A¥uª`·N¥LµÛ§@µ¥¨­ªº«ä·Q¦¨´N¡A¦Ó©¿²¤¤F¥L¹ï©ó­×¦æ¥¿¨£ªº´£¼¹¡A¤~·|¦³¥L¡u¤£­«µø­×¦æ¡vªº¿ù»~¦L¶H¡C

¦AªÌ¡A¬Æ»ò¬O­×¦æ¡H¨Ã¤£¥u¦³³¬²´½L»L©Î¼Æ¯]©À¦ò¤~¬O­×¦æ¡A¦L¶¶¾É®v±q¦ò¦b¤H¶¡»Pªì´Á¤j­¼ºë¯«ªº±Òµo¤¤¡A¥D±iÀ³±q¥¿»DâÀ²ß¤¤½T¥ß¥¿¨£¡A¥Ñ¥¿¨£¦Ó±Ò²b¦æ¡A§ó¥H¤£¼o¤H¶¡¨Æ¦æªº½Ñ¦h§Q¥Í¤T¬N¡A¦Ó¦¨´N´d¤ßÀÙ²³ªº¤j­¼µÐÂĦæ¡C¦³Ãö¦¹¤¤ªº±ÐÃÒ»P²zÃÒªº½×­z¡A¦b§Ú¡m¤H¶¡¦ò±ÐÁIªk»P·í¥N¹ê½î¢w¢w¦L¶¶¾É®vÁI¾Ç«ä·Q¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤¦³¸û¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¦]¬°®É¶¡Ãö«Y¡A¤£¯à¦b¦¹¦h»¡¡A¦³¿³½ìªº¦P¾Ç¥i¥H¦Û¦æ°Ñ¾\¡C

§Ú±q¾É®vªºµÛ§@¤¤¡AŪ¨ì«Ü¦h¹ï©ó­×¦æ¥¿¨£ªº´£¿ô¡A¦³¨Ç§ó¬Oµo¤H©Ò¥¼¨£¡A¬°¤°»ò¤@¨Ç§åµûªº¤H¬Ý¤£¨ì©O¡H¥L­Ì¬O¨S¦³¬Ý¾É®vªº®Ñ¡AÁÙ¬O¬Ý¤£À´¡AÁÙ¬OÂ_³¹¨ú¸q¦a´c·N§åµû©O¡H

¦pªG¾É®v¤£­«µø©Î¤£´¿´£¨ìÁI­×ªº°ÝÃD¡A«h¦b§Ú¼gªº®Ñ¤¤«ç»ò¯à°÷°Q½×¨Ã¤Þ­z¾É®v¨º»ò¦h­«­nªº«ä·Q»P¸ê®Æ©O¡I©Ò¥H¡A¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡A¦bÄÝ©ó­×¦æªº¸q²z¤è­±¡A¦L¶¶¾É®vªº«ä·Qªº½T¬O«ü¤Þ§Ú­Ì¥¿½T­×¾Ç¦òªkªº©ú¿O¡C

¤T¡B±j½Õ¥ÑÆ[¨­¶}©lªºÆ[¼z¦¸²Ä

¦L¶¶¾É®v¦b¡m¦¨¦ò¤§¹D¡nªº¤j­¼¤£¦@ªk³¹¡A¥D±i¥ý¥ÑÆ[¨­¶}©lªº­×Æ[¦¸²Ä¡C¦p»¡¡G¡u´b·~¦³¤À§O¡A¤À§O¥Ñ©ó¤ß¡A¤ß´_¨Ì©ó¨­¡A¬O¬G¥ýÆ[¨­¡C¡v¥D­nªº·N¸q¬O¡G¤HÃþ¦]µL©ú°g´b©Ò²£¥Íªº¦k·Q¡u¤À§O¡v·NÃÑ¡A¥D­n¬O¡u¥Ñ©ó¤ß¡v·Nªº¤F§O§@¥Î¦Ó¨Ó¡C¦Ó¦òªk¬O¡u½t°_½×¡v¦Ó¤£¬O°ßª«©Î°ß¤ß½×ªÌ¡A¬G±q¨­¤ß¥æ·P¡A¤ß¦â¬Û¨Ì¤¤¡AÅ鮩¨ì¡u¤ß¡v¬O¡u¨Ì©ó¨­¡v¦Ó¦³ªº¬¡°Ê»P³y§@¡C±q¨Ì¤ß©À®iÂà¦Ó°_´b³y·~¨Ó»¡¡A¦òªû¹ý©³ªº¤Fª¾¤ß·Nªº©Ê½è¤Î¨äºØºØ¥\¯à»P§@¥Î¡A§ó¬O­«µø¤ß·Nªº²b¤Æ¡C¦òªû«ü¥X¡A²³¥Í¦]©TµÛ¤§¦Û©Ê¨£¡A¤£¯à¥H²`¹ýªº¤¤¹D´¼¼z¡AÅéÃҽѪkªº¨Ì½t¥Í·À¡AµL±`¡BµL§Ú¡BµL¦Û©ÊªÅ¡A¬G¦b°õ¦³µL¡B°õ±`Â_¢w¢w¥D­n¬O¦b±`¨£»P§Ú¨£ªºµL©ú·M褤¡A¬yÂà¥Í¦º¡AµL¦³¤w®É¡F©Ò¥H­×¦æ¦Ó±o¥HÂ_°£¥Í¦º®Ú¥»ªº¡A³Ì­«­nªº´N¬O¯}°£¹ï¨­¤ß°õ±`¡B°õ§ÚªºµL©ú¨£¡C

¦pªG¦b®y¦³¼ô±x«n¶Ç¦ò±Ð¡u¥|©À³B¡v­×¦æªkªùªº¤H¡AÅ¥¨ì¡uÆ[¨­¡vªkªù¡A¨Ã¤£·|ı±o¯S®í¡C¦ý¬Û¸û©ó¦L«×¤¤´Á¥H«áªº¤j­¼¦ò±Ð¡A¤D¦Ü©ó¤¤°ê¦ò±Ð¡A³o¼Ëªº¥D±i¬O¯S§O¡A¦Ó¥B¤]¬O«Ü­«­nªº¡C±q¦L«×¤j­¼¦ò±Ðªº°ßÃѾǬ£¥H¨Ó¡AÁI­×¦³º¥º¥­«µø¤ßÃѪº¶É¦V¡F¦Ó¤¤°ê¦ò±Ðªº¤Ñ»O¡BµØÄY»PÁI©v¡A¤@¬Ò¥HÆ[¤ß¡B­×¤ß¬°©|¡A³Ì²×¦ò±ÐªºÁI­×ªkªù²×©ó¨«¦V±`¼Ö§Ú²bªº¡u±ë§Ú½×¡v¤¤¡A­IÂ÷¤F¦òªkµL±`¡BªÅ¡BµL§Úªº¤£¦@¥@¶¡ªº®Ú¥»ºë¯«¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì·|¹ï¨­Å馳·R¬V¡A¦ý¦b±q¤p¨ì¦Ñ¡A¨­Åé¥Ñ§§¦Ó¯f¦Ó¦ºªº¸gÅ礤¡A¤@¯ë¤H¤£·|»{¬°¨­Åé¬O±`«í¥Ã¦sªº¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¤ß©ÀÅܤƪº³t«×¤ñ¨­Å骺ÅܤƳt«×§Ö¡A«ö²z»¡¡A§Ú­Ì¹ï©ó¤ß©ÀÀ³¸Ó§ó¤£·|°_±`«í¨£¤~¬O¡A¦ý²³¥Í«o¤£¯à¦p¹êÆ[·Ó¤ß©Àªº«b¨º¥Í·À¡A¤@¨è¤£°±¡A¦Ó¬O»·Â÷¡]¤ß©À¤£Â_Åܤƪº¡^¯u¹ê±¡ªp――¹ê¬Û¡A¹ï¤ß°µ¶W¶Vªº¡A»·Â÷²{¹êªº¥È«ä»P¤Û·Q¡A¬G²£¥Í¡u¥Ã«í¯u¤ß¡v¡B¡u¤£ÅܹêÅé¡vµ¥²æÂ÷²{¹ê¯u¬ÛªºµL©ú¨£¡C¦¹¤¤»Ý­n¤À¿ëªº¬O¡A¦ò±Ð¦³¨Ç©vªù¼Ðº]¡u¤ß¦aªkªù¡vªºÁIªk¡AÁöµM¤]»¡¡u¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡v¢w¢w¤@©À«b¨ºªºµL±`¤Û·À¤ß¬O°²¬Û¡A¦ý¬O«o¥D±iÂ÷¶}²{¹ê¸gÅç¡A¦Ó¥D±i¦³¤@¯u±`¤£·À¡A±`¦í²M²bªº¯u¤ß¡B¦ò¤ß¡C³o¸ò¦L«×ªº±ë§Ú«ä·Q¡A¸ò¾§®a¡B¹D®aªºµ´¹ï§Î¤W¤ß¡B¹D¡A¨ä¹ê¬O¦P¤@«ä¸ôªºµ²ªG¡C

