94´Á

2008/08
µo¦æ

¦^¥Ø¿ý

¼z¼üªk®v»P§®µØ¦ò¾Ç·|

·¨ºÖ»ö

§®µØ¦ò¾Ç·|ªº½t°_

¦b­×¾Ç¦òªkªº¾úµ{¤W¡A³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¬O±µÄ²¨ì¤@­Ó¥°´­¥¿ªkªº¹D³õ¡A¥i¥H¿Ëªñ®vªøµ½¤Í¡A°ö¾i¥¿ª¾¥¿¨£¡C§®µØ¦ò¾Ç·|¬O¤@­Ó¯Âºé¬°¥°´­¥¿ªk¦Ó³]ªº«D¦È§Q·Oµ½¹ÎÅé¡A°í¦uµÛ¦ò±Ð½è¾ë²M²b¯S½èªº§@­·¡C§Ú­Ì¤@¯Z§Ì¤l¡A¦h¦~¨Ó¨ü¨ì¼z¼üªk®vªºªk¨Å²`®¦¡A¦³¤@­Ó¦@¦P¤ßÄ@¡A´N¬OºÜºÉ©Ò¯àÅ@«ù¥¿ªk¡A¥O¥¿ªkªø¤[«ùÄò¡A¹M¥¬¤H¶¡¡C¬°¤FÅý·|¤Í¤j²³¥H¤Î¤é«á¦³½t¥[¤J¥»·|ªº¤H¤h¹ï§®µØ¦ò¾Ç·|ªº¹B§@¡B©v¦®©M¯S¦â¦³¤@­Ó©ú½Tªº¤F¸Ñ¡A§Ú¯S·N¼¶¤å¡A¬°¤j®a¤¶²Ð§®µØ¦ò¾Ç·|ªº½t°_©M¥Ø«e¹B§@±¡ªp¡A¨Ã¬°¤j®a·§²¤´y­z¼z¼üªk®vªº¥Í¥­¡A¨ä¤¤¥]¬Aªk®vªº«ä·Q±Òµo¡B¥X®a¦]½t¡B¹ï¦òªkªºÅé·|¤Î¹ï§®µØ¥¼¨Óªº´Á³\¡C§Ú°J¤ß§Æ±æ·|¤Í¦P¾Ç¬Ý§¹¦¹¤å«á¡A¯à°÷Åé»{¨ì§®µØ¯S¦³ªººë¯«»P¼z¼üªk®v·O´dªºµÐÂĦæÄ@¡C

 

§®µØ¦ò¾Ç·|ªº«e¨­

½Í¤Î§®µØ¦ò¾Ç·|ªº½t°_¡A¥²¶·±q¥¦ªº«e¨­¡u§®Ä_¸g«Ç¡vÁ¿°_¡A¦]¬°§®µØ¦ò¾Ç·|¬O¦b¤@¤E¤K¤»¦~¥Ñ¡u§®Ä_¸g«Ç¡v©M¡uµØÄY»Õ¡v¨â­Ó¹D³õ¦X¨Ö¦Ó¦¨ªº¡C©Ò¿×¡uªk¤£©t°_¡A¥M½t¤è¥Í¡v¡A¦ò¾Ç·|ªº½Ï¥Í¬O¨Ì¿à²³¦h¦]½t±ø¥ó¦Ó¦¨ªº¡C

§®Ä_¸g«Çªº³Ð¥ß¥i¥H°l·¹¨ì¤@¤E¤»¤K¦~¡A¥Ñ»·°Ñ¦Ñªk®vªº¤@¸s¦Ñ§Ì¤l¡X¡X¾¤ªk­¼©~¤h¡B³\³¯ªkÄ£©~¤h¡B§õ¹D¦¨©~¤hµ¥Äw¿ìªº¡C¦o­Ì¶°¸ê¶R«Î«Ø·|§}¡A¨Ã¸Û·NÁܽмz¼üªk®v°Ñ¥[¡A©w´ÁÁ¿¸g»¡ªk¡A»â¾É²³§Ì¤l¡C¦¨¥ß¡u§®Ä_¸g«Ç¡vªº¥Øªº¬O¬°¤F¬ö©À»·°Ñ¦Ñªk®v©M¦s«ù»·¦Ñªk®v©Ò´£­Òªººû·s¦ò±Ð¡C¡uºû¡v¬Oºûô¡A¡u·s¡v¬O¨ê·s¡C¨Ì»·¦Ñ¥»·N¡A¡uºû·s¡vÀ³¦³¨â¼h·N«ä¡A²Ä¤@¼h¨ä¹ê¥ç¥i»¡¬Oºû¡A¥Ø«eªº¦ò±Ð¤w¸gÅܤF½è¡AÀ³­n¨ê·s¡A¨Ï¤§¦^´_­ì¨Ó¯Â¤@µLÂøªº¯u­±¥Ø¡A§Y¬O¥H¯Â²b¿×¤§·s¡C¥t¤@¼h·N«ä¡A¡mªkµØ¸g¡n¬°ºZ¦ò¥»Ãh¤§³Ì«á»¡¬°³Ì·s¡AÀ³¼s¤j¥°´­¡A´¶¥O¤@¤Á¤H¬Òª¾¦òªº·N½ì¦Óµo¤jµÐ´£¤ß¡A§Y¬Oºûô¦ò±Ðªº±`·s¡C

