90´Á

2007/12
µo¦æ

¦^¥Ø¿ý

§Ú¤£·|¦A½ñ¤J¦¹¦a¤@¨B

¡X¡X«n¶Ç¦ò±Ð¹D³õª[µø¤ñ¥C¥§ªºµh­W¨£ÃÒ

¼ï¦Ö®í

 §Ú¥H¬°¤w¸g²H§Ñ³o¥ó¨Æ¡A²¦³º¨Æ±¡¤]¹L¥h¤@¦~¦h¤F¡Cª½¨ì¤é«e©ó¬Y¤@¾÷½t¤U½Í¤Î¦¹¨Æ®É¡A§Ú¨º¦ñÀHµÛ¿E°Êªº¨¥µü¶É¬ª¦Ó¥Xªº¡A¬O¼««ã»P©}°dªº±¡ºü¡C¤~Åý§Úĵ¿ô¨ì¡G¡u°Ú¡I­ì¨Ó§Ú¨S§Ñ°O¦¹¨Æ¡C¡v¥¦©l²×¦b§Ú¤ß¸Ì¦ûµÛ¤@­Ó¦ì¤l¡A¤@¥¹¹J¨Æ³{½t¦Û·|®iÅSµL¿ò¡C·íªì§Ú¿ï¾Ü§@¤@­Ó¨IÀqªÌ¡A¦p¤µ§ÚÄ@±N¤§©ÜÅS¡AÅý½Ñ²³»D¦¹°T®§¡A§Æ±æ³o¿ð¨ÓªºÁn´©¯à¦h¤Ö³ê°_¾\ªÌ¤§Ãöª`»P¤ä«ù¡C

¤E¤Q¤­¦~¤»¤ë©³¡A§Ú°Ñ¥[¤@­Ó¸¹ºÙ¥Ñ¯Z­}¹F¤j®v©Ò¿Ë¦Û«ü¾ÉªºÁI­×¬¡°Ê¡]¬°´Á¤Q¤Ñ¡^¡A¥Ñ©ó¬O¤¤³~¶i¤J¡A©ó©|¤£¤Ó²M·¡¨ä§@®§¤Î³W©wªº±¡ªp¤U¡A¼È®É±Ä¨úÀqÀqÆ[¹î»PÀH²³§@®§ªº¤è¦¡¡A¥H´Á¦­¤é¶i¤Jª¬ªp¡C·í®É¨k¤k¤G²³¥´§¤¤Î¸g¦æ¬O¤À¶}ªº¡A©]±ß¶}¥Ü®É«h¶°¤¤©óÁI°ó¡A¦p¤µ¤w°O¤£²M·¡·í®É¤§½T¹ê§@®§¡A¥uª¾²Ä¤G¤Ñ¦­¤W·í§Úµ¥¨ì¦­ÂNªOÁnÅT§¹¦Ó½w½w±i¶}²´·ú®É¡A¾ã­ÓÁI°ó´XªñªÅµL¤@¤H¡C§Ú¤@Ãä¾ã²z¦ç»n¤@Ãä·QµÛ¡G¡u«z¡I³oÃ䪺¤H°Ê§@¦n§Ö¡I¡vµM«áºC¨B¸ó¥XÁI°ó¸ò¦b¶¤¥îªº³Ì«á¦ÜÂN°ó¥ÎÀ\¡C

    ¨ì¤F¤¤¤È¡A¤ÈÂNªOÁn­èÅT°_§Ú§Y±i¶}²´·ú¡A¾ã­ÓÁI°ó¤S¬O´XªñªÅµL¤@¤H¡C¨º®É­Ô§Úªº¤ß±¡°£¤F´q´bÁÙ±aµÛ¨Ç·Lªº¼««ã¡G¡u³ø¦W°Ñ¥[ÁI­×¤£´N¬O§Æ±æ¦Û¤v©óÁI­×¤W¯à¦³©Ò¼W¶i¶Ü¡H¬°¦ó¦p¦¹­¢¤£¤Î«Ýªº»°¥hÂN°ó¥ÎÀ\©O¡H¡v·Q·íµMº¸¡A§Ú¤S¬O±Æ¦b¶¤¥îªº³Ì«á­±¡C