¦ý¬O¦pªG¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¤@ª½ÄY¦u¦p¹êÆ[·Óªº­ì«h¡A¥ý±qÆ[¨­¤U¤â¡A¦bÆ[¨­ªº¹Lµ{¤¤¡AµL½×¬OÆ[¨­ªº®§¢w¢w©I§l¡AÆ[¨­ªº¥|¤j¡B¤­Ä­¡AÆ[¨­ªººØºØ²Õ¦X¢w¢w¤T¤Q¤G¨­¤À¡AÆ[¨­ªº¤£²b¡BÅÜÃaµ¥¡A±q¦p¹ê¤Fª¾¥¦ªºµL±`ÅܤƤ¤¡A¬O¤£·|°_±`«í¨£ªº¡A´N¤£·|²£¥Í¤@­Ó¯u¹ê¥Ã«í¡Aªø´Á¤£Åܪº¡u§Ú¡v¡A§@¬°§Ú­Ì§Î¤Wªº¡A¤@¤Áªkªº¨Ì¾a¤F¡I·Q­nÁ×§K¸¨¤JµL©úè·QªºªdÕï¡A´NÀ³¸Ó¹ï½Ñªk°µ«ö¨B´N¯Zªº¡A¹ý©³ªº¡A¦p¹êªºÆ[¹î¡F¦¹¤¤¡A¹ï¨­ªºÆ[¹î¤£®e©ö°_±`¨£¡A¦Ó¦pªG¤@¤U¤â´N¥ýÆ[¤ß¡A¦ý«o¨S¦³¦òªkªº¥¿ª¾¨£¡A¤£ª¾­×°²·QÆ[»P¯u¹êÆ[ªº¤À§O¡A¨u¦³¤£¸¨¤J¯u±`¤ß¡A¥Ã«í©ÊªºµL©ú¨¸¨£¤¤¡A¦ÓÂ÷¥¿ªkªº¦p¹êª¾¨£¶V¨Ó¶V»·ªÌ¡C©Ò¥H¾É®v¡u¥ý¾ÇÆ[¨­¡vªº´£¿ô¡A¥i¥H»¡¬O·¹·½©ó®Ú¥»ªü§t»Pªì´Á¤¤Æ[¤j­¼ªºÆ[¼z¤§¾Ç¡C

¥|¡BÄÄ´­¥H§Q¥Í¬°¥Dªº¤j­¼¤T¬N

¾É®vªº¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¡AµÛ²´©ó­WÃø²³¥Íªº»Ý­n¡AªÖ©wµÐÂĤJ¥@§Q¥Íªº¤j­¼ºë¯«¡A¥Rº¡¤F¡u¤HÄȤvÄÈ¡A¤H·Ä¤v·Ä¡v´d·]¤ßÃh¡C¥L¦Ñ¤H®aµo¤ß¡G¡uÄ@¥Í¥Í¥@¥@¦b³o­WÃøªº¤H¶¡¡A¬°¤H¶¡ªº¥¿Ä±¤§­µ¦ÓÄm¨­¡C¡v¦b³o¤@¥y¸Ü¤¤¡A³zÅS¥X¤£«æ¨D³t¦¨¡A¤£«æ¨D¤@¤v¸Ñ²æªº¡A°¶¤jªºµÐÂĹDºë¯«¡C¦L¶¶¾É®v©Ò»¡ªº¡G¡u¤£­×²`ÁI©w¡A¤£Â_ºÉ·Ð´o¡C¡v´N¬O¹üÅã¤j­¼¸g¨å¤îÆ[¤G¾Çªº¯S¦â¡C

¦¹¤¤¥i¥H¶i¤@¨B¤À§O¡A±q©w¼z©Ò½t¨Ó»¡¡A¾É®vªºÆ[ÂI»PÁn»D±qÆ[¨­¶}©lªº¡u¥|©À³B¡v­×¦æ¤èªk¬Û¦P¡A¦Ó©M¥HÆ[¤ß¡B­×¤ß¬°¥Dªº°ßÃѾǡB¦p¨ÓÂèt¡A¤D¦Ü¤¤°ê¦ò±Ð¤j­¼¤£¦P¡C¦ý¥HÄÄ´­¤j­¼§Q¥Í¯S¼wªº¤H¶¡¦ò±Ð¡A¨ä©w¼z­×¦æ­«¤ß»PÁn»D¤£¦P¤§³B¡A¥D­n¦b©ó¡G¥H¦Û§Q¸Ñ²æ¬°¥D­n­×¦æ¥ØªºÁn»D©w¼z¤G¾Ç¡A¬O¥|ÁI¤K©w»P¥|Âù¤K½ú¡]«n¶Ç¡m²M²b¹D½×¡nªºÆ[´¼¡A«h»¡¤­¶¥´¼¤Q¤»Æ[´¼¡^¡C¥ç§Y¡A¬°¤F±j¤ÆÆ[´¼¡A¬G±j½Õ­×¾Ç¨î¤ß¤@³B¡B±Mª`¤£°Êªº¬Æ²`ÁI©w¡F¬°¤FÂ_°£®Ú²`¸¦©T¡A¥Í¦º®Ú¥»ªºµL©ú§Ú°õ¡A©Ò¥H¤@·N±M©À©ó¦Û§Ú¨­¤ßµL±`¡BµL§ÚªºÆ[·Ó¡C±q¬Æ²`©w¤O»PµL§ÚÆ[´¼ªº¦¨´N¨Ó»¡¡A¬O«Ü®í³Óªº¡A¦ý¬O¹ï©ó¤J¥@§Q¥ÍªºµÐÂĦæ¨Ó»¡¡A¬O¤£²z·Qªº¡F¦]¬°µÐÂħQ¥Í»Ý­n¾A²³¥Í»Ý­n¦ÓÆF¥©¾Üªk¡AÃöÅU¦h¤è¡C©Ò¥H§Ú­Ì´¿¸g¥H¨â¥y¸Ü¨Ó¹ï¤ñÁn»D»PµÐÂÄ©w¼z©Ò½tªº¤£¦P¡A§Y¡G¡uÁn»D½t¦Û¨­­Wµo¥XÂ÷¤ß¡v»P¡uµÐÂĽt²³¨­­WµoµÐ´£¤ß¡vªº¤£¦P¡C©Ò¥HµÐÂĪº©w¾Ç¡A¬O¥H§U¦¨§Q¥Íªº¤T¬N¬°¥D¡A¼z¾Ç«h°£¤F¦Û²b¨ä·N¡A¬}Æ[½ÑªkµL¦Û©Êªº¤£¦@¥@¶¡´¼¡A¦Ó¥B§óÂX¤Î¨ì©Ò¦³§Q¥Í¤èªkªºµ½¥©¤è«K´¼¡C

¦L¶¶¾É®v¦b¡i§®¶³¶°¡jªº¡m«C¦~¤§¦ò±Ð¡n¤@®Ñ¡A¯S§O½Í¨ì¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Jªk¬É«~¡r¤¤µ½°]µ£¤l°Ñ³Xµ½ª¾ÃѪº¨å¬G¡Aµ£¤l±qµo¤ß§·q¤å®í®v§QµÐÂĶ}©l¡A¤@¯¸¤@¯¸ªº°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ¡A¨ä¤¤¦³¯è®ü®a¡B¼Æ¾Ç®a¡B»s­»®vµ¥¡A¨C¤@¦ìµ½ª¾Ãѳ£¥°´­¤@ºØ§Q¥Íªkªù¡A¨Ã·P¥l¤@¸s¤H¸òÀH¾Ç²ß¡A®i²{µÐÂħQ¥Í»P»â²³ªº®í³Ó¯S¼w¡C½Ñ¦ìµÐÂĩҥ°´­ªº¬ÒºÙ¬°¡]¬Y¬Y¡^¤T¬Nªkªù¡C¡u¤T¬N¡v¬O©w¤ßªº¤@ºØ¡A¨ä¯S¦â¬O¤£¦í©ó¦w¤î¡A¦Ó¬O¦b¦æ°Ê¤¤±M·N©ó§Q¥Í©Ò½t¡A¨Ã¥H¥­µ¥«ù¤ßªº¤T¬N¤O§U¦¨©Ò¦³ªº§Q¥Í¨Æ¡A³o¤]´N¬O¦L¶¶¾É®v©Ò´£­Òªº¤H¶¡¦ò±Ðªº©w¼z¤G¾Çªº¯S¦â¡C