»·¦Ñªk®v¹ï·í®É¦ò±Ð¤º³¡ªºÅܽè·P¨ìµh¤ß¯e­º¦Ó»}¨¥­n¡u§ß«ù¦p¨Óªk¡v¡A¥L½a²¦¥Íªººë¤O«Å´­¥¿ªk¡A¥Ñ©ó¥L¯S§O±À±R¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A¹ï¸gªº©v¦®©M¤º®e¦³²`¨èÅé·|»P¿W¯S¨£¸Ñ¦Ó³QÅAºÙ¡uªkµØ¤ý¡v¡C¡u§®Ä_¡v³o¦WºÙ¬O¶¶À³»·¦Ñªk®v´L­«¤@­¼§®ªk¦Ó¦w¥ßªº¡C»·¦Ñªk®v¬O¦b¤@¤E¤»¤»¦~¹A¾ú¤T¤ëªì¤E¶ê±I¡A¥@¹Ø¤E¤Q¤T·³¡C¥Lªººë¯«¥Ñ§®Ä_¸g«Çªº³Ð¥ß¦Ó±o¥H©µÄò¡C

¦Ü©óµØÄY»Õ¡A¬O»·¦Ñªk®v³Ì¦­§@¬°¦Û¤v­×¦æªº¹D³õ¡CµØÄY»Õ¦ì©ó¤jÀ¬¤s¦a¶í¥J¡A¥¦ªº¦WºÙ¨Ã¤£¬O¨ú¦Û¤¤°ê¤j­¼¤K©v¤§¤@ªºµØÄY©v¡A¦]¬°»·¦Ñªk®v¹ï¯u±`°ß¤ß«ä·QªºµØÄY©v¤£ªí¥ÜÃÙ¦¨¡A¦ÓµØÄY»Õªº¦W¦r¬O¨ú§÷©ó¡mªkµØ¸g¡n¡C¦b¡m¦p¨Ó¹Ø¶q«~¡n¤¤¦³¤T¥y¡G¡u¶éªL½Ñ°ó»Õ¡AºØºØÄ_²øÄY¡AÄ_¾ð¦hµØªG¡v¡A¦b¨C¥y¨ú¤@¦r¦Ó¦¨¬°¡uµØÄY»Õ¡v³o¦WºÙ¡C³o¹Ò¬É¬O´y¼g¤@­¼²b¤gªºÀô¹Ò¡C

¨ä«áµØÄY»Õ¥æ¥Ñ¼e§Óªk®vµ¥¼Æ¤H¥D«ù¨Æ°È¡A¦Ó³o¹D³õ´NªÃ©Ó»·¦Ñªk®vªº¿ò§Ó¡Aªø´Á´£¨Ñ²³§Ì¤l¤@­ÓÀR­×ªº¦a¤è¡A¥O§Ì¤l­Ì¦³¾A·íªºÀô¹Ò¡A»·Â÷³Ù¾x¡Aºë¶i­×¦æ¡C¼e§Óªk®v§ó±NµØÄY»Õª`¥U¬°¦³­­¤½¥q¡A·NÄݤj²³©Ò¦³¡A¨ÃÀµ½Ð¼z¼üªk®v¥X¥ô¸³¨Æ¡C¥Ñ©ó»P§®Ä_¸g«Ç¦³¦P¤@©v¦®²z©À¡X¡X¬O¯Âºé¥°´­¦òªk¦Ó³]ªº¹D³õ¡A¥[¤W·|¤ÍÄݦP¤@¸s¤H¡A¼e§Óªk®v´£¥X¦X¨Öªº«ØÄ³¡AÀò±o·|¤Íªº¦P·N»P¤ä«ù¡C¥l¶}¤j·|¤§»Ú¡A±o¨ì²³¦h¦~«C©~¤hµo¤ß°Ñ»P¹ê»Ú¤u§@¡A¿n·¥¶i¦æ¦³Ãö¦X¨Ö¦U¶µ¨Æ°È¡C³q¹LºØºØªº¦]½t¡A§®µØ¦ò¾Ç·|«K¦b¤@¤E¤K¤»¦~¦¨¥ß¤F¡C

