87´Á

2007/06
µo¦æ

¦^¥Ø¿ý

°é¾i³¥¥Í°Êª«ªº­Û²zª§Ä³

¡X¡X±q°Êª«¶éªº¦s¦b»ù­È½Í°_

´^¤¯¶©

¡]¥xÆW¤j¾ÇÃ~Âå¾Ç³Õ¤h¯Z¥Í¡^ 

¡i½s«ö¡j

°ª¶¯¥«¹Ø¤s°Êª«¶é¤µ¡]¥Á°ê96¡^¦~¬y¦~¤£§Q¡C3¤ë11¤é¤¤¤È¡Aµo¥Í¶ÂµVµV«r¶Ë¥®µ£¤â«ü·N¥~¡F4¤ë11¤é¡A¦AÅå¶ÇÆs³½«rÂ_¤u§@¤H­û¤âÁu¨Æ¥ó¡C

¦­¦b90¡]1999¡^¦~ 10¤ë¡AÃöÃh¥Í©R¨ó·|§Y¤w³X¬d°ª¶¯¹Ø¤s°Êª«¶é¡A¦V°ª¶¯¥«¬F©²´£¥X¡u°ª¶¯¥«¥ß¹Ø¤s°Êª«¶é°é¾i°Êª«ºÖ§Q³ø§i¡v¡]°Ñ¨£ÃöÃh¥Í©R¨ó·|ºô¯¸¡Ahttp://www.lca.org.tw/report/index.htm¡^¡A´£¥X¤F¹Ø¤s°Êª«¶éªº¤­¶µ­«¤j¯Ê¥¢¡C94¦~4¤ë¦A«×«e¥h³X¬d¡Aµo²{¹Ø¤s°Êª«¶é°Êª«ºÖ¬çªº²{ªp¡A¥|¦~«e¥X²{ªº°ÝÃD¡A¥|¦~«á¨ÌµM¨S¦³§ïµ½¡A¹Ø¤s­·´ººÞ²z³B¤£¦ý¥¼¦³¥ô¦ó§ïµ½°Ê§@¡A§ó¦b¥Á°ê91¦~¡A±N¨ä­ì¦³ªº¤@³¡¥÷°Êª«®i¥Ü¤Î°é¾i³õ¦a¶Ð¥­¡A¤j¿³¤g¤ì¬°¹C«È¿³«Ø¿Ë¤ô¤½¶é¡CÅã²{¥DºÞ³æ¦ìÂƵø°Êª«¥Í©R¡B­é«d°Êª«¥HÀò¨ú¸gÀÙ§Q¯qªº¦æ¬°¡C

¥»¤å§@ªÌ´^¤¯¶©¥ý¥Í¡A§Y¬O¡u°ª¶¯¥«¥ß¹Ø¤s°Êª«¶é°é¾i°Êª«ºÖ§Q³ø§i¡vªº¼¶¼g¤H¡A´¿¥ôÃöÃh¥Í©R¨ó·|±M­û¡A²{¬°¥xÆW¤j¾ÇÃ~Âå¾Ç³Õ¤h¯Z¥Í¡A­^°ê¨½¯÷¤j¾Ç¥Íª«¦h¼Ë©Ê»P«O¨|ºÓ¤h¡A²{¥ô¾¥x¥_¥«¥ß°Êª«¶é±Ð¨|±À¼s²Õ¡C

¥»¤åµoªí©ó¥È®N¤j¾Ç©ÒÁ|¿ì¤§¡u²Ä¤@©¡À³¥Î­Û²z¾Ç³N·|ij¡v¡A¥þ­±ÀË°Q¡G°é¾i³¥¥Í°Êª«¥i¥H³Q¦X²z¤Æ¶Ü¡H¦pªG¥i¥H¡A¤S¸Ó¬O¦b«ç¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡H°Êª«¶é¯uªº¬O21¥@¬ö¤@­Ó«O¦s¥Íª«¦h¼Ë©Êªº§ÈÅ@©Ò¶Ü¡H