¥H¬L¼zªk®v¤Q´X¦~«e¦b»OÆW³Ð·|ªº¡uÆ[Ãh¥Í©R¨ó·|¡v¬°¨Ò¡A¨ä¤¤¦³¤@¶µ±Ï§U¬y®ö¤üªºÅ@¥Í¬¡°Ê¡A§Ó¤u­Ì·|©w´Á¨ì¤½¥ß¦¬®e©Ò¥hÃöÃh¤ü°¦¦³¨S¦³³Q­h«Ýªº±¡§Î¡C°O±o¦³¤@¸s¦ò§Ì¤l§Ó¤u¡A¾á¤ß·s¦~°²´Á¤¤¦¬®e©Òªº¤ü°¦µL¤H·Ó®Æ¡A¬GÄ묹°²´Á¥h²M²zª¯ÁT¡A¨ÃÀ°¨e­Ì¬~¾þ¡C¦b§ë¤J¤u§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¬O¤£·|¤]¤£¯à¤J¥|ÁI¤K©wªº¦w¤î©wªº¡I¦pªG¦³¨Ç¤HÁÙ­nÃÕ¶û¤H¶¡¦ò±Ðªº­×¦æªÌ¡u¨S¦³­×¦æ¡v¡A¤£§Q¥Î°²´Á¥h³¬Ãö¡BÁI­×¡C§Ú­Ì´NÀ³¦³¦Û«HªºÁn©ú¡A¤j­¼µÐÂĹDªº­×¦æ¡A´N¥¿¦b³oºØºØªº§Q¥Í¤T¬N¤¤¡F¤ñ¦p¦b¤@¤ßÅ@©À¬y®öª¯°¦ªººÖ§Q¤¤¡A¦b²M¼äª¯ªÙ¡A·Ó®Æ­¹ª«¡B¶¼¤ôªº¦æ°Ê¤¤¡A¦Ó±o¡uÅ@¥Í±Ïª¯¤T¬N¡v¡C³oµ´¤£¬Oª±¯º¸Ü¡A¦Ó¬O²ÅÀ³±ÐÃÒ¡B²zÃÒ¡A¦Ó¥B¯à¦b¸g¨å¤¤§ä¨ì¸gÃÒªºÆ[ÂI¡A³o¤]¬O¤j­¼¤£¦@Án»Dªº¤îÆ[¯S¦â¡C

¦A¶i¤@¨B¤À§O¡A¤H¶¡¦ò±ÐªºÁIÆ[­×¦æ¥ç¦³¤£¦P©ó¤¤«á´Á¤j­¼ªº¯S¦â¡A§YÁ×§K¸¨¤J¡u±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²b¡vªº¡A¯«¯µ»P°ß¤ßªºªdÕï¡A¦Óª½±´ªì´Á¤j­¼ªº§Q¥Í¦æ¡AµÐÂĪº¥¿±`¹D¡CµÐÂĪºÁI­×©Ò½tÁö¤]Æ[¡u­W¡v¡A¦ý¤£¬O¨I½q©ó¤v¨­ªº­W­¢¦Ó«æ¨D¥XÂ÷¡A¦Ó¬OÂà¦VÆ[¹î²³¥Í­W¡A¥B¤£§½­­©ó¤HÃþ¡A¦Ó§óÂX¤Î©ó¤@¤Á¦³±¡¡CÁ¿¨ì³oùØ¡A¬ðµM·Q°_»OÆW«Ü¤[¥H«eªº¤@­º¬y¦æ±¡ºq¡A¦±¦W¡BºqÃã¬Ò¤£ª¾¡A¦L¶H²`¨èªº¬O¨ä¤¤¦³¤@¥y¡G¡u¥u·Q§A¡A§Ñ¤F¦Û¤v¡A³³¾K¦b·RªeùØ¡C¡v­Y¬O§R±¼³Ì«á¤@¥y¡A­Ë¤]¥i¥H¥Î¨Ó¤ñªþµÐÂĺ믫¡G¤@¤ß¥u·QµÛ²³¥Íªº»Ý­n¡A¦Ó§Ñ¤F¦Û¤v¡]ªº¦w¼Ö»P¸Ñ²æ¡^¡C¥@¶¡¿Ë¤l¡B±¡«Q¤§¶¡¡A¥u­n¯à¹ý©³²b¤Æ§Ú¡B§Ú©Òªº­Ó¤v¯U¹i¨p±¡¡A¤~¯àª@µØ¬°´¶ÂФ@¤ÁªºµÐÂĤj·O´d¤ß¡C©Ò¥H¡A®É®É¨Æ¨Æ¯à§Ñ¤v¤§¨p¡A¥u¬O·ÓÅU§O¤Hªº»Ý­n¡A³o´N¬OµÐÂĺ믫¡A¦Ó¦p¦¹°¶¤jµL¨pªº¤ßÃh¡A§ó¦b¤j­¼§Q¥Í¤T¬Nªº­×¾Ç¤¤¡A³z¹L¤îÆ[¤Oªº°ö¾i¦Ó±o¨ì±j¤Æ¡C

¤­¡B¨Ì©ó¦¸²Ä¡Aº¥¤J¬Æ²`¤j­¼¤T¬N

ÁöµM¤j­¼¤T¬Nªº¯S¦â¬O¤£°¾­«ÀR§¤¡A¦Ó¦b§QÀÙ²³¥Íªº¦æ°Ê¤¤±o¨ä¤T¬N¤O¡F¦ý¬O¦L¶¶¾É®v¤]«ü¥X¡A´NÁIªkªº´`§Çº¥¶i¡A¤£÷aµ¥÷aµ¥¡B¹®­Æ¦Ó¨¥¡A­×²ß¹³¤Q¦í¦aµÐÂĩұoªº¤T¬N¡A¬O­nº¥¾Çº¥²`¡A¤~¯à¦³©Ò¦¨´Nªº¡C©Ò¥H¡A·Q­n©w¼z¯à¤Oªº¾Ç²ß»P°ö¾i¡AÀ³­«µø±q²L¤J²`ªº¦¸²Ä¡F³o»P¼Ðº]¤£»Ý¦¸²Ä¦Ó¯à¹yÃÒªº¤@¨Ç©vªùÁIªk¦³©Ò¤£¦P¡C¤ñ¦p¡u­º·«ÄY¤T¬N¡v¡A­Y¦³¤H¨£¸g¤W©Ò»¡¡AµÐÂĦ¨´N¤T¬N®É¯à±o¼s¤jµLꪺ¤j¥Î¡A´N·Qª½¤U¤Ö­×¦Ó±o¹yÃÒ¡A«h¨Æ¹ê¤W©Ò§e²{ªºµ²ªG«o¬O¡AÁöµM¦¨¥ß¤F¥È§®ªº­×¦æ²z½×¡A¦ý¹ê»Ú¤J¤âªº­×«ù¡A«o¤]¤£¯à¤£¥t¨D©ö¦æ¤èªkªº²~ÀV¡C

¥H¾Ç¶}¨®¬°¨Ò¡A¦b»OÆW¦Ò¾r¾p°õ·Ó¡A¤j³£·|¥ý¨ì°V½m¯Z½m²ß¶}¨®¡C¦b¼ÒÀÀªºÀô¹Ò¤¤¤ÏÂкt½m­«­nªº¾r¾p§Þ³N¡A¦p¸ôÃä°±¨®¡A­Ë¨®¤J®w¡A¤W©Y°_¨Bµ¥¡C¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A´N¦b¼ÒÀÀ¹D¸ô¤W¶}¨Ó¶}¥h¡A­«ÂоDzߡC¦ý¬O½Ð°Ý¦U¦ì¡A¨ì°V½m¯Z¾Ç¶}¨®¬O¬°¤F¤°»ò¡HÁ`¤£¬O¬°¤F½a¶}¤ß¡A´N¦b¼ÒÀÀ¹D¸ô¤W´¤µÛ¤è¦V½L¡A¤ÏÂЦa°µ°_°Ê¡B¥[³t¡A°±¨®µ¥°Ê§@§a¡I©Ò¦³ªº°V½m¡A³Ì²×¥Ø¦a¬O¬°¤F¯à¦b¯u¹êªº¹D¸ô¤W¾r¾p¡A¦ý¿Å½Ñ¾Ç²ßªº®ÄªG¡A¦b¼ÒÀÀ¹D¸ô¤¤°w¹ï°ò¥»¾r¾p§Þ¥©¡A«ö¨B´N¯Z¡A¦³¦¸²Äªº½m²ß¡A¤ñ°_¤@¶}©l´Nª½±µ¤W¸ô¡A¦b¹D¸ô¤WÃäºN¯Á¾Ç²ß¡A¤@ÃäÁÙ­n¶}¨®¦æ¶i¨Ó±o¦w¥þ¦Ó¦³®ÄªG¡C