¡u§®µØ¡v³o¦W¦rªº¦w¥ß¡A¬O¦³¨â­«·N«äªº¡C²Ä¤@­«³æ±q¤å¦r¤è­±¨Ó»¡¡A¥Ñ¡u§®Ä_¸g«Ç¡v©M¡uµØÄY»Õ¡v¨â­Ó®Ú¥»¹D³õ¦U¨ú¤@­Ó¦r¡A¦X¦¨¡u§®µØ¡v¤§¥~¡AÁÙ¦³²Ä¤G­«§ó²`¨èªº·N¸q¡A´N¬O¨Ì¾Ú¡m§®ªk½¬µØ¸g¡nªº©v¦®©M·N½ì¦Ó©R¦Wªº¡C«e­±¤]´£¹L¡A¬O¬°¤F©µÄò¥°´­»·¦Ñªk®vªº«ä·Q©Mºë¯«¡A¥O»·¦Ñªk®v¹ï¡mªkµØ¸g¡nªº¿W¯S¨£¸Ñ±o¥H±À¼s¡B©µÄò¡A¨Ã¥B¥i¥H¬y¶Ç¤U¨Ó¡C

§®µØ¦ò¾Ç·|¥Ñ¤@¤E¤K¤»¦~¥¿¦¡¶}©l¹B§@¥H¨Ó¡A³{¬P´Á¤Ñ¥Ñ¼z¼üªk®v«ÅÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡B¤j­¼¯ë­Y¨t¦C¸g¨å¡mºû¼¯¸g¡n¡B¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m¤ß¸g¡n¡B¡m¤j­¼´x¤¤½×¡n¡B¡m¤j­¼¯}¦³½×¡n¡B¡m¤j­¼¤G¤Q¹|½×¡n¥H¤Î¦L¶¶¾É®vªº¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n©M¡m²b·~¹|¡n¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ó¶}¿ì¦UºØ¤£¦Pªº¦ò¾Ç½Òµ{¡C¥Ñ¤@¤E¤K¤»¦~¶}¿ì²Ä¤@©¡¦ò¾Çªì¶¥¯Z¡A¦Ü¤µ¤G00¤»¦~¡A¤w¶i¤J²Ä¤G¤Q©¡¤F¡C¦b¤@¤E¤K¤K¦~¡A¥»·|§ó¶}¿ì¤F¡m¦L«×¦ò±Ð¥v¡n¶i­×¯Z¡C¥Ñ©ó¾Ç¥Í¤H¼Æº¥¦h¡A¤£±o¤w·Q¨ì­nÂX¥R·|§}¡A©ó¬O¶°¦X¦h¤è­±ªº¤O¶q¡A¥]¬A¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¦Ó²×©ó¦]½t¦¨¼ô¡A¤G¼Óªº§®µØÁ¿°ó¦b¤@¤E¤K¤E¦~¶}©l±Ò¥Î¤F¡C§®µØ¦ò¾Ç·|¦b¼z¼üªk®vªº»â¾É¤U¡A¸g¹L¤Q´X¦~ªº¯Ñ¯Ð§V¤O¡A¶}¿ìªº½Òµ{¤w¨ã«¬®æ¡A¥Ñªì¶¥¯Z³þ©w°ò¦»P¥¿½Tªº»{ÃÑÄ~¦Ó¿ì¦³¡m¦L«×¦ò±Ð¥v¡n¡B¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡B¡m¤j­¼¤T¨t«ä·Q¡X¡X¤¤Æ[¡B°ßÃÑ¡B¦p¨ÓÂánµ¥½Òµ{¡A²[Äá¤F¼s¤j¬Æ²`¤@¤Á¦òªk¡A¥O¦³¤ß­×¾Ç¡B¬ã¨s¦òªkªº¦P¾Ç¡A¥i¥Hºò±µµÛ¤£¦Pªº½Òµ{¡A¥R¹ê¦Û¤v¡A½T¥ß¥¿¨£¡A§à¾Ü¨ú¦V¡C²¦³º¥»½èªº¦òªk©M¬y¶Çµo®i¤¤¶}¥X¤è«KÓìÀ³ªº¦òªk¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A¨S¦³µ½ª¾ÃѪº¤Þ¾É¡A­n²`¤J°ó¶ø¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡Cªì¶¥¯Z©M¶i­×¯Zªº½Òµ{§¡¥Ñ¤@¯Z¾Ç¼w­Ñ°ªªº©~¤hµÐÂÄ¥I¥XÄ_¶Qªº®É¶¡©Mºë¯«¡A¸q°È¥ô±Ð¡C¥L­Ìªº¼ö§Õ»PÄ묹¡A¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C°£¤Fªk¸qªº¥°´­¤§¥~¡A¥»·|ÁÙ¶}³]¦³ÁI­×¯Z¡Bªk¾¹¯Z¡B¦òªk¬ã°Q®L¥OÀç¡A¹ê½î¦æ¸Ñ¨Ã­«ªººë¯«¡C