¡@

´¸®Ôª¢¼öªº°²¤é¡A¤÷¥À¿Ë±aµÛ¤pªB¤Í«e©¹°Êª«¶é¡A¬°¤F¤@¸@©ú¬P°Êª«ªº¤¥ªö¡A¤@®a¤j¤pÀU¦½±Æ¶¤µ¥­Ô¡F¦b°Êª«¶éªº¥t¤@ºÝ¡A¤½¦Ç¯T»P¥À¦Ç¯T¦b¦­¤W9ÂI¥ª¥k­è³Q©ñ¥X«Ç¤º¹jÂ÷³õ¡A½b¨BÁͦV¤£ºâ¤pªº¤á¥~®i¥Ü³õ¡A³õ¤º¦³¥R¨¬ªº¾ð½®¡B·½·½¤£µ´°®²bªº¶¼¤ô¡BÁÙ¦³¥i¥Hªw¾þ´åªaªº¦À¤l¡A¥H¤Î¶é¤è±M·~¤H­û¬°¥L­Ì¯S§O³]­pÀô¹ÒÂ×´I¤Æªº¬}¥Þ»P°ª¦a¡C³o¨â°¦¦Ç¯T¥­®É¦Y±o«Ü¦n¡A¦Ü¤Ö¤ñ¥L­Ì¦b³¥¥~ªº¦P¦ñ¨Ó±oÀç¾i¦Ó¥B³W«ß¡F¨S¦³¤Ñ¼Ä¡F¨ü¨ì©w´Á±M·~ªºÃ~ÂåÂåÀø·ÓÅU¡F¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤£»Ý­n¹B¥Î¤j¸£©MªÏÅé¥h·j´M¤Î±°¨ú­¹ª«¡A°ß¤@­n¥I¥Xªº¥u¬O¢w¢w¦Û¥Ñ¡C

°Êª«¶éªº¾ú¥v

¤°»ò¬O°Êª«¶é¢w¢wZoo¡H®Ú¾Ú¥@¬É°Êª«¶é«O¨|µ¦²¤WZCS¡]The World Zoo Conver- sation Strategy, 1993¦~9¤ë¥Xª©¡^ªº©w¸q¡A°Êª«¶é«Y«ü¥ô¦ó°é¾i©ÎºÞ²z¤@ºØ©Î¦hºØ³¥¥Í°Êª«¤§³B¡A¨ä¥Øªº¬°®i¥Ü©Î¬ã¨s¤§¥Î¡A¨Ã¦b¤@¦~¤º¦Ü¤Ö¦³³¡¥÷®É¶¡Åý¥Á²³°ÑÆ[¡C°Êª«¶é¥Ø«e¤w¸g¬O¥þ²y°é¾i³¥¥Í°Êª«¼Æ¶q¤ÎºØÃþ³ÌÃe¤jªº°Ó·~¤Î±Ð¨|¾÷ºc¡AWZCS²Î­p¡A¥Ø«e¥þ²y¦³¶W¹L10,000­Ó°Êª«¶é¡F2002¦~I.S.I.S¡]International Species Information System, 1970¦~«Ø¥ß¡^ªº²Î­p«ü¥X¡G¥þ²y¥Ø«e¬ù¦³¶W¹L1¸UºØªº³¥¥Í°Êª«¡B¦Ü¤Ö165¸U­Ó­ÓÅé¡A§¹¥þ¦b°Êª«¶é¬ÛÃö¾÷ºc¤¤¡A¤H¬°ªº¤z¹w¤§¤U¥Í¦s¡C