©Ò¥H¡A§Ú­ÌÁ|¿ìÁI­×®É¡A§Y°w¹ï¥Ñ²L¤J²`¡B´`§Çº¥¶iªº©w¼z¾Ç²ß­ì²z¡A¦w±Æ¨Ì§Ù¥Í©w¡A¥Ñ©wµo¼zªº­×¾Ç¶i«×¡A¦b¨}¦n¦Ó¤£¨ü¤zÂZªºÀô¹Ò¤¤¡AÅý¾Ç­û±M¤ß¾Ç²ß¡A¥H¼Wªø©w¼z¯à¤O¡C¦bÁI°ó¤¤¾Ç²ß¥|ÁI¤K©w¡B½Ñ¶¥Æ[´¼ªººë¶iÁI­×¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F¼W¶i¤ß©Êªº³ô§Ô©Ê¡A¥H§Q©ó¤H¶¡§Q¥Í¨Æªº±À¦æ¡A¦Ó¯àÃÒ±o¤j­¼ªº¬Æ²`¤T¬N¤O¡C

¤»¡B¥H¦ÒÃÒ¤èªk¼á²MÁI©v¥v°gÃú

¥H¤W²²¤¤¶²Ð¦L¶¶¾É®vªºÁI¾Ç«ä·Q¯S¦â¡A±µµÛ¦A´£¤@¥óÁö¤£ª½±µ»P­×¦æ¦³Ãö¡A¦ý«o¬O¾É®v¥H¨ä²`«pªº¾Ç³N¥\¤O¡A¦^À³¥@¶¡¾ÇªÌªºÂÕ»¡¡A¥H¼á²M­«­nÁI¥v¤½®×ªº°^Äm¡C

¾É®v´¿¸g¼g¤F¤@³¡¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó·N¥~±o¨ì¤é¥»¤j¥¿¤j¾Çªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A°_¦]¬O¬°¤FªÈ¥¿­J¾A¹ï©óÁI©v¾ú¥vªºÂսסC­ì¨Ó¡A­J¾A¥D±i¤£¬O¤»¯ª´f¯à¡A¦Ó¬O¯«·|¤~¬O¡m¤»¯ª¤j®vªkÄ_¾Â¸g¡nªº§@ªÌ¡A¤£¦ý§_©w¼z¯àªº¾ú¥v¦a¦ì¡A¤]§_©w¹F¼¯ÁIªkªº¤@³e©Ê¡C¹ï©ó¥j¨ÓÁIªÌ»PÁI¥vªº§åµû¡A§ó¬O¤ß¦s¨èÁ¡¡A¨¥»y¦y¾U¡A°Ê¤£°Ê´NÃÕ¼J¡u©M©|®º³y¡B°µ°²¡v¡A¦Û®Ý­n¦b¥jÄy¤¤¡u®»§¯»°°­¡v¡A±N¡u¹F¼¯¡B¼z¯à¡A¥H¦Ü¦è¤Ñ¤G¤Q¤K¯ªªº­ì§Î³£µ¹¥´¥X¨Ó¡v¡C

­±¹ï­J¾Aªº¤å³¹¡A¾É®v»{¬°³o¤£¬O­×ÃÒ©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡A®{¦«ÁI²zªº°ª²`¡B¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº°^Äm¡A¤D¦Ü©ó¤H¨­§ðÀ»¡A³£¤£¯à¦³¤O¦a¦^À³­J¾Aªº¥D±i¡C¥L«ü¥X¡A­J¾A¨Ì¦Ò¾Ú¤èªk©Ò§@ªº½×Â_¡A¦pªG¤£¦P·N¨ä»¡ªk¡A°ß¤@¥i¥Îªº¡A¬O¦P¼Ë¥Î¦Ò¾Úªº¤èªk¡AÀˬd¨ä¤Þ¥Îªº¤@¤ÁÃÒ¾Ú¡A«ü¥X¨ä¤¤ªº»~·|¡B¦±¸Ñ¤§³B¡C§ó¶·±q¡m¾Â¸g¡n¤å¥»¥»¨­¡A´£¥X¤£¬O¯«·|©Ò³yªº¥R¥÷ÃÒ©ú¡A°ß¦³¦p¦¹¡A§Y¥H¦Ò¾Ú¹ï¦Ò¾Ú¡A¤~¯à®Ú¥»±À½­J¾A°²«ÈÆ[¦Ò¾Ú¥H¹E¥DÆ[¦¨¨£ªº¿ù»~½×Â_¡C

¾É®v¦]¨ä¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªº·P±¡¡A¤£§ÔÁI©v¤j¼w³Q¾ÇªÌ¿ù»~ªº¬ã¨sµ²ªG©Ò¦Ã½°¡A¬G¼È®É¤¤Â_¦Û¤vªº¬ã¨s¶i«×¡AµÛ¤â©óªì´ÁÁI©v¥vªº¬ã¨s¡C¸g¹L¤@¦~¦hªº²`¤J±´°Q¡A¼g´N¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¤@®Ñ¡A½T©w¼z¯à»P¡m¾Â¸g¡nªºÃö«Y¡Aµ¹»P¯«·|À³¦³ªºµû»ù¡A¤]¹ï­J¾AªºÂÕ»¡¬I¥H¦³¤OªºªÈ¥¿¡C¾É®v¥H©P©µ¿¦±Kªº«ä¿ë¤O¡A¹ï©ó¤¤°êªì´ÁÁI¥vªº¶Ç­l©MÂà§éªºÃöÁä³B¡A©âµ·¼·Ãµ¡A±ø¤ÀÁ\ªR¡F¨ÏÁI©vªº¡u¾ú¯ª¶Ç°O¡v»P¡uÁIªÌ»y¿ý¡v¤§¯S©Ê¡A±o¥H¼·¶³¨£¤é¡AÁÙ­ì¹êªp¡C¥Lªº¬ã¨s¤âªk¡A¤£¦ý©Ý¼e¤FÆ[¹îªº¨¤«×¡A§ó±Òµo¤F½Ñ¦h«ä¦ÒªºÆF·P¡C¤é¥»¤H§Y¦]¦¹®Ñªº¾Ç³N¦¨´N¡A¥D°Ê±Â»P³Õ¤h¾Ç¦ì¡]¤£¬OºaÅA³Õ¤h¡^ªºªÖ©w¡C¦¿ÀéÄ˱б§Y»{¬°¡A´N°ê»ÚÁI¾Ç¬É¨Ó»¡¡A¦L¶¶¾É®v¥i¯à¬O¤¤°ê¾Ç¬É°ß¤@¯àµo´§¼vÅT¤Oªº¤Ö¼Æ¤H¡C

¥Ñ©ó®É¶¡Ãö«Y¡A³o¦¸ªºÁ¿ºtªºÁ¿»¡³¡¥÷´N¨ì³oùØ¡C

¶L¡Bµª°Ý

¤W¨Ó²³æ±Ô­z¦L¶¶¾É®vÁI¾Ç«ä·Qªº¯S¦â»P°^Äm¡A¥H¤U«h½Í¤@½Í­Ó¤H¬ã²ß¾É®vÁI¾Ç«ä·Q»P¹ê»ÚÁI­×ªº¤@ÂI¤ß±o¡A©Î³\¹ï©ó¦b®yÃö¤ß¹ê­×ªº¦P¾Ç¦³¤@¨Ç§U¯q¡C

­Ó¤H»{¬°¡A·Q­nÁI­×À³¨ã¨¬¤T­Ó­±¦V¡A¤~¤£­P©ó¿ù¨«­ÞªP¸ô¡C¤@¡B°ò¥»ªk¸qªº¤F¸Ñ¡A¤G¡B©w¼zª¾¨£ªºÂç²M¡F³o¨â³¡¥÷¡A¤j®a¥i¥H±q¬ã۾ɮvªºµÛ§@¤¤¡A¨ã¨¬°í¹ê¦Ó¥¿½Tªº¦òªk¥¿¨£¡C¤T¡B¬O¨ãÅéÁI­×ªkªùªº¾Ç²ß¡A¦¹¤¤»Ý­n¯àª¾¾å©ú½Tªº­×¦æ§Þ¥©¡A¦Ó¦b¹ê­×¹Lµ{¤¤¡A­Y²£¥Í§x¹Ò»PÃøÃD¡A³Ì¦n¯à½Ð±Ð¦³¸gÅ窺¦Ñ®v¡A¥H´£¨Ñ¾A¤Áªº«ØÄ³»P¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C

¦w¯ë©À²¤¶

«e­±´£¨ì¦w¯ë©À¡A¦b¦¹¤]²³æ¼á²M¤@­ÓÆ[©À¡C¤@¯ëºÙ¡u¦w¯ë©À¡v¡]anapana-smrti¡^¬°¡u¼Æ®§Æ[¡v¡Csmrti¡A¤Ú§Q»yºÙsati¡A¬O©À¡B©À¦í¡B±Mª`ªº·N«ä¡Cana¡A«ü¤J®§¡Fapana¡A«ü¥X®§¡C¡u¦w¨º¯ë¨º©À¡v²ºÙ¡u¦w¯ë©À¡v¡A¤]´N¬O±Nª`·N¤O±Mª`©ó»ó®§ªº¶i¥X¡A¥H¤§¬°Äá¤ß­×©wªº¤èªk¡C­ì¤å¤¤¨Ã¨S¦³¡u¼Æ¡vªº·N«ä¡A©Ò¥H·Nͬ°¡u«ù®§©À¡v¬O¤ñ¸ûºë½Tªº¡C

