94´Á

2008/08
µo¦æ

¦^¥Ø¿ý

¤£­t¦p¨Ó¤£­t®v

¡X¡X§Ù¦æ¡B¾Ç¦æºëÄYªº¼z¼üªk®v

¶À®a¾ð

¤@¡B½½©~­®«Ç¡A¨è­W¦Û«ù

¡@¡@¶}©l»{ÃѼz¼üªk®v¡A¬O¤T¤Q¤­¦~«eªº¨Æ¤F¡C¤@¤E¤C¤G¦~¡A­»´ä©ú¯]¦ò¾ÇªÀ³Ð¿ì¤H©ú¼zªk®v¶}¿ì¦ò¾Çªì¶¥¯Z¡AÅñ§Ú¨ó§UÁ¿½Ò¡C°Z®Æ¶}¯Z¤T­Ó¤ë¡A¥L´N¦]¯f©¿º¸Ãã¥@¡C¬°¤F§¹¦¨¥Lªº§ÓÄ@¡A¥L¿ò¯d¤U¨Óªº¯Z°È­«¾á¡A§Ú¥u¦n«j¤O©Ó±µ¡C²Ý¦~¡Aªì¶¥¯Zµ²·~¡A»ÝÄ~Äò¶}¿ì¶i­×¯Z¡A©¯±o¼z¼üªk®v´fµM©Þ¤M¬Û§U¡A¤À¾á½Ò¨Æ¡A¤~¸Ñ±Ï¤F§Úªº¿U¬Ü¤§«æ¡C

¡@¡@¦Û¦¹¤Q¦h¦~¶¡¡AµL½×§Ú¶}ªº¬O¤°»ò¯Z¡A¥u­n§ÚÁܽЦo°Ñ»PÁ¿®u¡A¦o³£·|ºÉ¤OÀ°¦£¡A¤Ö¦³±À·e¡Cª½¦Ü¤@¤E¤K¤»¦~¡A§®µØ¦ò¾Ç·|¦¨¥ß¡A¦o¨­¬°¾Ç·|ªº»â¾É¤H¡A¬J­n²±¶}Á¿ºá¡A¤S¶·³B²z·Ð­«ªº·|°È¡A¤~¦]¦¹µLªk¦A¨ì©ú¯]À°¦£Á¿½Ò¡C

¡@¡@³o¤Q´X¦~¶¡¡A¥Ñ©óÁ¿½Ò¤WªºÁpô¡A»Pªk®v¦h¤F±µÄ²¡Aº¥º¥¤]¹ïªk®v¦h¤F»{ÃÑ¡C¨C¦¸¨£¦o¡A³£¦b¨F¥Ðªk¶³Äõ­YªùÃ䪺¤@­Ó¤p«Î¤lùØ¡A¨º¬O¦o¦Vªk¶³­É¦íªº¡C¤»¤Q¦~¥Nªì¦oÃã¥h»OÆW·s¦Ë¤k²³¦ò¾Ç°|ºÊ¾Ç¤§Â¾¡Aªð¦^­»´ä­«°õ±ÐÃ@¡A¦Ü¤»¤Q¦~¥N¥½°h¥ð«á¡A¦o«K¤@ª½±H©~©ó¦¹¡A¦Ü¤µ¤w®t¤£¦h¥|¤Q¦~¤F¡C¨º¬O¤@­Ó­±¿n¥u¦³¼Æ¤Q¤Øªº¤p¦a¤è¡A³Ì¦h¥i¦P®É§¤¤W¤T¡B¥|¤H¡A¨ä¤¤¨â¤HÁÙ¶·§¤¦bªk®vªºª×§É¤W¡A¤H¦A¦h«K­n§äªÅ¦ì¯¸¥ß¡C»¡¨ìª×§É¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¤@±iªø´È¡A±ß¤W©Ô¶}¦¨§É¡A¤é¶¡±À¦^¥h«K§@´È¤l¥Î¡C¦Ó¦³Àð¾À¤§³B³£¦w¸Ë¤F®Ñ¬[¡A¤W­±©ñº¡¸g®Ñ¡A³o´N¶VÅã±o¦a¤èªº¹G¯¶¡C¨C¤Ñ¿d¬~¡B¨N¯D¡B¿N¶º³£­n¦b«Î¥~¾B½ª¤£¨¬ªº¤pªÅ¶¡¶i¦æ¡A¥V¤Ñ±º§N¡A®L¤Ñ©è¨ü¼É­·¯e«B¡A¬OµL¥iÁ×§Kªº¨Æ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¥Hªk®vªº¾Ç¾i»P¸ê¾ú¡AµL½×¦b»OÆW©Î­»´ä¡A¦o­n¦b¹D³õ¾á¥ô­n¾¡A©Î±µ¨ü«H²³ªº¨Ñ¾i¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¹D³õ¡A³£¬O»´¦Ó©öÁ|¡A²@µL§xÃøªº¡A¬°¤°»ò¦o­n¿W¦Û½½©~©ó²­®ªº¤p«Ç¡A¹LµÛ¨è­Wªº¥Í¬¡¡H¬O§_ÂǦ¹ªí¥Ü¦o¯à¦w³h¼Ö¹D¡AµL·\¬°¤@­Ó¥X®a¤H©O¡H¤Õ¤l´¿¸gÆg¬üÃC¦^¡G¡u¤@°­¹¡A¤@¿]¶¼¡A¦b­®«Ñ¡A¤H¤£³ô¨ä¼~¡A¦^¤]¤£§ï¨ä¼Ö¡C½å«v¦^¤]¡I¡v¥@¶¡ªº½åªÌ©|¥B¯à¦w³h¼Ö¹D¡A¦ò±Ðªº¯u­×¹ê¦æªÌ¤S°Z¤î¦w³h¼Ö¹D¦Ó¤w¡C