»`¶°³¥¥Í°Êª«¥²¶··¹¤Î¦è¤¸«e1940¦~ªº¥j®J¤Î®É¥N¡A·í®É³o¨Ç¤Ö¨£ªº³¥¥Í°Êª«¦h¥b³Qµø¬°¤@ºØ¡u°]´I¡v»P¡uÅv¤O¡vªº¶H¼x¡F¨ìù°¨®É¥N¡A°Êª«¥u¯àºâ¬O¹³¥ÛÀY©Î´Óª«¤@¼Ë¡AÄÝ©ó¤HÃþ©Ò²Î¶¿ªº¸Uª«¤§¤@¡A¦bù°¨ªºªk«ß¤§¤U¡A°Êª«¨S¦³©Ò¿×ªºÅv§Q¥i¨¥¡C¤§«á¡A¤Q¤T¥@¬ö²Ä¤@ÀY¤j¶H¯E¯E¿º¿º³Q¤Þ¶i­^°ê¡A³¥¥Í°Êª«¤´µM¬O¥H¨p¤H»`Â꺦W¸q¡A©Î¬O°ê®a»P¬FªvÃØ»Pªº¨¤¦â¦s¦b©ó¤HÃþªÀ·|¡C¯u¥¿§Î¦¨¥Ø«e§Ú­Ì©Ò¼ôª¾ªº¡u°Êª«¶é¡v§Î¶H¡A¤j¬ù¬O¦b¤Q¤E¥@¬ö®É¡A°Êª«¶é³vº¥¶}©lÅܦ¨¤@¯ë¤j²³©Ò¯à°ÑÆ[ªº¾÷ºc¡C

ÁöµM¦b1826¦~¦¨¥ßªº­Û´°°Êª«¾Ç·|¡]The Zoological Society of London¡^ÁnºÙ¡A°Êª«¶éªº°Êª«»`¶°¡A¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F®¶¿³¡u°Êª«¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¡vªº¬ã¨s¡A¦ý¬O1950¦~¥N¶}©l¡A¦]¬°°Êª«¶é¥i¥H®T¼Ö¤j²³ªºÃe¤j¼ç¦b°]·½¡A¾É­P°Êª«¶é¦b¥þ²y¦p«B«á¬Kµ«¯ëªº³]¥ß¡A¥]¬A³£¬fªL¡BªkÄõ§JºÖ¡Bªü©i´µ¯S¤¦¡B¬fªLµ¥¦U°ê­º³£¡A¬Ò³°Äò³]¥ß¤F«°¥«°Êª«¶é¡Cº¸«á¤u·~®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A¥ç±j¤Æ¤F¤HÃþ»{¬°¯à°÷´x±±¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¾ÞÁa¦ÛµMªº¿ùı¡C¦¹®É¡A¬°¤F¡u®¶¿³°Êª«¬ì¾Ç¡v¦Ó¦¨¥ß°Êª«¶éªº­ì©l°Ê¾÷¡A»·³Q²³¤H©Ò¿ò§Ñ¤F¡C

¤j¾Ô«á¡A­º¦¸¦¨¥ßªº°Êª«¬ã¨s°|¡]Institute of Zoology¡^»P­Û´°°Êª«¶éÃö«Y±K¤Á¡A¨Ã¦]¬°µ²¦X¤F¤û¬z¤j¾Ç¡B¼C¾ô¤j¾Çµ¥¤@¬y¾Ç¬É¸ê·½¡A¦Û¦¹¶}±Ò¤F³¥¥Í°Êª«Ác´Þ¥Í²z¡B¦æ¬°¬ã¨s¤]¥i¥H¦b°Êª«¶é¤º¶i¦æªº­·®ð¡A°Êª«¾Ç®a­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¦bÅ¢¤l«e­±Æ[¹î°Êª«¡A­n¤ñ³»µÛ¯P¤é¡A¦bÂOªLùØ°lÂܳ¥Ã~¨Ó±o»´ÃP³\¦h¡C

¤G¤Q¥@¬ö¶}©l¡A°£¤F¦]¬°¥Íª«¾Ç¡B¥ÍºA¾Ç¡BÃ~Âå¾Ç¡B°Êª«Àç¾i¾Çªºª¾ÃѶi®i¡A¦Ó¨Ï±o°Êª«¶éªººÞ²z¤è¦¡³vº¥§ïµ½¥~¡A°Êª«¶éªº®i¥Ü¤è¦¡¤]¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡G¾B½ª¦¡¡BºÊ¨c¦¡·N¹³ªº°Êª«®i¥ÜªÅ¶¡ºCºC®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OµL³òÆX¡B¦ÛµM¤Æªº°Êª«®i³õ¡A·íµM³o¤]©Ò¶O¤£¸í¡C¤@¤E¡³¤C¦~¼w°êº~³ùªº°Êª«°ÓHangenbeck­º¥ý§Q¥ÎÀ¢·¾¡B°²¤s¤Î¨B¹Dµ¥¡A³Ð³y¥X²Ä¤@®yµL¬]Ä榡ªº°Êª«¶é¡AÅý°ÑÆ[ªº¥Á²³¦³µÛ»P°Êª«§¹¥þ¨S¦³ªý¹jªºµøı·P¨ü¡AHangenbeck¤]¬O²Ä¤@¦ì©ñ±ó¥H¤ÀÃþ¤è¦¡®i¥Ü°Êª«¡AÂà¦Ó¥H¡u¥Íª«¦a²z¾Ç¡v¡]µù[1]¡^ªº¤è¦¡¨Ó®i¥Ü°Êª«ªº¸gÀçªÌ¡C