¤@¶}©l¥Î¥\®É¡A¦pªG¤ß©À«Ü§Ö´N¯à¦w©w¤U¨Ó¡A¨º»ò´NÀ³¸Óª½±µ©À¦í©ó©I§l¡A¤£»Ý­n¸g¹L¼Æ®§ªº¹Lµ{¡F¦]¬°¼Æ¥ØÁÙ¬O¦W¨¥·§©À¡A¼Æ¼Æ¥Ø·|§â¤ß·N§Ë²Ê¡A¤Ï¦Ó¤£¯à¦wÀR¡C¦b¤°»ò®É­Ô¼Æ®§©O¡H·í¤ß©À«D±`´²¶Ã¡B±¼Á|®É¡A¥i¥Î¼Æ®§°µ¬°ªì¨BÄá¤ßªº¤èªk¡C©Ò¥H¦w¯ë©À¢w¢w«ù®§©À¬O©À¦í©ó®§¡A§Y¡uÆ[®§¡v¬°¥D¡A°h¦Ó¨D¨ä¦¸¤~¬O¡u¼Æ®§¡v¡C­Y¤ß¥»¤w¦wÀR¡A©Î¼Æ®§¨ì¤ß¦wÀR¡A´NÀ³¸Ó§â¼Æ¥Ø©ñ¤U¡Aª½±µ©À¦í¡BıÆ[»ó®§¡A¦p¦¹­×©w¤~¯à§ó¤W¼h¼Ó¡C¦pªG¿ù»{¦w¯ë©À´N¬O¼Æ®§¡A±qÀY¨ì§À³£¦b¼Æ¼Æ¡A¤Ï¦Ó·|¦]¼Æ¦r¦ÓÅý¤ß·NÁ|´­¯B°Ê¡A¤ß©À·|¤@ª½°±¯d¦b«Ü²Ê²Lªº¼h¦¸¡C¶·ª¾¡A¦b¸û²`ªºÁI©w¹Ò¬É¤¤¡A¬O³s¦W¨¥·§©À³£¨S¦³ªº¡A¦pªG¤ß©À¤@ª½°±¯d¦b¼Æ¦r¦W¨¥¤¤¡A´NµLªk¶i¨B¤F¡A©Ò¥H­n¥HÆ[®§¡B©À¦í©ó®§¬°¥D¡A¥H¼Æ®§¬°°h¦Ó¨ä¦¸ªº»²§U¡C

²Ä¤@ÃD

¾Ç­û´£°Ý¡G

½Ð°Ýªk®v¡A¦pªG§Ú¦b®a¸Ì¦Û¤vÁI­×¡A¨S¦³¸ò¦Ñ®v¾Ç¡A³o¼Ë¦æ¤£¦æ¡H¦³¤°»ò»Ý­nª`·Nªº¦a¤è¡H

ªk®v¦^µª¡G

³o¦ì¾Ç­û·Qª¾¹Dªº¬O¡G¤@¡B¥i¤£¥i¥H¦b®aÁI­×¡A¤G¡B¥i¤£¥i¥H¨S¦³¦Ñ®v¦Ó¦Û­×¡C

Ãö©ó²Ä¤@¶µ¡A­«ÂI¤£¬O¬O§_¦b¡u®a¸Ì¡v¡A¦Ó¬O¯à¤£¯àª¾¹D­×¦æªº³~®|»P¤èªk¡F¦pªG¯à¡A«h¦b®a¦Û­×¤]¬O¥i¥Hªº¡C·íµM¡A¥H«ÈÆ[±ø¥ó¨Ó»¡¡A©~®aÀô¹Ò¤¤²²Äݳò¶¡A¾FªÙÂø»½¡Aªì¾ÇªÌ¸û·|¨ü¤zÂZ¡C¦ý¦pªG©~®aÀôÀR³ôºÙ¦wÀR¾ã¼ä¡A®a¤H¤]³£¯à°t¦XÅ@«ù¡A«h¦b®a¦Û­×¤]¦P¼Ë¯à¦³©Ò¦¨´N¡C

¶Ç²Î¦³¤@­ÓÆ[©À¡A»{¬°¦b®a­×©Î¦Û­×·|¡u¨«¤õ¤JÅ]¡v¡C³o»P¦b¤£¦b®a©Î¦Û­×»P§_¡A¨S¦³¥²µMªºÃö«Y¡A¦Ó»P¬O§_¨ã¨¬­×¦æªº¥¿¨£»P²bµ½ªº¤ßºA¦³Ãö¡C§Ú¦³®É·|¸ò¾Ç­û¶}ª±¯º¡G¡u¤Ï¬Ù¦Û¤vÃh¦³¨º»ò¦hªº¨¸ª¾¨¸¨£¡A«U±¡«U©À¡A²{¦b§Ú­Ì¦Û¤v´N¬OÅ]¤F¡AÁ٩Ȥ°»ò¨«¤õ¤JÅ]¡I¡v¾É®v¦b¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¤¤´£¿ô¡AÀ³¡u¨Ì·O¦í²b§Ù¡v――¨Ì©ó·O´d¤ß»P²M²b§Ù¦æªº°ò¦¡A¥H¬°­×¾Ç©w¼z¤G¾Çªº°ò¦¡C

Ãö©ó²Ä¤G¶µ¡A±q­×¦æª¾¨£»P§Þ¥©ªº¾Ç²ß¨Ó»¡¡A³z¹Lµ½ª¾ÃÑ――¦Ñ®vªº«ü¾É¬O«Ü­«­nªº¡C¦b¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¤¤¡A¾É®v»¡¡mªü§t¸g¡n¤¤ªº¡u¥|¹w¬y¤ä¡v――¹w¤J¸tªk¬yÃþªº¥|­Ó¤èªk¡A²Ä¤@§Y¬O¡u¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡v¡A±µ¤U¨Ó¤~¬O¡uÅ¥»D¥¿ªk¡v¡A¡u¦p²z«äºû¡v»P¡uªkÀHªk¦æ¡v¡C°£«D¬O¦òªû©Î½tı¸tªÌ¡A¯à¾aµÛ¦h¥Í²Ö¿nªº²bµ½¾Üªk¤O¨Ó¦Û­×¡A¤@¯ë¤H³£»Ý­nµ½ª¾ÃѪº±Ð¾É¡A¬G¦òªû®É¥Nªº§Ì¤lºÙ¬°¡uÁn»D¡v¡C

ÀH®v¦Ó¾Ç¬O¤@­Ó°ò¥»­ì«h¡A¦ý¬O±q¹ê»Ú±¡¹Ò¨Ó¦Ò¶q¡A«h¥i¥H¦³«Ü¦hºØµ½¥©¤èªk¡C¤ñ¦p§Ú­Ì¦b»OÆWÁ|¿ìÁI­×¡A¦b¤C¤Ñªº¦@­×½Òµ{¤¤¡A·|§âÁI­×ªº°ò¥»Æ[©À»P§Þ¥©±Ðµ¹¾Ç­û¡A¨Ã¥B¦w±Æ¤p°Ñ®É¶¡¡AÅý¾Ç­û¯à³æ¿W»P¦Ñ®v°Q½×¦U¤H¹ê­×©Ò­±Á{ªº§xÃø»PºÃ´b¡C°Ñ¥[¹LÁI­×ªº¾Ç­û¡A·í´x´¤¤F°ò¥»ª¾¨£»P¤èªk¤§«á¡A³£¦³¦Û­×ªº¯à¤O¡A¥i¥H¦^®a«á¦Û¦æ½m²ß¡C¦pªG»Ý­n¤p°Ñ¡A«hÅý¾Ç­û¥i¥H¥Î¥´¹q¸Üªº¤è¦¡»P§Ú°Q½×¡A³o¤]¬O´£¨Ñ¦b®a¾Ç­û¤@ºØ¤è«K¡C¦]¬°­«ÂI¤£¬O¿Ë¦Û¨£­±¡A¦Ó¬O¯à¦³ºZ³qªºÁpµ¸ºÞ¹D¡A¥H§Y®É¸Ñ¨MÁI­×ªÌªº¹ê­×ºÃ´b©Î¶i«×»Ý­n¡C