¤G¡B§Ù¦æºëÄY¡A½è¾ë¦Û¦b

¡@¡@±qªk®vªº¨¥½ÍÁ¿»¡¤¤¡A§Ú¤j·§ÁA¸Ñ¦o¬°¦ó­n³o¼Ë¿W©~­®«Ç¡A¨è­W¦Û«ù¡C¤@¡B¦o¤p®É­Ô¦íÂOªL¡A¨£¦P­×¦@¦íªº¤H³£¬Oª§Åv¹Ü§Qªº¦h¡C¥L­Ì²×¤é©úª§·t°«¡A§n¾x¤£¥ð¡A²@¤£©M¦X¡C³oºØÀô¹Ò¡A¥O¤HÃø¥H±M¤ß¿ì¹D¡C¤G¡B¦oÂÔ¿í¦ò¦b¡mªü§t¸g¡nªº±Ð¾É¡A»{¬°¥X®a¤HÀ³¸ÓµL±ýµL¨D¡A¥u¥i¡u°ß¹D¬O°È¡v¡C¥j¦L«×ªº¥X®a¦ò§Ì¤l«ù²Ú¤^­¹¡A¨õ¤U¬¡©R¡A¤£¬°¤°»ò¡A¥u¬°¨D³Ó¸q¡A¨D¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦º¡B¼~´d­W´o¡C¦pªG¬O¾Ç¤j­¼ªº¡A§ó­nµoµÐ´£¤ß¡A»}Ä@¥°¸t±Ð¡A¤Æ«×¤@¤Á¤H¡C²{¥@Áö¤£¥²«ù²Ú¤^­¹¡A¦ý¨õ¤U¬¡©Rªº·N¸q¨Ã«D´N¥i©¿²¤¡C©Ò¥H¡A¥X®a¥Í¬¡­nºÉ¶q²³æ¡AºÉ¶q»ü¾ë¡A¤~²Å¦X¦ò·N¡C¤T¡B¦o¤S±j½Õ¡A¥X¤F®a¡A´NÀ³¸Ó§â¨­¤ß°]ª«³£©^Ämµ¹¤TÄ_¡Aµ¹²³¥Í¡C¤£¹L¡A³B¨­³o­Ó®ÉªÅ¡A¥X®a¤H¦b¥Í¬¡¤W¤£¯à¤£¥Î¿ú¡A¨º´N¥u¦³¤ÖÀx»W¡A¤Öªá¶O¡C©ó¥Î¿ú®É¡A»·Â÷°ø¨×¡A»·Â÷®ö¶O¡C¦oªº©~«Ç²­®¡A¥¿¤£¹H³o­Ó©v¦®¡C

¡@¡@§Ú³o¼Ë¦ô¶qªk®v³B²z¥X®a¥Í¬¡ªº­I«á¦]¥Ñ¡AÁö±q¥¼´NÃÒ©ó¦o¡A¦ý¦Û¦¤Áö¤£¤¤¥ç¤£»·¨o¡C

¡@¡@ªk®vÄY®æ­n¨D¦Û¤v­n¦pªk¦Ó¦æ¡A°µ¤@­Ó²Å¦X¦ò·Nªº¥X®a¦æªÌ¡A³o¬O´¿¸g¿Ëªñ¹L¦oªº«H²³³£Åé¹î±o¨ìªº¡C«H²³´L·q¦o¡A¾ÖÀ¹¦o¡A¤£¯Â¦]¬°¦o²`¤J¸gÂáA»¡ªkµLê¡A¦ÓÁÙ¦b©ó¦o§Ù¦æºëÄY¡A½è¾ë¦Û¦b¡C²´«e·í¤U¡A¾î¬Ýª½Æ[¡A³£¨¬¬°¥X®a²³ªºº]¼Ë¡C

¡@¡@¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦oºÝÄY¦Ó¤£¥Ñ­×¹¢¡A¦Û¦b¦Óµo©ó¦ÛµM¡F¦³¹D¦³¦uªº±ë¦æªÌ½TµM¬O¤£¦P©ó¤Z«U¡C