³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§®µØ¦ò¾Ç·|¤§©Ò¥H¯à°÷¹B§@¥¿±`¡A¿í´`¦òªû¥»±Ð¡A½T¥ß¥¿½Tªº©v¦®¡Aºû«ù¯Â¾ëªº§@­·¡A«Å´­¥¿Ä±¤§­µ¡A¹ê¥Ñ©ó¼z¼üªk®vªº¤j¤O¤ä«ù©M´`´`µ½»¤¡AµL±ø¥ó¦a±N¨­¤ß©^Äm¤TÄ_¡B¦¨´N²³¥Í¡A¤~¦³¤µ¤Ñªº¦¨ÁZ¡A¥O§®µØ¦ò¾Ç·|±o¥H¥¥¨|¡B¦¨ªø¡B­_§§¡I¸Û¦pªk®v±`»¡¡G¡u¥Lªº½Ñ¦³©Ò§@¡A¬Ò¬°¦ò±Ð¡C¡vªk®vªº·O­·¼w½d¡B¨­Åé¤O¦æ¡Aµ¹¤F§Ú­Ì«Ü²`¨èªº·P¨ü¡A§Ú­Ì²³§Ì¤l·P®¦ªk®vªº±¡Ãh¡A¹ê¦b¬OÃø¥H¨¥³ë¡C

 

¼z¼üªk®vªº¥Í¥­

¼z¼üªk®v«U¦W¶À¥»¯u¡A¤@¤E¤@¤E¦~¥X¥Í¦b¤¤°ê¼sªF¬Ù¶¶¼w¿¤¤@­Ó¤p§ø¸¨¡C¦bµ£¦~¦¨ªø´Á¶¡¡AºØºØÀô¹Ò¦]¯À¡A¤w§Î¦¨ªk®v»P¦ò±Ðµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C¤p®É­Ô¦b¶m¶¡¡AÂǵۯª¥À¯f­«¥h¥@ªº¦]½t¡A¤@¤E¤G¥|¦~¯À­¹¥|¤Q¤E¤Ñ¡A«K¾i¦¨¥L¤é«á«ù¯Àªº²ßºD¡C¨ä«á¸òÀH©h©h¨ì­»´ä©~¦í¡A¤j³¡¤Àªº¥ú³±·³¤ë³£¬O¦b¦ò±ÐªºÂOªL©Î¦ò¾Ç°|´ç¹L¡A¥i¥H»¡¬O¦b¦òªù¦¨ªøªº¡C

ªk®vµ£¦~¨ü±Ð¨|ªº¦a¤è¡A¦³­»´äªº·¥¼Ö°|¡BªF´¶ªû¡A¿Dªùªº¥\¼wªL¡A«á¨Ó¤S¦^¨ì­»´ä«C¤sªºÄ_ı¦ò¾ÇªÀ©M¶]°¨¦aªºªF½¬Ä±­b¥H¤Î¤jÀ¬¤sªº¼z­×°|¡C¦b¦¨ªø´Á¶¡¡A´¿¸g°lÀH¹LÆ[¥»ªk®v¡B­Z®pªk®v¡BÆG«Fªk®v¡A©Ò¾Çªº³£¬O¯u±`°ß¤ß«ä·Q¡C«á¨Ó¤S°lÀH·O¯èªk®v¡BªÇ¼¯ªk®v¡Bªk¯éªk®v¾Ç°ßÃÑ¡A¨Ãµ§°O¡m°ßÃÑ¥vÆ[¤Î¨ä­õ¾Ç¡n¡C