©Ò¥HÁ`µ²¦Ó¨¥¡A¤£¬O©~®a»P¹D³õªº¤£¦P¡A¦Ó¬O¯à§_¦³¤£¨ü¤zÂZ¦Ó²bÀR¦w¥þªºªÅ¶¡¡F¤£¬O­Ó¤H¿W­×©Î»P¦Ñ®v¦@¦íªº®t§O¡A¦Ó¬O¯à§_¦³¦Ñ®vªº¾A®É«üÂI¡C

²Ä¤GÃD

¾Ç­û´£°Ý¡GÁI©w¬O¤£¬O­n©ñ¤U·§©À¡H

ªk®v¦^µª¡G

±q¤Hªºª¾Ä±¨Ó¤ÀªR¡G§Ú­Ì¦³²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»®Ú¡A³o¤»®Ú¦b«D´eµ´¡B«DºÎ¹Úªº¥­±`²M¿ôª¬ºA¤¤¡A«Ü®e©ö¦V¥~Ãk½t¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¤»¹Ò¡A¦Ó¥Í°_²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»ÃÑ¡A²£¥ÍºØºØªºª¾Ä±¡B»{Ãѧ@¥Î¡C¦ÓÁI©wªº­×¦æ¡A¬O±M¤@©Ò½t¡A¨î¤ß¤@³BªºÁë½m¡F¦¹¤¤¹ï©ó¡u¤@½t¡v¡B¡u¤@³B¡v±Mª`¡A¤£¬O¤»®Ú¦P½t¤@³Bªº±Mª`¡A¦Ó¬OÃö³¬«e¤­®Ú¡A°ß·NÃѱMª`©ó¤@¹Ò¦Ó±o¡u¤@¤ß¡vªº¡A«D¥­±`¤ßÃѪº±Mª`¡C

¦ÓÁI©w¤S¨Ì©w¤Oªº²L²`¡A¤À¬°¤K­Ó¼h¦¸¡A§Y¥|¦â¬ÉÁI»P¥|µL¦â¬É――¥|ªÅ©w¡C±qª¾Ä±±M©Àªº¥Ñ²L¤J²`¡A·íÁI­×ªÌ¯à»·Â÷´c¡B¤£µ½ªk¡A¯à­°¥ñ¤­»\¡A¤ß©À±M¤@¦Ó±oªìÁI¦¨´N¡A¦¹®É©w¤ß¤¤ªº´M¦ø¤ß©Ò¯à±j¤O¦a©Àª`©ó©Ò½t¡A¤£¦A¶i¤@¨B¤Þ¥Í¦W¨¥·§©Àªº¤À§O§@¥Î¡A·í·§©À¤À§O¤î®§¡A«h¨¥»y¤î®§¡C¶·ª¾¡A¤HÃþªº»y¨¥­º¥ý¥Ñ´M¡B¦øªº§ë¦V¥Ø¼Ð¡A¶i¦Ó¤Þµo«ä¼{¡A§Î¦¨·§©À¡Aºc§@»y¨¥¡A©Ò¥H»y¨¥¬O«ä¼{¡B·§©Àªº¦W¨¥­µÁn¤Æ¡C

·í¤JªìÁI®É¡A¤ßªº´M¦ø§@¥Î±j¤O¦a¥ô«ù©ó©Ò½t¡A¦Ó«ä¼{§@¥Î·L®z¡A¬Gºc§@¦W¨¥ªº¹B§@¤î®§¡V¡V¡V¡V¨¥»y±IÀR¡C¶·ª¾¡A¦¹®Éªº±IÀR¤£¥u¬O¡u¸TÁn¡v¡A¦Ó¬O«ä¼{¡B¤F§O§@¥Î´î®z¬G¡uµL¨¥¡v¡C¦Ü¦¹¡A¦]±ý¼ÖÂZ°Ê©Ò¤Þ¥Íªº¼~­W±N¤£¦A¥Í°_¡A¨­¤ß±o¨ì»´¦w»P³ß¼Ö¡C¨Ì¦¸¡AÁI­×ªÌ¥i¥H¦A¶i­×¤G¡B¤T¥|¡BÁI¡A¤D¦Ü¥|ªÅ©w¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤JªìÁI®É¡A¤wµM²æÂ÷¹ï©Ò½t¹Ò§@¦W¨¥·§©Àªº¤À§O¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥²¤@ª½ª`·N¦Û¤v¦bÁI­×®É¦³¨S¦³¡u©ñ¤U·§©À¡v¡A¦Ó¬O¥H¦nªº¡A´`§Çº¥¶iªº¤èªkÁë½m¤ß·N¡F·í©w¤O¼W±j¡A¦ÛµM·|»·Â÷¦W¨¥·§©Àªº³y§@»P«äºû¡C·íµM¡AÁI©w¤O¬O¼h¼hª@¶iªº¡A±q¦â¬ÉªìÁI¦Ü¥|ÁI¡AÁÙ¦³¦h¤À¡B¤Ö¤ÀªºÁI¤ä¥Í°_¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A­n¨ì¥|ÁI¥H¤W¡A¤~ºâ¡u¨î¤ß¤@³B¡vªº²`©w¡C¦³Ãö©ó¥|ÁI¤K©w²L²`¦¸²Äªº¶i¤@¨B»¡©ú¡A¥i¥H°Ñ¾\§Úªº¡mÁIÆ[­×«ù»P¤H¶¡ÃöÃh¡n¤@®Ñ¡C

²Ä¤TÃD¡G

¦P¾Ç´£°Ý¡G

©ÀÀY¦bÁI©w¸Ì­±À³¸Ó¬O§_¤À¤£¶}¡H¬O¤£¬OÀ³¸Ó¤£¦bÁI©w¸Ì­±¥h·Q¡H©ÀÀY·|§_Åܦ¨¤@­Ó»Ùê¡H

ªk®v¦^µª¡G

³o­Ó°ÝÃD¬O°Ý¡u©ÀÀY¡v¡A¥H¤Î¥¦»P¡uÁI©w¡v¡B¡u·Q¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡F§Ú­ÌÀ³¸Ó´x´¤­×©w»P­×¼zªº°ò¥»­ì«h¨Ó³B²z¡C

¤@¡B¥H­×ÁI©w¦Ó¨¥¡A¡u©ÀÀY¡v¡]·N©À¬¡°Ê¡^¬OÁI©w±ý¥H­°¥ñ¡B±I¤îªº¹ï¶H¡C¦]¬°¡u©ÀÀY¡vÄÝ©ó·NÃѪº¬¡°Ê¡A¨ä¤º®e¦³»P«e¤­ÃѩҦ@°_ªº·NÃÑ¡A©Î·NÃѦV¤ºªº¦Û¬Ù©Î¦^¾Ðµ¥¬¡°Ê¡F¦b­×©wªº¹Lµ{¤¤¡A¦k©À¡BÂø©À­YÀHµÛ´²¶Ã»P±¼Á|¤ß¤@¦A¥Í°_¡A«h·|»ÙêÁI©wªº¶i¨B¡A¦pªG¯à¥ñ¤ß¡]ªº¦k©À¡^¤£°_¡A«h¦b©w¤Oªº¼W±j¤¤¡A¤ß·NªºÂZ°Ê§Y±Nº¥¦¸¤î®§¡C¤G¡B¥H­×Æ[¼z¦Ó¨¥¡A¡u©ÀÀY¡v¬OÆ[¼zı¹îªº¹ï¶H¡C­Y¯à¹ï¤ß·N¬¡°Ê§@¥¿½T¡B¦p¹êªºÆ[¹î¡A±N¯à¹ý¨£·NÃѤº®e»P¬¡°Êªº¨Ì½t¥Í·À¡AµL±`µL§Ú¡A¶i¦ÓÅ鮩½ÑªkµL¦Û©Ê¬GªÅªº¥¿²z¡C

¹ï©óªì¾ÇªÌ¡A¤£¥iÁ×§K¦a¸gÅç¨ìÂøµM¯É§eªº¡u©ÀÀY¡v¤@ª½¦b¤zÂZµÛ­×©w©Î­×¼zªº¹Lµ{¡C­«­nªº¬O¹ï©ó©w¼z©Ò½tªº°í±j¥ô«ù¤O¡A¦Ó¤£¥²¤Ó¦b·NÂø©À¡B¦k©Àªº¤zÂZ¡A¦]¬°¡u±Mª`©Ò½t¡v»P¡u¥h°£¦k©À¡v¤´¦³¤£¦P¡A«eªÌªº¡uª`·N¡v¹ï¶H¬OÁI­×©Ò½t¡A«áªÌªº¡u¤¶·N¡v¹ï¶H«h¬O©Ò¦³»PÁI­×©Ò½t¤£¬Û¤zªº·N©À――¦k©À¡C©Ò¥H¡A¥u­n¦w¤ß«ù«í¦a©À¦í©óÁI­×©Ò½t¡A¤[¤[­×¤§¡A¥²±o©w¼z¦¨´N¡F¤Ï¤§¡A­Y¤Ó¦b·N¦k©Àªº¥Í°_¡A¤Î¨ä¤º®e¡A¥¦¤Ï¦Ó¦¨¬°§Ú­Ìª`·Nªº¹ï¶H¡C¤ñ¦p»¡¡A·í¤@¦A´£¿ô¦Û¤v¡G¡u¤£­n¥h·Q¨º°¦¹x¥Öªº¿ß¡C¡v³o®É¡A§Ú­Ì¤w¸g·Q¤F¡C