    ¹j¤Ñ¦­¤W¡A¬°¤F­n§Ë²M·¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A©ó¬O±µªñ¦­ÂN¨º¤ä­»¡A²´·ú±Ä¥b¶}ªº¤è¦¡Æ[¹î¨ä¥LÁI­×ªÌ¡C¬ù²ö¹L¤F¤j¥b­ÓÄÁÀY¡A¥u¨£³°³°ÄòÄò¦³¤H¦b¬Ý®É¶¡¡A¤S¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡F¶}©l¦³¤H¬ÛÄòªºÂ÷¶}ÁI°ó¡A§Ú¤@¬Ý®ÉÄÁ¡AÂ÷¥ÎÂN®É¶¡©|¦³¬ù¤Q¤­¤À¥ª¥k¡C¡u³o¨Ç¤H¨ì©³­n¥h­þ¸Ì©O¡H¥ÎÂN®É¶¡¤SÁÙ¨S¨ì¡C¡v§Ú¤ß²z·QµÛ¡A¨M©w¸ò¦b¦o­Ì¡]¤ñ¥C¥§¤Î¤k©~¤h¡^¨­«á¤@±´¨s³º¡C

    ¨«¤F¤@¬q¸ô¡A»®µMµo²{¸ô®Ç¤w¦³¤@¤p¶¤¥î¡]¤ñ¥C¥§¦b«e¡A¤k©~¤h¦b«á¡^¦b¨º¸Ì±Æ¶¤µ¥­ÔµÛ¡A«á¨ìªº¤H¦ÛµM´¡¶¤¦Ó¤J¥B¤j³£§e¦X´x«º¶Õ¡C¦b³o±µªñ¤¤¤È®É¨è¡AÁöµM·L¦³¾ð½®¥i¨Ñ­¼²D¡A¦ý¦]®É­È²±®L¬G¤´¬O»Å¼öÃø·íªº¡C´N³o¼Ë¤@ª½µ¥µÛ ¡K¡Kª½¨ìÄÁÅT¤F¶¤¥î¤´¤£°Ê¦a¦ü¦bµ¥«Ý¤°»ò¡A¬ù²ö¤S¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤~¬Ý¨ì«n¶Ç¤ñ¥C¦b«e¡Bº~¶Ç¤ñ¥C¡B¨k©~¤h¨ÌÄò±Æ¦Cªº¶¤¥î¡AºCºC¨«¹L§Ú­Ì¶¤¥îªº«e­±¡AµM«á¤~¥Ñ§Ú­Ì¤ñ¥C¥§¬°­ºªº¶¤¥î¸ò¦b«á­±¶i¤JÂN°ó¡C§ÚÃ䨫Ãä¤ßùع¿©BµÛ¡G¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¬°¦ó¤k²³­n´£«e¤Q¾l¤ÀÄÁµ¥­Ô¡H¤S¬°¦ó¤ñ¥C¥§­n±Æ¦b¨k©~¤h«á­±©O¡H¡vÁI°ó¸Ì®y¦ì¤§Â\³]¥ç´_¦p¬O¡A¤£¶È¦p¦¹¡F¬Æ¦Ü³s¤p°Ñ¤]¬O¤Àµ¥¯Å¡A¦ò¥@®É©Ò­n¥´¯}ªº¶¥¯Å¨î«×¡A·Q¤£¨ì·|¦b¤G¤d¦h¦~«áªº¥xÆW­«²{¡A§Ú²ª½¤£´±¬Û«H³o¿Ë²´©Ò¬Ýªº¤@¤Á¡C³\¦hºÃ´b¦b§Ú¸£¸Ì½L±ÛµÛ¡A³o¨ÇºÃ´bª½¨ì²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¤k§U²zÁI®v­«¥Ó¡A­n¤k²³¹ý©³°õ¦æ¥ý¨k²³¤Q¾l¤ÀÄÁ«e¦X´x±Æ¦Cµ¥­Ô¡A¨Ã«S¨k²³§¹¥þ³q¹L¦A¸ò¦b«á­±ªº³W¯x¡F¤Îµy«á¥Ñ¯Z­}¹F¤j®v¶}¥Ü®É©Ò´£¥Ü¤ñ¥C¥§¶Ç©Ó¤wÂ_¡]¥ç§Y¤£©Ó»{¦³¤ñ¥C¥§¡^®É¤~Àò±o¸Ñµª¡C