¤@¤E¤T¤C¦~¶}©l¡Aªk®v±o¨ì¤w¬GªF½¬Ä±­b³Ð¿ì¤H¦óªFÀï¤hªº¤Ò¤H¦ó±i½¬Ä±©~¤hªº¾¹­«¡A©R¹ê²ßÁ¿¦ò¾Ç½Ò¡A¥ý¦bÄ_ı¤p¾Ç³¡¡A¥H¬G¨Æ§Î¦¡±Òµo¾Ç¥Í¡A¨Ã¬°¥L­ÌÁ¿¸ÑÄUµ½¤å¡]·í®É¥¼¦³¦ò±Ð¤p¾Ç½Ò¥»¡^¡A¤S¦bªF½¬Ä±­b¦ò¾Ç¯ZÁ¿¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡B¡m°ßÃѤT¦r¸g¡n©M¡m¤KÃѳW¯x¹|¡n¡C¾Ô«á¦b¦ò±Ð«C¤s¾Ç®Õ¥ô±Ð¾ã¾ã¤Q¦~¡A¥Ñ¥xÆWªð´ä«á¦b¹D·O¦òªÀ¤EÀs¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A¤S¥ÑªL·«¯u­bªøªº¦w±Æ¡A½Õ¾¨ìÄ_ı¤À®Õ¾á¥ô®ÕªøÂ¾¦ì¦@¤K¦~¡C

¦b¤H¥Íªº®È³~¤W¡A¼z¼üªk®v¦Û¤p¦b¯u±`°ß¤ß«ä·QªºÀô¹Ò¤UâÀ³³¡A¥L¼y©¯¦Û¤v«á´Á¦³¾÷½t±µÄ²¨ì¯u¥¿§@¬°¨ÌÂkªº¦òªk¡C¥H«e©Ò¾Ç¥»Åé½×ªº¯u±`°ß¤ß«ä·Q¨Ã¥¼¹ïªk®v¯d¤U²`»·ªº¼vÅT¡C¦b«ä·Q±Òµo¤è­±¡A¯u¥¿¼vÅT¥L¦Ü²`¦Ü¹d¡A¥O¥L¦b¦ò¾Ç¤è­±¦³©Ò§à¾Ü¨ú¦Vªº¡A¦³¨â¦ìªk®v¡G¤@¦ì´N¬O»·°Ñ¦Ñªk®v¡A¥t¤@¦ì¬O·í¤µÅAº¡¦ò±Ð¬Éªº¦L¶¶¾É®v¡C¼z¼üªk®v¬O¤@¤E¤­¤E¦~¦b¦L¤½¾É®vªù¤U«c«×¥X®aªº¡C¦]½t¥i¥H»¡¯u¬O¤£¥i«äij¡A²{¦b´NÁ¿Á¿¼z¼üªk®v©M³o¨â¦ì°ª¹¬¤j¼wªº©¹©õ¦]½t¡C

¦b¤@¤E¥|¤»¦~¡A§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A¼z¼üªk®v±q¼s¦è¦^¨ì¼s¦{¡A¦]¨®¸ô¯}Ãaªº­ì¦]¦Ó¯d¦b¼s¦{¦³¤@¦~¥bªº®É¶¡¡AµL·N¶¡Å¥¨ì»·¦Ñªk®v«ÅÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡B¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m¤¤½×¡n¡B¡m¦Ê½×¡n©M¡m¤Q¤Gªù½×¡n¡C³o¨Ç¸g½×©M¥L¥H«e©Ò¾Çªº¤j²§¨ä½ì¡Cªk®vı±o³o¨Ç¸g½×ªº¹D²z«Ü¦n¡B«Ü¥¿½T¡A´N¬O³o¼Ë³þ¤U¥L¹ï¤¤Æ[¯ë­Y«ä·Qªº²z¸Ñ°ò¦¡Cªk®v«Ü¨ØªA»·¦Ñªk®vªº¹L¤H´¼¼z»PµLêÅG¤~¡A¦Ó¥B¬°¤F´d·]²³¥Í¡A¯à¤j«iµL¬È¯}Â¥߷s¡A¤×¨ä¬O¹ï¦Ñªk®v©ÒÄÄ´­ªº¤@­¼¡mªkµØ¸g¡n¦³²ö¤jªº«´¦X¡A´¿¸g±N»·¦Ñªk®vÁ¿­zªº¡mªkµØ¸g¡nµ§¿ý¤U¨Ó¡A«á¨Ó¦L»s¦¨¡m§®ªk½¬µØ¸gÁ¿¿ý¡n¤W¡B¤U¨â¥U¡A¥ç³£³y´N¼z¼üªk®v¹ï¡mªkµØ¸g¡n¦³²`¨èªºÅé·|©M³Ó¸Ñ¡C