¤T¡B¯ÝÃhÅx¸¨¡A±¡¾Þ°ª©|

¡@¡@ªk®vÁÙ¦³¤@¹L¤H¤§³B¬O¤j²³À³¾Ç¦Ó¾Ç¤£¨Óªº¡A³o´N¬O¦o¹ï©ó¦³¼w¦³¾Çªº¦P­×¡AµL½×¬O¨k²³¤k²³¡A¦P½ú±ß½ú¡A³£Á`¬OÀH³ßÆg¼Û¡A©ó¤H«e¤j¤O½Ç´­¡A°È¨D¤j²³³£»{ÃѦ³³o»ò¤@¦ì¤Hª«¡AÅý¨ä¥O¦W¥|¼½¡C

¡@¡@¦o³Ì¦­¸ò§Ú´£¤Îªº¡A¬OÃÒÄYªk®v¡AÆg¼Û¦o¥Ñ¤@­Ó§»Ä@¶}©l¡A³Ð¥X·OÀÙ¤@µfÅå¤Ñ°Ê¦aªº°¶¤j¨Æ·~¡C¨ä¦¸¬O©ú¸tªk®v¡AÆg¦o¦h¦~¨ÓµL¨p¦a±x¤ß·ÓÅU¾É®vªº°_©~¥Í¬¡¡AÅý¾É®v©ó¦h¯fªº¤é¤l¤¤¤]¯à¥H¸û¨Îªººë¯«ª¬ºA¡A¥Î¤ß©ó¬ã¨s¡BµÛ§@¡A¥H¤Î±µ¤Þ«á¾Ç¡C¦o³B¨Æ«Ý¤H¤S©P¨ì²Ó½o¡AùØùØ¥~¥~¡A¦o³£Á`¬O¥´ÂI±o§´§´·í·í¡C

¡@¡@µM«á¬O©Êïïªk®v¡AÆg¦o¥Ñ©ó´Ü¥õ¾É®vªº¼w¾Ç¦Ó¦Ûµo¦a¾á­t°_¥Xª©¾É®vµÛ§@ªº¥ô°È¡Aªø¦~²Ö¤ë¡A¤£¨D»D¹F¡A¦ý¨D¨ó§U¾É®v¥X®Ñ¡A¥H¥°¥¿ªk¡F¦Ñ¹ê­×¦æ¡A¥O¤H·q­«¡C

¡@¡@¸òµÛ¬O§»¦Lªk®v¡AÆg¥L¦]¬°·q¥õ¾É®v¦Ó¥Ú§Ó­n¥°´­¥Lªº«ä·Q¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹§ïªk¸¹¬°§»¦L¡C¥L¶}¿ì¦ò±Ð«C¦~·|¡A¤Þ¾É¦ò«C¬ã²ß¡m§®¶³¶°¡n¡A°ö¨|¥¿«Hªº¦ò±Ð¤H¤~¡A±À°Ê¤H¶¡¦ò±Ðªº«ä·Q±Ð¨|¤u§@¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¬L¼zªk®v¡A¬O¦o±`±`´£¤Îªº¡C¦o·¥ªY½à¬L¼zªk®v¯àÁ¿¡B¯à¼g¡A¤S¯à®¼¨­¦Ó¥X¡AÅ@±ÐÅ@ªk¡A¤@·s±Ð¬É¦Õ¥Ø¡A¤]¤@±½¦ò±Ð¦h®É¥H¨ÓªºÀZ®ð¡C¹ï©ó¬L¼zªk®vªº´±¨¥´±·F¡A¤S¯à¦æ¨Æ¥¿½T¡A¹F¨ì©Ò©wªº¥Ø¼Ð¡A¼z¼üªk®v±`¦ÛÁ¾»·¤£¤Î¦o¡Aªí¥Ü¦ò±Ð¥¿»Ý­n³o¼Ë¦³¤~´¼¡A¦³ÃѨ£¡A¦³¾á·í¡A¦³¾z¤Oªº¤Hª«¡C¦o¥i¥H°µªº¡A¬OºÉ¤O¤ä«ù¥°»}¡A¤ä«ù¬L¼zªk®vªºÅ@±Ð¥°ªkªº¨Æ·~¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A§Ì¤lµ¹¦oªº¨Ñ¾i¡A«Ü¦h®É¦o³£Âà°e¥h¥°»}¡A§@¬°¿ì¾Ç¸g¶O¡C