    µM¦ÓÀHµÛºÃ¹ÎªºÀòÄÀ¡A¤£¦ý­l¥Í§ó¦hªººÃ´b¡A§ó¹ï¤ñ¥C¥§­Ì©Ò¨üªº«Ý¹Jı±o¤£±Ë»P¤£¥­¡CºÃ´bªº¬O¡G¦òªû©Ò³Ðı¤§¦òªk¬O¥H¡u½t°_¡v¬°­ì²zªº¡A¦Ó¨ä¾É¥Xªºµ²½×¤§¤@¬°¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªº¥Í©R½×¡C¬JµM²³¥Í³£¥­µ¥¤F¡A¨º¦P¬°¤HÃþ¤£¤À¨k¤k²³²z·í¥ç¬O¥­µ¥Åo¡C¬°¦ó²{¤µ©Ò¨ü¤§«Ý¹J«o¦p¦¹¤§Äa®í¡H­Y¥H¡G¡u¤ñ¥C¥§¤§¶Ç©Ó¤wÂ_µ´¡v¬°²z¥Ñ§ó¬O¤£¯à¥O¤H«HªA¡C¦ò¨î§Ùªº¥ØªºµL«D¬O­n¥O¡u¥¿ªk¡v»P¡u±ë¦æ¡v¤[¦í¡A¤µ¤é¤£ºÞ¬OÂöǩΫn¶Ç¡A¥H¬°§â¾ã®M«n¶Ç¨î«×·h¹L¨Ó¡A§Y¥s°µ¡u¦^Âk­ì©l¦ò±Ð¡vªº¤H¡AªÉµø¦ò¥@§Y¦³¤ñ¥C¥§¦s¦b¤§¨Æ¹ê¡A¤£«ä¦p¦ó±µÄò¤wÂ_¤§¤ñ¥C¥§¶Ç©Ó¡B¤Ï­Ë¥ÎºØºØ²z¥Ñ¨Ó·e¶ë¡A¨Ï±o½Ñ¦h¤k²³µLªk¡u¦í«ù¥¿ªk¡v¡C

½Ö¤~¬O³Ì¤£¿í¦u§Ù«ßªºÄÀ­{¸o¤H©O¡H

    ¤£¥­»P¤£±Ëªº¬O¡G¤µ¤é¥xÆW²³¦h³Ç¥X¤§¤ñ¥C¥§µo´§¤k©Ê¬X³n¡B­@­W¡BÁ¾»¹¡B«ù¤[¤O¤§¯S½è¡A¤£ºÞ¦b«Ø¿v¦x°|¡B±Ð¤Æ«H²³¡B¾Ç³N¡BªÀ·|¹B°Ê¤Î·Oµ½¨Æ·~¡K¡KºØºØ»â°ì¡A¬Ò¥æ¥X«G²´ªº¦¨ÁZ³æ¡A¨ÃűoªÀ·|¤§·q­«¡C¦Ó¤µ¤Ñ¬°¤F¨Dªk³º¾D¨ü¦p¦¹¤£¥­µ¥ªº«Ý¹J¡A¦bÂìõ¦â»P¦Ç¦âªº¹¬³T¡B¨k»P¤k¥~¬Ûªº®t§O¤U¡A¬Û¦Pªº¬O¥­µ¥ªºªk©Ê»P¥°ªk§Q¥Íªº¤ß¡C¥»¬O¦P®Ú¥Í¡]¬Ò¬°¦ò§Ì¤l¡^¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ°Ú¡H