³oºØ¡u¦ÛµM¤Æ¡vªº®i¥Ü¤è¦¡¦b¤@¤E¤»¡³¦~¥ª¥k§j¨ì¤F¬ü¬w¤j³°¡C¤@¤E¤E¥|¦~¤G¤ë¸¹ªº³Õª«À]·s°T¡]Museum News¡^¤W¡A°ê®a°Êª«¶é¶éªøRobinson«ÅºÙ¼e´¯ªº®i¥Ü³õ¡B¦ÛµMªº³òÆX±N¬O¥¼¨ÓªºÁͶաA©ó¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¯Ã¬ù¥¬®Ô°Êª«¶é¤¤¶}µo±Nªñ¤C­^¯a¡A´X¥i¶Ã¯uªº­èªG¼ö±a«BªL¡F¥H¤Î¦³¦p¨­¾ú¨ä¹Ò¡AÅý¹C«È±q¨Æ³¥¥~±´ÀIªº­}¤h¥§°Êª«¤ý°ê¡C³o¨Ç°Êª«¶é¥ÎÃe¤jªº¸g¶O±N´H­ì¥ÍºA¨t¡B¨È°¨»¹«BªL¡B¥_«D¨Fºzµ¥­ê¦i©Ò«ä¦a¼ÒÀÀ¦b¤@®y®y«°¥«¤º¡C·íµM¡A¬Û¸û©ó¹L¥hªº¬]ÄæÅKÅ¢¡A°é¾iªº°Êª«¥²µM¨ü´f©ó³o¨Ç¡u°°¦ÛµM¡vÀô¹Ò¤¤ªº¦UºØ·s¿³¤¸¯À¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£§K¤S·|¶}©l«ä¦Ò¡A³o¨Ç¦ÛµM¤Æ®i¥Ü³õ¡A°£¤Fµøı¬üÆ[¥~¡A¬O§_¶¡±µ¦a·t¥Ü¹C«È³o¨Ç°Êª«¨Ã«D¦b¦¹³Q¡uºÊ¸T¡vªº·N¨ý¡A¦Ó¼Ò½k¤F³¥¥Í°Êª«²×¨s¤£¸ÓÄÝ©ó³o­Ó°é¾iÀô¹ÒªºµJÂI¡H¹ê½è¨ü¯qªº¡A¨ì©³¬O³o¨ÇÀ³¸Ó¦b³¥¥~»Q­¹±áÅS¡A¦Ó²{¦b«oµ¥«Ý¤H¤u³yÃúªº´³°¨¡HÁÙ¬O¨É¨ü¨ì¦ÛµMª^³òªº¹C«È·P©x©O¡H

°é¾i³¥¥Í°Êª«ªº±ø¥ó»PºÖ¬ç

°²³]°Êª«¶é¯uªº¬O¤@­Ó¡u¤£¥i¤£¬°¤§´c¡v¡A¯¸¦b°Êª«¶é¸gÀçªÌªº¥ß³õ¡A¹C«ÈµÎ¾A¡þ«O¨|¦æ°Ê¡þªÀ·|±Ð¨|¤TªÌ¡A©ÒÀ³¸Ó§ë¤Jªº¸ê·½¤ñ¨ÒÀ³¸Ó¬°¦ó¡H¦Ó¤£½×¦]¬°¦³­­ªºª«¤O¤H¤O©Ò¹F¦¨ªº³Ì²×¨M©w¬O¤°»ò¡A¡u°Êª«ºÖ¬ç¡v¬O§_À³¬O¶i¦æ©Ò¦³³W¹º¤Î¦æ°Ê«e³Ì­«­nªº¤@§â¤Ø¡H¹ï©ó¡u°Êª«ºÖ¬ç¡vªº©w¸q¡AFraser±N¨ä¤º²[°Ï¤À¬°¤T­ÓÆ[ÂI¤Á¤J­åªR¡]Fraser, 2003¡^¡G