ªk®v¦^­»´ä«á¡A¤S¦^´_±Ð¾Çªº¥Í²P¡C´Á¶¡¦³ªB¤Í¤¶²Ð¾É®vªº®ÑÄyµ¹¥L¬Ý¡C¥L¬Ý¨ì¦L¶¶¾É®vªº¡m¯ë­Y¸gÁ¿°O¡n¡A·Pı¨ì¾É®vªº«ä·Q©M»·¦Ñªk®vªº«ä·Q¦³¨ä¦@³qÂI¡C¾÷½t¥©¦X¡A¹J¨ì¦L¶¶¾É®v¨Ó­»´ä¡A¨Ã¥B¦b­»´ä©~¦í¤F¤T¦~ªº®É¶¡¡C¼z¼üªk®v§Q¥Î°²¤é¡A®É±`¿Ëªñ¾É®v¡A°Ýªk½Ð¯q¡C¹ï©ó¾É®vªº²z½×¡B«ä·Q¤Î¼w¦æ¦U¤è­±¡A¼z¼üªk®v³£¤ß®®¸ÛªA¡AÆg¹Ä¤£¤w¡C¦b³o¬q®É¶¡¡A¥L¿³°_¤F¥X®aªº©ÀÀY¡A©ó¬O¦b¤@¤E¤­¤K¦~¼ÝµMÃã±¼¤F°ªÁ~ªº¥Ò¯Å±Ð¾¡A¨ì¥xÆW°lÀH¾É®v¡A²`³y¦ò¾Ç¡A¦Ó²×©ó§@¥X¥Í©R¤¤ªº­«­n§à¾Ü¡A¦b¤@¤E¤­¤E¦~¹A¾ú¤K¤ë¤Q¤­¤é«c¾v¥X®a¡A±o¨ì¦L¶¶¾É®v¿Ë¤â«c¤U³»¾v¡A¦¹¨è¯u¬Oªk³ßµL¶q¡I

¦L¤½¾É®v¦b¤@¤E¤­¤C¦~©Ò¶}¿ìªº·s¦Ë¤k²³¦ò¾Ç°|¡A«Y­É¥Î¤s¤Uªº³ü¦P¦x¬°°|ªÙ¡A¤@¤E¤­¤K¦~¼z¼üªk®v¨ì¥xÆW¡A§Y¨ü¸u¬°¸Ó°|ºÊ¾Ç¡A¥H´î»´¥È²`·í®a®vªº­«¾á¡C¤@¤E¤­¤E¦~¦L¤½¾É®v¦b¥x¥_µ½¾É¦xºt»¡¦òªk¡A¥Ñ¼z¼üªk®vµ§°OªºÁ¿ÃD¡A¤À§O¦³¡m­×¨­¤§¹D¡n¡B¡m¦ò±Ð¤§¯IºnÆ[¡n©M¡m¤ß¬°¤@¤Áªk¤§¥D¾ÉªÌ¡n¡C³o¤T½g¤å³¹¥Z¦b¡m§®¶³¶°¡n¤U½g¡m§Ú¤§©v±ÐÆ[¡n¤Î¡m¾Ç¦ò¤T­n¡n®Ñ¤º¡Cª½¦Ü¤@¤E¤»¤@¦~¬î¡A¼z¼üªk®v¥çÀH¶¶¦]½tªð¦^­»´ä¤F¡C

¥X®a«áªº¼z¼üªk®v¡A¹LµÛ²M¤ß¹è±ý¡B°ß¹D¬O°Èªº¥Í¬¡¡C¥L±N«H²³ªº¨Ñ¾i¥þ³¡Â൹¨ä¥L¹D³õ¡A¨Ò¦p¦L¶¶¤å±Ð°òª÷·|¡B¥°»}¦ò±Ð¾Ç°|¡B·OÀÙ¥\¼w·|µ¥§@¬°¥°ªk¡B±Ð¨|¡B·Oµ½ªº¥Î³~¡A¦Ó¦Û¤vªº°_©~¶¼­¹·¥¬°¨è­W¡B²³æ¡C¥L«ß¤v¬ÆÄY¡A°í«ù¯Â¾ë¡B¥­²H¡B¦pªkªº­×¹D¤è¦¡¡C¥Lªº®y¥k»Ê¦³¡GµL³gµLÜÒ¥H«ß¤v¡A¤j·O¤j´d¥H«Ý¤H¡Cªk®v¤£«Ø¹D³õ¡A¦b¡uªk¶³Äõ­Y¡v¤¤­É¦í¤@¤p«Î¡A¦a¤èÁöµM²Ó¤p¡A¦ý¬O¹çÀR¡B²¼ä¡A§e²{¥X¾ë¹ê§J¤vªº­·»ª¡A´²µo¥X­×¦æ¤H¦w³h¼Ö¹D¡B¤Ö±ýª¾¨¬ªº®ð®§¡Cªk®v¤@¥Í²Hªy¦W§Q¡A¦Ó¼ö°J©ó¬°ªk¬°±Ðªº¨Æ°È¡A°ö¨|«á¶i¡C§Y¨Ï¦â¨­©ê®~¡A¥u\­n¤@»¡ªk¡A«K¦³µL¤ñªº«i²rºë¯«¤O¶q¤ä¼µµÛ¡A¨Ó¦¨´N¤j²³ªº¹D·~¡Cªk®v´¿¸g»¡¹L¡A¥Lªº¨C¤@­Ó²Ó­M¡B¨C¤@ºw¦å¡A³£¬O³z¹L¦òªùªø¥X¨Óªº¡C¥L¤w±N¨­¤ß§ë¤J¦òªk¤j®ü¤¤¡AµL½×¦bª¾ÃÑ¡B¯à¤O¡Bºë¯«¨º¤@¤è­±¡A¥L³£µL«èµL®¬¡BºÉ¤ßºÉ¤O©^Ämµ¹¤TÄ_¡A¥ç§Y¬O©^Ämµ¹²³¥Í¡C