    ¥Ñ©ó¯Z­}¹FÁI®v»P¨ä¥L¨â¦ìÁI®v­n¥ý¦æÂ÷¶}¡A§U²zÁI®v¨Æ¥ý¤w§iª¾§Ú­Ì·í¤Ñ±ß¤W­n¨Ñ¾iÁI®v¡A©Ò¥H±ß¤WÅ¥½Ò®É¤j®a´X¥G³£¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C³s¦]¹j¤Ñ­n¤W¯Z·Q´£¦­Â÷¶}ªº¾Ç­û¤]³Q­n¨D¨Ñ¾i§¹¤~¯àÂ÷¶}¡CÁöµM¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý·í¥|¦ìÁI®v¡B¤T¦ì¬ï¯»¬õ¦âªºÂ½Ä¶¤Î§U²zÁI®v¤@¦r±Æ¶}¨Ó±µ¨ü¨Ñ¾i®É¡A°}®e¤§Ãe¤jÁÙ¬O®¼À~¤Hªº¡C

    ¹j¤Ñ¦­¤W§Ú­nÂ÷¶}®É¡A¼g¤F¤@±i¦r±ø¥á¶i·N¨£½c¸Ì¡G¡u§Ú²{¦bªº¤ß±¡¬O«D±`¨I­«ªº¡A§Ú¤£¾å±o½q¨lªº±¡§Î¬O«ç¼Ë¡A¦ý¦b§Ú­Ì¥xÆW¡A¤ñ¥C¥§¬O³QªÀ·|¤j²³©Ò·q­««H¿àªº¡C¦Ó¤§©Ò¥H³Q´L­«¥õ¿à¡A¤£¶È¬O¦]¬°¤ñ¥C¥§ªº¨­¤À¡A¤]¦]¥§®v­Ì¤£ºÞ¬O¦b¦x°|«Ø³]¤ÎºÞ²z¡B¾Ç³N¡BªÀ·|ÃöÃh¡B·Oµ½§Ó·~¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡K¡KºØºØ»â°ì¤W¬Ò¦³¶Æ¤Hªº¦¨´N¡A¥[¤W¥§®v­Ì¥»¦Û¨ã¦³ªº¤k©Ê¬X³n¡B­@·Ð¤Îºø±K¤§«ù¤[¤Oªº¯S½è¡AµS¦pµÐÂį뤣¦ý¼¾¼¢µÛ«H²³ªº¤ßÆF¡A§ó¬OªÀ·|¤W¤@ªÑ¦w©wªº¤O¶q¡C¦Ó¤µ³º¨ü¦p¦¹¹ï«Ý¡A§Ú¤º¤ß·P¨ì«D±`´dµh¡A¦Ó¥B¤]¤£¯à±µ¨ü³oºØ±¡§Î¦b¥xÆWµo¥Í¡C¡vÂ÷¶}®É§Ú¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡G¡u§Ú¤£·|¦A½ñ¤J¦¹¦a¤@¨B¡K¡K¡C¡v

    §Ú¥H¬°¤w¸g§Ñ°O³o¥ó¨Æ¤F¡A·Q¤£¨ì§Ú¤´°O¦í³o¾ã¥ó¨Æ¤¤ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C¤×¨ä¬O¨º¤@­Ó­Ó¡B¦b¤j¤Ó¶§¤U¦X´x±Æ¦Cµ¥­Ôªº¤ñ¥C¥§¨­¼v¡C    

¡@

¡@