聲援緬甸民主、譴責暴力鎮壓

「台灣翁山蘇姬網絡」新聞稿

　　緬甸軍政府終於對僧侶及民主人士示威的群眾採取武力鎮壓的行動，不僅逮捕相關民主人士、造成數人傷亡，更令國際社會擔心的是，被軟禁的翁山蘇姬女士也被移往惡名昭彰的永盛監獄。（註1）「台灣翁山蘇姬網絡」在此除表達對緬甸政府最強烈的譴責之外，更要求包括中國的國際社會，不應坐視不理，應持續對緬甸政府施予最嚴厲的壓力，要求緬甸獨裁軍政府立即停止殺戮鎮壓行為，釋放翁山蘇姬及所有民主人士，並且和民主示威民眾對話民主改革及民生問題。

　　「台灣翁山蘇姬網絡」表示，台灣已是一個民主化的國家，不應在聲援國際民主議題上缺席。過去，民間團體以各種方式聲援緬甸民主，今年，更在立法委員黃淑英的參與下，成功動員所有女性立法委員連署要求釋放翁山蘇姬，成為亞洲第一個全數女性國會議員連署的國家，並將在下週立法院處理支持緬甸民主的臨持提案。但令人不解的是，台灣作為一個民主國家，卻仍未見政府在外交上對緬甸軍政府的暴行採取必要的作為，聲援緬甸民主運動，因此，我們呼籲陳總統及兩位總統候選人應加入國際及台灣社會聲援民主行動。

　　此外，「台灣翁山蘇姬網絡」同時呼籲與緬甸軍政府友好的中國政府，發揮中國對於緬甸影響力，要求緬甸軍政府立即停止暴力鎮壓，並在聯合國常務理事國會議支持對緬甸的制裁案。根據緬甸流亡人士所提供的資訊，中國政府更提供武器給緬甸軍政府作為打壓民主之用，因此，我們呼籲中國政府應善盡大國之責任，以及發揮其影響力，要求緬甸民主，立即停止殺戮、鎮壓行為，否則，中國北京沒有資格舉辦象徵和平的2008年奧林比克運動會。

針對這次的事件，台灣翁山蘇姬網絡有以下幾點聲明：

一、譴責緬甸軍政府違反民主與人權的鎮壓行為，並呼籲正視緬甸人民的民生問題與追求民主與人權的聲音，盡快釋放所有民主人士；

二、國際民主社會應持續介入、制裁，以保障緬甸人民的民主、自由；

三、立法院應儘速通過支持緬甸民主及要求釋放翁山蘇姬女士的動議；

四、外交部應在外交上採取必要之手段，嚴厲譴責緬甸軍政府血腥鎮壓，以及中、俄兩國於聯合國安理會阻擋『聯合國譴責緬甸議案』，漠視緬甸軍政府血腥鎮壓民主事實。（註2）

五、呼籲包括東協（ASEAN）在內的各國對於緬甸進行經濟制裁，呼籲台灣各界拒絕對緬甸的各項投資。

◎新聞聯絡人：台灣勞工陣線秘書長孫友聯

◎聲援團體：台灣翁山蘇姬網絡、台灣勞工陣線、佛教弘誓學院、台灣人權促進會、圖博之友、民間司法改革基金會、國際特赦組織台灣總會、東吳大學張佛泉人權研究中心、廢除死刑推動聯盟、21世紀憲改聯盟、若望保祿二世和平研究中心、台灣西藏交流基金會、四方僧伽、留台緬甸同學會、南洋台灣姊妹會，持續增加中…    

注釋：

1.後來證實：翁山蘇姬並未被囚禁入獄，並已於10月間於其被軟禁之居所，兩度接見聯合國秘書長特使甘巴瑞。但傷亡人數則絕不止官方所說之「數人」而已，緬甸僧侶與人民數以百計被殺，數以千計被囚禁、虐待。

2.中、俄兩國態度的後續情形已有改善。據法新社 10月6日報導，聯合國派入緬甸的特使甘巴瑞結束最近的緬甸任務，本日與安理會舉行閉門磋商，會後他告訴記者，安理會成員達成共識，動亂頻傳的緬甸現狀「令人無法接受，也不能持續下去」。而安理會各成員強調緬甸在東南亞國家協會的夥伴，以及中國、印度與日本等區域強權，在協助促進對話上扮演的關鍵角色。