¼z¼üªk®v¬°À³ªk¶³Äõ­Y·í®a®v¤§½Ð¡A¼¶ÃDªù¤fªº·­Áp¡G¡uªk¤ý¤j·O´d¡A²³¥Í¬ÒÅw³ß¡F¶³«B¹M¤Ñ¤U¡A¤j¦a´¶²M²D¡C¡v³o¤@·­Áp¡AÄ­²[µÛ¤£±Ë²³¥Íªººë¯«¡C²ÓŪ¤§¤U¡A§ó¥[ı±o¯à°÷Åã¥Ü¥Xªk®v´¶§Q¦³±¡ªº·O´d¤ßÃh¡C¯u¥¿ªº°¶¤j¦b©ó¥­¤Z¡A¯u¥¿ªº§®ªk´N¥Ñªk®vªº·O´d´¼¼z¤¤¬yÅS¥X¨Ó¡C

¦b¦ò¾Ç»â®©¤è­±¡A¼z¼üªk®v¯S§OÆg´­¤¤Æ[¯ë­Y¡A¥H§»ÄĽt°_©ÊªÅ«ä·Q¬°¨ä²×¥Í²z©À¡Cªk®v¿W¨ã¼z²´¡A¯à¬Ý±o³q³z»·¦Ñªk®v©M¦L¶¶¾É®vªº¨£¦a¡B«ä·Q¡A­ì«h¤W¥i¥H³e³qµLê¡C»·¦Ñªk®vªº¥|¥yºû·s¼Ð»y¡X¡X¡u§ß«ù¦p¨Ó¥¿ªk¡AµÂ²M±Ð¤º¨¸¨¥¡A«Ø¥ß¦ò®{¨}­y¡A´¶¹M¤j¦a§»´­¡v¡A¼z¼üªk®v¬Ý±o¥X¦b¦L¶¶¾É®vªºµÛ§@¤¤¹ï­º¨â¥y¡u§ß«ù¦p¨Ó¥¿ªk¡AµÂ²M±Ð¤º¨¸¨¥¡v¬O¦³¦P±¡ªºªíºA¡C¨â¦ì¦Ñªk®v¦P¼ËÃÙ¦¨¦ò§Ì¤l¦b­×¦æ¸ô¤W­n¦æ¥¿±`¹D¦Ó¤£¬O¤è«K¹D¡FÃÙ¦¨¨Ì¦Û¤O¦Ó¤£¨Ì¥L¤O¡F­nÆ[½t°_¡B«H¦]ªG¡B°È¹ê»Ú¡B¤£¸Ø¤j¡B¤£ªg¬V¯«¯µ¦â±m¡C¼z¼üªk®v³e³q¤F¨â¦ì¦Ñªk®v¤§¦@³qÂI¡C