¡@¡@¥H¤W§Ú¤£¹½¨ä¸Ôªº¤Þ­zªk®v¹ï»OÆW½Ñ¤j¼wªºÀH³ßÆg¼Û¡A¥u·QÂÇ¥H»¡©ú¡Aªk®v¹ï¦P­×ªºÆg¼Û¡A¬O«D±`»{¯u¡A¤@ÂI¤£°¨ªêªº¡C¨C¦¸¦o¦b§Ú­±«e´£¤Î¥L­Ìªº§@²¤®É¡AÁ`¬O»¡¤F¤S»¡¡A±j½Õ¦A±j½Õ¡A¦n¹³®£©È»¡º|¤F¬Æ»ò¦a¤è¡A¥O§ÚÅ¥±o¤£§¹¥þ¡C

¡@¡@±q¦oªº¦h¤èÀH³ß¡A·¥«×Æg¼Û¤§¤¤¡A§Ú³z¹ý¦a¬Ý¨ìªk®vÅ@«ù¸t±Ðªº¼ö¸Û¡A¥Ñ¦¹ªíÅS¥X¨Óªº¡A¬O¥ú­·Å´¤ëªºÃÌÃh¡A¼s¤jµLºÉªº·O´d¡A¥H¤Î°ª©|Àu¬üªº©v±Ð±¡¾Þ¡A¥O¿Ëªñ¦oªº¤H¡AµL¤£¬°¤§·P°Ê¡C

¡@¡@ÀH³ß¥»¨Ó¬O¥h°£§Ú°õªº¦n¤èªk¡A¹D²z²³æ©ö¦æ¡A¥i¤@¯ë¦æªÌ«oÁ`¬OÃø¥H°µ±o¨ì¡C¨ºµL«D¬O¦æÄ­©ÒÄ᪺¡u¶ú¡v¤ß©Ò®É®É¦b§@¯©¦Ó¤w¡C¬Û«H¥u¦³¡u½Ñ¦³©Ò§@¡A¬Ò¬°¦ò±Ð¡v¦pªk®vªÌ¡A¤~¥i¯u¯u¥¿¥¿¹ý©³®ø°£³oºØÀH·Ð´o§a¡I

¥|¡B±µ¤Þ«á¾Ç¡AµÐÂħ@²¤

¡@¡@¥»©ó¡u½Ñ¦³©Ò§@¡A¬Ò¬°¦ò±Ð¡vªº©v±Ð±¡¾Þ¡Aªk®v¦Ü¬°µÛ¤O¥h°µªº¥t¤@¥ó¨Æ¡A¬O±µ¤Þ·s¾Ç»{ÃѦL¤½¾É®vªº«ä·Q¡A¾Ç²ß¾É®vªºµÛ§@¡A¬Æ©Î¬Ô¨Ì¾É®v®y¤U¡C¥Ñ¦¹¦Ó±o¿Ëª¥¾É®v±Ð»£ªº¡A¾ú¦~¥H¨Ó¡A¤£­p¨ä¼Æ¡C§Ú¦Û¤v«K¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨ü´fªÌ¡C

¡@¡@¦^·Q°_¨Ó¡A¤»¤Q¦~¥Nªì¡A§Ú¶}©l¾Ç²ß¦òªk¡A·í®É©Ò±µÄ²ªº¡A¤j¦h¬O±a¦³¤¤°ê¶Ç²Î¦ò±Ð¦â±mªº¸g½×¤ÎµÛ­z¡C©Ò¥H¡A¹ï¦ò±Ðªº»{ÃÑÃø§K¦³©Ò°¾½ª¡C¤»¤Q¦~¥N¥½¡A¦³©¯¹J¨ì©ú¼zªk®v¡A³o¦ì¾Ç¦ò¸ô¦V»P¾É®v¦p¥X¤@Â᪺¤j¼w¡A§â§Ú±q¤¤°ê¦ò±Ðªº¸^¦Ý©Ô¥X¨Ó¡A¥Ñ¦¹§Ú¤~²¤ª¾¦ò±Ð­ì¨ÓÁÙ¦³¯ë­Y¤¤Æ[¤§»¡¡A§ó¬°¦p²z¡C¥i±¤©ú®v¦­³u¡A§Ú©ó¦òªk¤j®ü¤¤¹y·P¯í¯í¡A¯u¼y©¯´N¦b¨º¨Ç¦~ÀY¡A±o¨ìªk®vªº·O´d«ü¤Þ¡A¤£Â_µ¹§Ú¤¶²Ð¾É®vªºµÛ§@¡A¨Ã±`°e¤@¨Ç¾É®vªº®Ñµ¹§Ú¾Ç²ß¡A¥O§Ú­T¶ë¤j¶}¡C¤×¨ä¬O©ó¤C¥|¦~¤¶²Ð§Ú¬ã²ß¡m¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡n¡A¹ï§Ú¼vÅT§ó¬°²`»·¡C¦]©ó³o¥»®Ñ¡A§Ú§à¾Ü¤F­×¾Çªº¸ô¦V¡X¡X¥Ñªü§tªº½t°_¡A±µ©ó¯ë­Yªº²¦³ºªÅ¡A¥H¹F¦ÜÀs¾ð¤§¤¤¹D¡C¦Û¦¹¨M¤ß­×¾Ç¤¤Æ[¡A¨ÃµoÄ@¥[¥H¥°´­¡C