²Ä¥|ÃD¡G

¦P¾Ç´£°Ý¡G

¦³¤@¦ìªB¤Í¡A¥L¦bÁI­×®É¡A¥i¥H§¤¤C¡B¤K­Ó¤p®É¡A¨S¦³Õ_¨H¡A¤]¨S¦³Ä±ª¾¡A¨º»ò¥Lªº¤ß©ÀÁÙ¦b¶Ü¡H

ªk®v¦^µª¡G

¡u©ü¨I¡v¡A¬O¤ß·tÒεL¤Oªºª¬ºA¡A·íÕ_¨I¥Í°_®É¡A«h¹ï©Ò½tµL¤O§â®»¡B±Mª`¡A¦Ó§ó¦³¤@ºØÕ_µMÂaÒΡA§xµM±ý¯vªº·Pı¡C¡uıª¾¡v¡A¨ä»y·N¸û§t½k¡A¤£ª¾«üªº¬O¤­ÃÑIJ¹ï¥~¹Òªº·Pª¾¡HÁÙ¬O¹ï¦Û§Ú¨­¤ßªºÄ±ª¾¡H¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤Z¬O¤ß·N¤£¯à¥ô«ù­×©w©Ò½t¡A¦Ó¹ï¨­¡B¤ß©Î¨ä¥¦ÁÙ¦³Ä±ª¾¡A´Nªí¥Ü¤£¬O¦bÁI©wªº±Mª`¹Ò¬É¤¤¡A¦Ó­n¨ì¦â¬ÉÁI¤ß¥H¤W¡A¤~·|´M¡B¦ø¤ß©Òº¥®§¡A­W¼Öı¨üª{°£¡C

¦Ó°Ý¡u¤ß©ÀÁÙ¦b§_¡H¡v«h¤£¦p°Ý¡uÁI­×©Ò½t§Ñ¥¢§_¡H¡vµL½×¬O­×©wÁÙ¬O­×¼z¡A¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤³£¤£¯à§Ñ¥¢ÁI­×©Ò½t¡A©Ò½t¤@§Ñ¥¢¡A«hÂø©À¯É°_¡A©w¼z¤O´²¥¢¡C¥H­×¦w¯ë©À¬°¨Ò¡A­Y¨Ì¤§­×ÁI©w¡A«h¦b­×¨ì¥|ÁI¤§«e¡]¥|ÁI¥H¤W¡A¨­®§°±¤î¡A­Y±ý§ó¤W¶i¨B¦Ó±o¥|ªÅ©w¡A»Ý­n´«©Ò½t¡^¡A¤ß©À³£­n±Mª`©ó»ó®§¡C­Y¬O­×Æ[¡A·í¯à±M©À©ó®§®É¡A«h¶i¤@¨B´N­nÆ[¹î¥¦ªºµL±`¡BªÅ¡BµL§Ú¬Û¡FÀ³ª`·Nªº¬O¡A¦b¾ã­Ó­×Æ[ªº¹Lµ{¤¤¡A³£¬O¨Ì©ó®§¦Ó¦³ªº¡A¬ÛÀ³»P¥¿ªkªº¦p¹êÆ[¹î¡C¥H¦òªk¤£¦@¥@¶¡ªº¸Ñ²æ¼z¦Ó¨¥¡AÁI­×ªº­«ÂI¤£¦b©óµLª¾Ä±――­×ÁI©w¡A¦Ó¦b©ó¯}§Ú°õ¢w¢w¶}´¼¼z¡A¥H±oµL¦Û©Ê¤À§OªºªÅ©Ê¼z¡C

¦pªG©Ò½t¹Ò§Ñ¥¢¡A­×¨ì¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A«h¤£¬O©üÒδ²¶Ã¡A´N¬O¸¨¤J¦³¤À¤ß¡A³sÁI©w³£¤£¬O¡A§ó¦óªp¬OÆ[´¼¡CÁ`¤§¡AÁI©w­n±o¤ß¤@¹Ò¡A°£¤F°ß¤@©Ò½t¡A¹ï©ó¨ä¥¦«hµLª¾µLı¡A¤£°Ê¦p¤s¡F­Y¬OÆ[¼z¡A«h¹ï©ÒÆ[¹Ò¤§¥Í·À¦]½t¡A¹ýª¾µLê¡C

²Ä¤­ÃD¡G

¦P¾Ç´£°Ý¡G¤ºÆ[¥i§_¥H¨¥»y¤å¦r°Q½×¡H

ªk®v¦^µª¡G

³o­Ó°ÝÃD¥i¥H±qÁI­×ªº²z½×»P¹ê½îªº¦U§O¯S©Ê¨Ó»¡©ú¡A¥ç§Y¡AÁI­×À³¸Ó²[»\Æ[©À»P¹ê­×¨â­Ó³¡¥÷¡AÄݩ󥿨£ªºÆ[©À³¡¥÷¡A¬O±q»D«ä¤¤Àò±o¡FÄÝ©óÅéÃÒªº³¡¥÷¡A«h«D¹ê­×¤£¯à¦Ü¡C³o¤GªÌ¦]¬°¯S©Ê¤£¦P¡A©Ò¥H¤Jªù¤§­n¦³²§¡A«Ü¦h¤H©¿²¤¥¿¨£ªº¥\¼w¡A»{¬°¤å¦rª¾¸Ñ¹ï­×¦æµL¥Î¡A©Ò¥H±`¾É­Pª¼­×½M½m¡A¥Õ¶O¥ú³±¡C¦ý¬O­×¦æ¥ç¤£¯à¥u¬O°±¯d¦b¤å¦rª¾¸Ñ¡A¦ÓÀ³¦³¤Á¹ê­×¦æªº¸gÅç»PÅéÃÒ¡A§_«hªÅ¤f¥Õ¸Ü¡A»¡­¹Ãø¹¡¡C©Ò¥H¡A¥¿¨£´¦ÅS¤è¦V»P¤èªk¡A¹ê­×µÛ­«ÅéÃÒ»P¹Ò¬É¡A«eªÌ¾ÌÂǨ¥¸à¥H«ü¸ô¡A¦ÛµM»Ý­n»y¨¥¤å¦r¤§µ½¥©¬I³]¡F«áªÌºÝ¿à¹ê­×¥H¿ËÃÒ¡A¦p¤£µÛ¤GÃ䪺¤¤¹D¨£¡A²`¹ýªk©Êªº¯ë­Y¼z¡A³£©ó¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·À¤¤±oÃÒ¡C¥u¬O¤@¯ë¤H²V¦P¤èªk»P¹Ò¬É¡Aª¾¨£»P¹ê¦æ¡A³æ³æÁ|´­¸t¹Ò¤¤¡u¤£¥i»¡¡vªº³¡¥÷¡A©¿²¤¤F°ß¦³¥¿¨£¯à±Ò²b¦æ¡A¯à¤Þ¾É¾Ç¤H¤£°¾Â÷½t°_©ÊªÅªº¤¤¹D¡C

³o¤]´N¬O¦L¶¶¾É®v¦b¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u©l«hª½¨ä¨£¡A¦¸«h²b¨ä¦æ¡A¨¬¥Ø¨â¬Û¦¨¡A¯à¹F©ó©¼©¤¡v¡CÁ`¤§¡A¥¿ªk­×¦æ»Ý­n²z½×»P¹ê½î¤GªÌ±K¦XµL¶¡¡A³o¤~¯à¤£°¾Â÷¥¿¹D¡A¤]¤~¯à±o¨ì¦òªk­×¦æªº¯u¥¿§Q¯q¡C

²Ä¤»ÃD¡G

¦P¾Ç´£°Ý¡G¤°»ò¼ËªºÁI©w¤~¬O³Ì¦nªº¡H

ªk®v¦^µª¡G

¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤¡A¦òªû»¡³Ì¦nªºÁI©w¤O¬O¥|ÁI¡A¥¦ªº©w¤O²`¨ì¥i¥HÀ°§UÁI­×ªÌ¦bÆ[¼z¤¤©ö©ó¹ý¨£½Ñªkªº¦Û¬Û¡B¦@¬Û¡A¦Ó±o½t°_ªÅ©Êªº´¼¼z¡C¦Ó¥¦¤]¬O­×²ß¯«Åܪº¦³¤O¦]¨Ì¡C¦òªû»P­Ñ¸Ñ²æªº§Ì¤l­Ì¡A¤j³£¥H¥|ÁI¤O­×Æ[¡A¤]¤j³£¦b¥|ÁI¤OªºÆ[´¼¤¤ÃÒªüùº~ªG¡A¬G¤SºÙ¤§¬°¡u®Ú¥»©w¡v¡C