ªø¤[¥H¨Ó¡A¼z¼üªk®vÄm¨­¦ò±Ð¨Æ·~¡A«×¤Æ¦³±¡¡A³ÌÃø±oªº¬OªÓ­t°_Âù­«¾á¤l¡Aµo´­¨â¦ì®¦®v¹ï¦òªkªº¯S§O¨£¦a¡C§Ú­Ì§®µØÁ¿°óªº¤@°Æ¹ïÁp¡u¨Ì¯ë­Y²`Æ[½t°_©ÊªÅ¬°°ò¦¡A«ùªkµØªø¾i¤@­¼«HÄ@½ìµÐ´£¡v¡A´N¥i¥H¬Ý±o¨ì§®µØ¦ò¾Ç·|ªº©v¦®¡C§Ú­Ì§ó­nÅé·|¼z¼üªk®vªº­W¤ß¡A±Ð¾É§Ú­Ì¤@±øÃ­·íªº­×¦æ¸ô¡A±q²L¤J²`¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A¦]¬°¥²¥ý¨Ì¯ë­Y¹ý©³Æ[ªÅ¡A¤~¨¬¥H±½¿º¤@¤Á±¡°õ¡Q§Y¬O¥ý­n¤j²M¼ä¤@µf¡AµM«á«ùªkµØ¥õÅé¦ò¤ß¡A°ö¾i¤@­¼ªº²`«H¤jÄ@¡A¼s­×¤@­¼µL¶q¥\¼w¡A²øÄY¨s³ºªº¤@­¼¦òªG¡C³o¸Ì¥]¬A¥ý«á¼h¦¸¡A¤]¬O³Ì²×¥Øªº¡A«´¦X¦òªûªº¥»Ãh¡C

Á¿°ó¤Wªº¤@­ºÔU»y¡G¡u¤@­¼¬°¼Ðªº¡A¤j­¼¯à´¶ÀÙ¡A¹D«~¥Hªv¯f¡AÅv¹êÀH©Ò©y¡v¡A¹D¥X¼z¼üªk®vªº¤ßÁn¡C¥L¹ï¦òªkªº¤ß±o»P«ä·Q¸ô¦V¡A¥ç«Ü²M·¡¥Ñ³o­ºÔU»yÅã¥Ü¥X¨Ó¡C§Ú­Ì²³§Ì¤l¦b·P®¦ªk®v¤§¾l¡A¬OÀ³¸Ó±Nªk®vªº±Ð»£»Ê°O©ó¤ß¡A§ó­n¬Ã±¤²{¦³ªº¦]½t¡A¥¿¦V¥Ø¼Ð¡A«i²r«e¶i¡I

 

¼z¼üªk®v¦Û­z

·¨ºÖ»ö­ì·N­n§Ú¦Û­z³Ì«áªºÁ`µ²¡A¦ý¬O§Ú¤£·Q¦A²ÖÂØ¤F¡A¦o°O±Ôªº¤w¤£¤Ö¡C¤£¹L¡A¦b§Ú¨Ó»¡¡A²`·PºF·\¡I¦Û§Ú¤Ï¬Ù¤§¤U¡A¹ê¦b¤@µL¬O³B¡A¤Ï¦Ó¥¿¦X±o¤W¥°¤@¤j®v´¿Á¿¹Lªº¨â¥y¸Ü¡A»¡ªº¬O¡u¤G¤@¦Ñ¤H¡v¡A©Ò¿×¡u¤@¨ÆµL¦¨¤H¤w¦Ñ¡A¤@¤å¤£­È¦ó®ø»¡¡C¡v³o¨â­Ó¡u¤@¡v¡A¥¿¦n¬O§Úªº¼g·Ó¡C§Úı±o¦Û¤v¥u¬O¤@¤¶­t¶Å²Ö²Öªº­W´o¤H¦Ó¤w¡C¦]¬°¦òªû±Ð§Ú­Ì¡G¬°¦ò§Ì¤l­n³øµª¥|®¦¡G¤@¡B¤TÄ_®¦¡Q¤G¡B¤÷¥À®vªø®¦¡Q¤T¡BªÀ·|°ê®a®¦¡Q¥|¡B²³¥Í®¦¡C¦Û°Ý¤@®¦©|¥¼³ø¡AùÚªe¨F¼Æ¤À¤§¤@³£¥¼³ø¡A­t®¦¡A¤]§Y¬O­t¶Å°Ú¡I¦p¦ó¬O¦n¡S

¬°¤µ¤§­p¡A°ß¦³µo°_·¥°@¸Ûªº¤ßÄ@¡G©À©À¤£§Ñ¶Ô¦æ²³µ½¡A«O«ù¤H¨­¤£¥¢¡A¥i¥H¥@¥@±`¦æµÐÂĹD¡A¥Ã¬°¤@¤Á²³¥ÍªA°È¡B¥Ã¦V¤TÄ_©^Äm¡A§Æ±æ²×¦³¤@¤Ñ¡A¯à¹F¨ì¥|®¦Á`³ø¡A¶Å°È²MÀv¡A°µ¨ì¹ý©³»´¦w¡AµL±¾µLê¡A¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¸Ñ²æ¸tªÌ¡C§Ú§ó¯¬Ä@¤@¤Á¤H¬Ò¯à¦Pº¡¦¹Ä@¡X¡X¤H¶¡²b¤g¹y²{¥Ø«e¡C

¡@

¡@