¡@¡@¦h¦~¤U¨Ó¡A§ÚÁöµM¹ï¾É®vªº¾Ç¾i±¡¾Þ¡A²`¬°´º¥õ¡A¦ý±q¤£´±¦k·Q¦¨¬°¾É®vªºªù¤U§Ì¤l¡C¦Û¦¤¾É®v¼w¾Ç¨â´L¡A¦b±Ð¬É¬°²³©Ò±R·qªºªø¦Ñ¡A§Ú¾Ì¤°»ò¯à±o¨ì¥L¦Ñ¤H®a±µ¨ü§Ú¬Ô¨Ì©O¡H¦ýªk®v®â°ö«á¾Çªº¤ß§Ó¡A¤ñª÷­èÁÙ­n°í±j¡C¦o¦hµf«jÀy§Ú¡A«ü¥X¾É®v¬O¤£·|©Úµ´¥¿«H¦Ó¤S¸ÛÀµªº«H²³¬Ô¨Ìªº¡C¦oªº«jÀy§ïÅܤF§Úªº·Qªk¡Aµ²ªG¡A¦b¦oªº¦w±Æ³­¦P¤U¡A§Ú¨ì¤F¥x¤¤µØ«BºëªÙ¡A²Ä¤@¦¸¿Ë覩¾É®vªº·OÃC¡A¦P®É«ô·|¤F¤[©Ò¥õ¼}ªº©ú¸tªk®v¡A¤ß¤¤¦³»¡¤£¥Xªº¿E°Ê¡C

¡@¡@³o¦¸¬Ô¨Ì¡A±o¥H©½¦C¾É®vªºªùÀð¡A¿Ë²â¥Lªº±Ð»£¡A¨Ã»X¥L¸Ñµª¤F¿n¦s¤ß¤¤¦h®Éªºªk¸q¤WªººÃ´b¡A¤]²{¨£¤F¤@¦ì¤j­×¦æ¤Hªº­·½d¡F¦Ó¥B©¹«á¦h¦~¡A¤´¤£®É³z¹L«H¨ç¡A±o¨ì¾É®vªºÄÀºÃ¸Ñ´b¡C©Ò¥H¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦¹¨Æ½T¹ê·N¸q­«¤j¡A¼vÅT²`»·¡C¦ý¦pªG¨S¦³ªk®vªº«jÀy¡B¤ÞÂË»P¦w±Æ¡A³o¤@¤ÁªÖ©w¤£·|µo¥Í¡C¬O¦o¶}±Ò¤F§Úªº·M»X¡A±a§Ú¨«¤W¾Ç¦òªº±d²ø¤j¹D¡C

¡@¡@¹³§Ú³o¼Ë¨ü´f©óªk®v®â°öªº«á¾Ç¡A¾ú¦~²Ö­p¡A¤£ª¾¤Z´X¡C§Úªº¿Ë¨­¸g¾ú¥¿¦n»¡©úªk®v¹ï«á½úªº¹Å´f¬O¦p¦ó®ï«p¡C©Ò¥H¡A¦oÁö½½©~¤æ«Ç¡A«o¬OÃÌÃh§§Áï¡F¦o¤Ö²o¯A«U¨Æ¡AµM¨äµÐÂħ@²¤«o¬O²`¼sµLºÉ¡C

¤­¡B¾Ç¦æºëÄY¡A¤£¹H®v±Ð

¡@¡@§Ú·Q¡Aªk®v§Ù¦æºëÄY¡A¨Ã¥B¯à°÷¥Hª÷­è¯ë·N§Ó¦Û§Ú­n¨D¡u½Ñ¦³©Ò§@¡A¬Ò¬°¦ò±Ð¡v¡AÀ³±o¤O©ó¦o¦b¾Ç¦ò¤¤³~¡A¹J¤W¨â¦ì±Ð¬É¥¨¤H¡A¨Ï¦o±o¥H²`¤JªkÂáAª¾½t°_¡A¿ë©ÊªÅ¡A©ú¤¤¹D¡A¥H¥¿ª¾¥¿¨£³³Å±¨ä¹¬®æ¡A¨Ã¥B¬}¨£ªkµØ¤§²`¸q¡A¿³°_¤@­¼¹ê±ÐµÐÂĪº®ð·§¡C