²{¦b¦³¤@ºØ­×¦æ¤èªk¡A°¾­«Æ[¼zªº³¡¥÷¡A©ñ¤j¯S¼g©óÁI©wªº¹ú¯f¡A¬G±j½Õ­×¼z¦Ó¤£­×©w¡A¦ý³o¬O¦]¼O¼o­¹ªº¤èªk¡C¨Ì¤§¡A³Ì¦nªº±¡ªp¥u¯à¥H²L»ºªº±M¤ß¤O¶qÆ[¹î©Ò½t¡A¦]¬°©w¤O¦³­­¡A­×Æ[®É±N¤£¯à²M·¡ªºÆ[¹î¨ì½Ñªkªº¦Û¬Û»P¦@¬Û¡A¦p¦¹¡A­n¹ý¨£ªkªºµL±`¡BµL§Ú»P½t°_¬Û¡A¬O¬Û·í§xÃøªº¡C

¨ä¹ê¡A­Y¤£©ñ¤jÁI©wªº§½­­»P¯ÊÂI¡A¤ñ¦p·|³gµÛ©ó©w¼Ö¦Ó¤£¨D¥XÂ÷µ¥µ¥¡A«hÀ³ª`­«§Ù©w¼z¤T¾Ç¬O¦òªûªº§¹¾ã±Ðªk¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C­Y¯àªÃ«ù­×¦æªº¥¿½Tª¾¨£©ó¤ßºA¡A«h­×ÁI©w¯à±o²{ªk¼Ö¡A¯à±o®í³Ó¸Ñ»P¤À§O¼z¡A¦A¨Ì¦¹©w¼Ö»P¥\¼w¶i­×µLº|¸Ñ²æ¼z¡A³o¤~¬O¡mªü§t¸g¡n¤¤¦òªû±Ð¾Éªº­×¦æ¦¸²Ä»P±`ªk¡C

²Ä¤CÃD¡G

¦P¾Ç´£°Ý¡G·|¤£·|¬O¦Û¤v«e¥Í¨S¦³­×ÁI©w¡A©Ò¥H¤µ¥Í­×±o«ÜºC¡A¤£¯à­×±o¦n¡H

ªk®v¦^µª¡G

±q¦]ªG«ß¨Ó»¡¡A·íµM¤@¤Á²{¶Hªº§e²{³£¦³¨ä¦]½t¡A¦ý¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤¡A¦òªû´¿±Ð¥ÜªüÃø´LªÌ¡G¡u½t°_¬Æ²`¡v¡A§Ú­Ì¤Á¤Å±N¨Æ¥ó°µ³æ¤@Âk¦]¡C©Ò¥H¡A°£«D¦Û¤v¦³¯à¤OÆ[¹î«e¥Í¦]½t¡A§_«h­Ë¤]µL¶·¹ï²´«e¤@®Éªº­×¦æ§x¹Ò°_ºÃ´b¡A¨Ã±N¤§Âk¹L©ó«e¥Í¡AµM«á¥H¦¹¦Û§Úºc§@ªº¤Û·Q·í¦¨¤@¥y¡uºòãT©G¡v¡A¹J°f¹Ò«h®³¨Ó«ä¼{¡B¡u«ù»w¡v¤@µf¡AÁaµM¨Æ¹ê©Î³\¨Ã¤£¦p¦¹¡A¦ý¡uºòãT©G¡v¤@¸g³o»ò¤T©À¥|©À¡A³£§Ö§Ë°²¦¨¯u¤F¡I©Ò¥H¤@©w­n¸Ñ¶}¦¹¤@¦Û§Ú³]­­ªº¡uÅ]©G¡v¡C

®Ú¾Ú§Ú­Ì»PÁI­×ªÌ¬Û³Bªº¸gÅç¡A¦U¤HÁI­×¶i«×ªº§ÖºC¡A¦U¦³¤£¦P¡G¦³¤H­×©w§Ö­×¼zºC¡A¦³¤H­×©wºC­×¼z§Ö¡A¦³¤H­×©w¼z¬ÒºC¡A¦³¤H­×©w¼z¬Ò§Ö¡F¦Ü©óºC®É·|©µº¢¦h¤[¡A§Ö®É¤S¬O¦h§Ö¡A¨ä¤¤±¡ª¬¤£¤@¦Ó¨¬¡C¦ý¬O³Ì­«­nªº¬O¡uµ½½Õ¥ñ¤ß¡v¡A¦b¿ðº¢¤£«e®É¡Aª`·N«O«ù¤ß©Àªº¥­Ã­¡A¤£­nÅýªq³àºÃ´b¡A°h¤ß¥¢§Óªº·N©À¥Í°_¡A¤D¦Ü©óªø´Á½L¾Ú¨ä¤ß¡F¦b¶i¨B¶¶§Q®É¡A«hª`·N¤£­n±o·N±i¨g¡A±¼Á|¤®¾Ä¡C¥u­n­×¦æ´N·|¦³¶i¨B¡A¹ï­×¹Dªº«e³~¤£»Ý°µµL¿×ªº¤Û·Q¡C

´¿¸g¦³¤@¦ì¾Ç­û¡A­è¶}©lÁI­×®É©ü¤Ñ·t¦aªº¡A¤­»\®É±`²{°_¡A¦ý¬O¥L«Ü¦³­@¤ß¡A¦b³Ìªìªº¤@¡B¨â¦~¤¤¡AµL½×¦A¦£¡AÁI­×¦A§xÃø¡A¤]³£¯à°í«ù¤@¤Ñ¦­±ß¦U§¤¤@­Ó¤p®É¡C¨â¦~¤§«á¡A©w¼zªº­×¦æ¶i«×¶}©lí©w¶i¨B¡A²{¦b¤w¸g¦³¤F«Ü¦nªº¦¨´N¡C¤@¶}©l®É¡A¥L¤@¤W§¤¤£¬OÕ_¨I¡B¥´½OºÎ¡A´N¬O´²¶Ã¡B±¼Á|¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]®É±`»Ä¯k»øµw¡A¦³®É¯uı±o¦Û¤v¸ê½è¾|¶w¡I¦ý¥L«o¤£¦]¦¹¦Ó®ð¾k¡A¤´µM¯à¥­¤ßÀR®ð¦a­±¹ï§xÃø¡A¦b«ùÄò§V¤O¦Ó¤£±w±o±w¥¢ªºµ½½Õ¨ä¤ß¤¤¡A¸g¹L¤@¡B¨â¦~¥\¤Ò¡A³o¦ì¾Ç¥Í¦n¹³¶}¤F¬¤@¯ë¡A¶}©lí©wªº¶i¨B¡C©Ò¥H¡A­«­nªº¬Oµ½½Õ¨ä¤ß¡Aµ´¹ï¤£­n·t¥Ü¦Û¤v¡G¤£¦æ¡B¤£¯à¡I¥u­n§V¤O¡A´N¤@©w¦³§Æ±æ¡C

§ó¥i±¤ªº¬O¤@¨Ç¤H¡A³£ÁÙ¨S¦³¹Á¸Õ­×©w­×¼z¡A´N¥ýµ¹¦Û¤v¤U¤@­Ó¡u·~»Ù²`­«¡vªº¶A©G¡A¤£Â_ªº·t¥Ü¦Û¤v¡G¤£¯à¡B¤£·|¡B¤£¦æ¡I¥­¥ÕÂ_°e¤F¦Û¤v¥i¯à¶i¨Bªº¾÷½t¡CÂǦ¹»ô»E¤@°_°Q½×¦òªkªº¦]½t¡Aµ¹¤j®a¤@­Ó¯¬ºÖ¡G­n¸Ñ°£¤ß¤¤ªº­×¦æÅ]©G¡A®ø°£¹ï­×©w­×¼zªº¬ÈÄß»P¦Û§Ú¹º¦a¬°­­ªºº¢Ãª¡A§i¶D¦Û¤v¡G¥u­n§V¤O¡A¤@©w·|¦³¦¬Àò¡C¦òªû©Ò±Ð¾Éªº©w¼z¥\¼w¡A§Ú­Ì³£¯à¾Ç²ß¡A¨Ã¥B¿ËÃÒ¨ä®í³Ó¥\¼w¡C¤]§Æ±æ¤j®a¦b¦L¶¶¾É®v«ä·Qªº¤Þ»â¤§¤U¡A³£¯àµo¼s¤j¤ß¡A¤£°hµÐ´£¡I³Ì«á¡A¯¬Ä@¦U¦ì¡G

ºÖ¼z¼Wªø¡A¤»®É¦N²»¡I

ÁÂÁ¤j®a¡I

¡@

¡@