¡@¡@¥ý¬O©ó¤@¤E¥|¤»¦~¡Aªk®v¦]¨Æ¦b¼s¦{³r¯d¤@¦~¥b¡C¨ä¶¡¦³½t°ÑÅ¥»·°Ñªk®v«ÅÁ¿ª÷­è¡B¤T½×¡A¥H¤Î¥L©Òºë¬ãªº¡mªkµØ¸g¡n¡Cªk®vÅåı¡A»·¦Ñ©Ò»¡¡A¦³²z¦³¸`¡A¸ò¦o¥ý«e©Ò¾Ç¡A¤j¬O¤£¦P¡C±q¦¹¦p¹Úªì¿ô¡A±ó±q·s¡C¦o¹ï»·¦Ñ¸Ñ»¡¡mªkµØ¸g¡nªº¿W¨ì¼z¨£¤×¨ä¨ØªA¡A°£¤F±N»·¦ÑªºÁ¿»¡°O¿ý¦¨¨â¤j¥U¡m§®ªk½¬µØ¸gÁ¿¿ý¡n¥~¡A§ó©ó©¹«á¼Æ¤Q¦~¬°«H²³«ÅÁ¿¦¹¸g¤£½ù¡C

¡@¡@Ū¹Lªk®v°O¿ýªº»·¦ÑªkµØÁ¿°O¡A©Îªk®v©ÒÁ¿ªº¡m§®ªk½¬µØ¸gºõ­n¡n¡A´N¥iª¾¹D¡A»·¦Ñ¸ÑÄÀªkµØ¬O¦p¦óªº©t©ú¿Wµo¡A¥j¤µ¿W¨B¡C¾ÇªÌÁö¥¼¥²§¹¥þ¦P·N¥Lªº¨£¸Ñ¡A¦ý¤]±o¨ØªA¥L¯à¨£¤H©Ò¤£¨£¡A±NªkµØ·N½ì²M²M·¡·¡¦a§Ý¤F¥X¨Ó¡C¾Ú»·¦Ñªk®vªº¼z¸Ñ¡A¡mªkµØ¸g¡n¤¤¦ò¥X²{¥@¶¡¡A¬O­n­««×°h¤F¤ßªº¼Z¸¨µÐÂÄ¡A¨Ï¥L­ÌÂà¦^¤@­¼¦ò¹D¡C¦ò¦h¤è¬I³]¤­­¼¡B¤T­¼¤§±Ð¡A³£¥u¬°¤Þ¾É«H²³°j¤J¤@­¼¹D¡A³o´N¬Oªì«h¬°¹ê¬IÅv¡A³Ì«á«h¶}Åv¥HÅã¹ê¡C¦Ó¶}ÅvÅã¹ê¥¿¬OªkµØªº©v¦®¡C»·°Ñªk®v«ü¥XÅv±Ð»P¹ê±Ðªº¦]ªG¡A¦b¦W¨¥¤è­±ÁöµMµL²§¡A¦ý¦b¤º®e¤W¨Ã¤£¬Û¦P¡C¤£¦P¦b©óÅv±Ðªº¦]ªG¦³­­¦³¶q¡A¹ê±Ðªº¦]ªG«hµL­­µL¶q¡C¨Ò¦pÅv±Ð¦òªGªº¥\¼w¬O¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡A¨ä¦]«h¬°©ó¤T¤jªü¹¬¬é§T­×¤»«×¸U¦æ¡C¦Ó¹ê±Ðªº¦]¦æ­nµL¶qµLÃä¡AªG¤W¨CºØ¥\¼w¥çµLÃäµL¶q¡C¹Ø¶q«~¤ª¡G¡u¹Ø©RµL¼Æ§T¡A¤[­×·~©Ò±o¡v¡A¤è«K«~¤ª¡G¡u¿Ëªñ¦Ê¤d¸U»õµL¼Æ½Ñ¦ò¡AºÉ¦æ½Ñ¦òµL¶q¹Dªk¡v¡A³£»¡©ú¦¹·N¡C

¡@¡@ªk®v²`¨£¦¹²z¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¤Þµo°_¤@­¼¹ê±ÐµÐÂĪº®ð·§¡C¦o¦b¡m§®ªk½¬µØ¸gºõ­n¡nùØ»¡¡G¡u¦³­­¦³¶q¡A¤£°÷¼s¤j¡A­×¦æÀ³¸Ó¬OµL¶qµLÃäªü¹¬¬é§T¡v¡F¡u¦æµÐÂĹD¬O¤£¥i¥H­p®É¶¡ªº¡A­n¦ý°Ý¯Ñ¯Ð¡A²ö°Ý¦¬Ã¬¡v¡F¡uÁ`¤§¬O­n§V¤O¥h°µ¡A¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d©Î­×¥ô¦ó¥\¼w¡A§A¤@©w­nÂ÷¤@¤Á¬Û¡A¤£¦í§Ú¬Û¡A¤£¦í¤H¬Û¡C©Ò¥H¡A§ÚÁ¿­n¥HÆ[½t°_©ÊªÅ¬°°ò¦´N¬O³o­Ó¹D²z¡v¡F¡u¤£­n°O®É¶¡¡A¤£­n°OªÅ¶¡¡A¤£­n°O¤H¡A¤£­n°O§Ú¡A¤°»ò³£¤£°O¡A³o¤~°÷¸ê®æ­×µÐÂĦæ¡C­n¦³µL¤ñªº«i²rºë¶i¡A¦³µL­­ªº¤j´d¤jÄ@¡A³o¤~¥i¥H¥s­×µÐÂĦæ¡C§Ú­Ì©úª¾¹D°ß¦³¤@­¼¬O¯u¹ê¡AÀ³¸Ó¤@¶}©l´Nµo¤@­¼µÐ´£¤ß¡C©Ò¥H¡A¸gùØÁ¿µÐ´£¤ßÄ_¬O«D±`´L¶Qªº¡A§A¥u­n¤@µo°_´N¤£·|¥¢¡A¤£·|Ãa¡v¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H¡A¹ï¡mªkµØ¸g¡nªº²`¤ß«H¸Ñ¡A¬Oªk®v¯à°÷¤O¦æ¤@­¼µÐÂĹDªº­«­n¦]¯À¡C¦Ó¦o¹ï¡mªkµØ¸g¡n²z¸Ñ¥¿½T³z¹ý¡A¤µ¤Ñ·í¬O¤Ö¤H¯à¤Î¡C³o¬O­È±o¦b¦¹ªþ±a¤@´£ªº¡C

ªk®v¹J¤Wªº²Ä¤G¦ì±Ð¬É¥¨¤H´N¬O¦L¶¶¾É®v¡C¤@¤E¥|¤E¦~¡A¦L¦Ñªì¨ì­»´ä¡Cªk®v´¿¦bªF½¬Ä±­b¦ò¾Ç¯ZÁ¿¾Ç¡A¦oª¾¹D¾É®v¬O¯Sªø©ó¤T½×ªº¡A«KÀµ¨D­bªøªL·«¯u©~¤h§½Ð¾É®vÁ¿¡m¤¤½×¡n¡Aªk®v«h©ñ¤U¤@¤Á¨Æ°È¡A±M¤ßÅ¥Á¿¡C¦o°£¤F­t³d²{³õ½Ķ¥~¡AÁÙ±N¾É®vªºÁ¿¸Ñ¿ý¦¨¤å¦r¡A¬ÃÂÃ®Ñæ×¡Aª½¦Ü¥h¦~¤~¾ã²z¦¨®Ñ¡A¦W¤ê¡m¤¤Æ[½×¿ï¹|Á¿°O¡n¡C½¾\¦¹®Ñ¡A´N·|µoı¡Aªk®vªº°O¿ý¡A¥Î¦rÂÔÄY¡Aªí¸q¨ì¦ì¡A¦h¤@µü¡A¤Ö¤@»y¡A³£·|ı±o¦³©Ò¤£·í¡A¦Ó¤×¨ä¥iÆ[ªº¡A¬OŪ¤§¦p¦P۾ɮv¿Ë¦Û°õµ§ªºµÛ­z¡AÁö»¡­ì½Z¸g¾É®v­×¥¿¡A¦ý¦pªG¹ï¤¤Æ[¤£ùܼô¡A©ó¾É®v«ä·Q¤£¬Û«´¡A¬OµLªk¼g¥X¦¹µ¥¤å¦rªº¡C¨º®É¡Aªk®v¤~¤T¤Q·³¡AµS¥¼¥X®a¡F®Æ·Q¦o¯à¦­³q¯ë­Y¤¤Æ[¥¿¸q¡A¬O¥b¥Ñ¦g¼z¡A¥b¥Ñ»·¦Ñªº±Òµo§a¡I

¤»¡B½Ñ¦³©Ò§@¡A¬Ò¬°¦ò±Ð

¡@¡@¨ä«á¾É®v¯d´ä¤T¦~¡Aªk®v¦]¦¹¦³¸û¦h¾÷·|¿Ëªñ¾É®v¡A»â¨ü±Ð¯q¡A¹ï¾É®vªº¼wµL¤£³Æ¡A¸qµL¤£³qªº¾Ç¾i¡B±¡¾Þ¡A¦³¦Ü²`¤ÁªºÅé·|¡C¦o©Ò¨£¨ìªº¾É®v»P»·¦Ñ³£¼w¾ÇÂù¶©¡A¨¬¬°±Ð¬É¬á¦¡¡C¤j®a³£¬O¡u¤£§Ô¸t±Ð°I¡A¤£§Ô²³¥Í­W¡v¡A­Ò¦Û¤O¡A¯}¯«¯µ¡A¥h¥»Åé°ß¤ß¤§½×¡F©Ò¤£¦Pªº¡A¬O»·¦Ñ°¾­«ªkµØ¡A¾É®v«h¤O¥°½t°_¡B©ÊªÅ¡B¤¤¹D¡C¦Ó»·¦Ñ¤£¬O¾ÇªÌ¡AµÛ§@¤Ö¡A¤å¦r¤íÄYÂÔ¡A¥çµL²Îºü¡AÃø¥H¥O¾ÇªÌ¤ß®®¸ÛªA¡C¦]¦¹¡A¥LÁö¨ã¥¿ªk²´ÂáA¨£¸Ñ«oÃø¥H¼s¤j¬y¦æ¡C³o¬O¥O¤H²`·P¥i±¤ªº¡C

¡@¡@²×©ó¡A¸g¹L¤@µf§à¾Ü¡A¦o©ó¤@¤E¤­¤K¦~¼ÝµMÃã¥h­»´äªº°ªÁ~±Ð¾¡A¨ì»OÆW°lÀH¾É®v¡A¨Ã©ó²Ý¦~¨D¾É®v«c«×¥X®a¡A»}Ä@±N¨­¤ß©^Äm¤TÄ_¡A©^Äm²³¥Í¡C

¡@¡@¦¹«á¼Æ¤Q¦~¡A¦o³£ÂÔ¦u¥X®a¤HªºÂ¾§Ó¡AÂÔ¦u»·¦Ñ¡B¦L¦Ñ¤G®vªº±Ð¾É¡A°È¨D½Ñ¦³©Ò§@¡A¬Ò¬°¦ò±Ð¡A½Ñ¦³©Ò­z¡A¬Ò¤£¹H¦ò·N¡C

¡@¡@ªk®v±q¨Ó³£±óµ´¦W§Q¡A¤£¨D»D¹F¡C¼Æ¤Q¦~¨ÓÁ¿¸g»¡ªk¡A³£¬O­z¦Ó¤£§@¡A¦o¨º®v©Ó¦Û»·¦ÑªºªkµØÁ¿»¡¡A¨£¸Ñºë¨ì¡A¦pªk¦p²z¡A¦ý«o±q¨S¦³·Q¨ì­nµ²¶°¬y³q¡C­n¤£¬O¦oªº§Ì¤l±N¤§µ§¿ý¦¨®Ñ¡A½Ð¨D¦o¤¹³\¥Xª©¡A³o¨Ç¥i¶QªºÁ¿­z¡A«K­n´ó¨SµL»D¡A ¨º´N«D±`¥i±¤¤F¡C

°õµ§¬°¦¹¤åªº®É­Ô¡A·Q°_ªk®vªººØºØ¼w¨¥²b¦æ¡A¦oªºÀu¬ü­·½d¡A«K¦ÛµM²{°_¤ßÀY¡A¨Ï§Ú«Ü¦³¤@ºØÄ@¤Ñ¤U¤H¬Ò¨£¤§ªº½Ä°Ê¡C©Ò¥H¡A¼g§r¼gªº¡A¤£Ä±´N¦h¼g¤F½g´T¡A©|±æ½sªÌŪªÌ¤£¥H¤¾Âب£©Ç¡C

¡i§@ªÌ¤pÀɮסj

¶À®a¾ð©~¤h¡A¼sªF¶¶¼w¤H¡C1940¦~¥Í¡A1962¦~©ó±Ð¨|¾Ç°|²¦·~¡A1969¦~­×·~¯]®ü¬ã¨s©Ò¡AÀH¤w¬Gù­»ªL¡B§õ¿X¡B¶À¤å¤s½Ñ±Ð±Â¬ã²ß¥v¾Ç¡C¾ú¥ô¦ò±Ð¾Ç®Õ®Õªø¤Z¤G¤Q¦~¡A´¿¥ô©ú¯]¦ò¾ÇªÀ°ÆªÀªø¡B¦ò±Ð©ú¯]¾Ç®Õ®Õªøµ¥¡C

¦b¦ò¾Ç¤è­±¡A´¿¨ü·~©ó¦ò¾Ç©v¦Kù®É¾Ë¥ý¥Í¤§ªù¡A³þ©w¾Ç¦ò¤§°ò¦¡F´_¿Ëªñ©ú¯]¦ò¾ÇªÀ³Ð¿ì¤H©ú¼zªk®v¡F«á¬Ô¨Ì©ó¦L¶¶¾É®v®y¤U¡C±Mºë©ó­ì©l¦ò±Ð»P¤¤Æ[¾Ç¡Aªø´Á©ó­»´ä©ú¯]¦ò¾ÇªÀÁ¿±Â¦ò¾Ç¡A¨Ã©ó¹´©~¥[®³¤j¦h­Û¦h®É¡A©ó¦w¤j²¤¬Ù¦ò±Ðªk¬Û¾Ç·|¥D«ù¦ò¾ÇÁ¿®y¡CµÛ¦³¡m¥È®N¦è¦æ»P½Ķ¦ò±Ð¸g¨å¡n¡B¡mÂøªü§t¸g¾ÉŪ¡n¡B¡m¤¤Æ[­n¸q²L»¡¡n¡B¡m¤ß¸g²¤Á¿¡nµ¥®Ñ¡C