1.¥Íª«©Êªº¥\¯à¡]Biological functioning¡^¡G¦¹Æ[ÂI¸g±`À³¥Î©ó¸gÀٰʪ«²£·~¡BÃ~Âå¬É¤Î¬ì¾Ç®a¡A¥D­n¨ú¨M©ó°Êª«ªº°·±dµ{«×¡B¥Íªø¡þ²£®Ä²v¤Î¬ÛÃö¯S½è¤W¡C

2.¦ÛµM¥Í¬¡¡]Natural living¡^¡G¦¹Æ[ÂI¸g±`À³¥Î©ó®ø¶OªÌ¤Î¤Ï¯bªª¤u·~¤Æªº¹ÎÅé¡C¥D­n»{¬°°Êª«À³¦³¦b¦ÛµMªºÀô¹Ò¤U¡A¥Hª«ºØ­ì¦³ªº¾AÀ³¯à¤O¦Û¥Ñ¦a¹LµÛ¥Í¬¡¡C

3.±¡·P¤Wªºª¬ºA¡]Affective states¡^¡G­Ò¾É¦¹Æ[ÂI¥D­n¬°¤H¹D¥D¸qªÌ¤Î°Êª«ºÖ§Q¾Ç®a¡C»{¬°°é¾i°Êª«¤£¸Ó¾D¨ü­t­±ªº¤ß²zª¬ºA¡]¦p¯kµh¡B®£Äß¡^¡A¦ÓÀ³¸Ó¯à®i²{¥¿­±ªº¤ß²zª¬ºA¡]¦pµÎ¾A¡Bº¡¨¬·P¡^¡C

²¨¥¤§¡A°Êª«ºÖ¬ç³Ì°ò¥»À³¸Ó¹F¨ìªº¡A´N¬Oºû«ù°é¾i°Êª«¨}¦nªº¥Í²z»P¤ß²z°·±d¡C

©ñ²´±æ¤Î¥Ø«e¥þ²yµû»ù¸û°ªªº´X­Ó°Êª«¶é¡A°£¤F·¥«×¦ÛµM¤Æªº®i¥ÜÀô¹Ò´£¨ÑªºÆ[½à»ù­È¤Î¥ð¾Í³]¬I¥~¡A³Ì¤£¥i©Î¯Êªº¦]¯ÀÀ³¸Ó´N¬O¡u§Ö¼Öªº°Êª«¡v¡C¥u¦³°Êª«®i²{¥X¦ÛµM¤Î´r®®ªº¦æ¬°¡A¤è¯à¹jµÛÄæ§ý¡]©Î¶È¶È¬OªÅ®ð¡H¡^¶Ç¹F¥X¾A¤ÁªºªÀ±Ð°T®§¡A¤]¤~¯à·P¬V¹C«È´r®®ªº±¡ºü¡C¤Ï¤§¡A¤@­Ó³æ½Õ¥BµLªkº¡¨¬©Î¨ë¿E°Êª«¦ÛµM¦æ¬°ªºÃ~Å¢¡A¤£¦ý¦¨¬°°Êª««OÅ@¹ÎÅé§ð°Pªº¹ï¶H¡A°Êª«¨I´eªº±¡ºü¥ç¥i¥H¥Ñ¹C«È¥^¥^ÂsÄý¦U­Ó®i³õªºµu¼È®É¶¡±o¨ìÅçÃÒ¡C

¨º»ò¡A¦b°Êª«¶é¤º°é¾i³¥¥Í°Êª«¥i¥Hº¡¨¬¦o¦b³¥¥~ªº»Ý¨D¶Ü¡H¦p¦ó¤~¯à­ÝÅU°é¾i³¥¥Í°Êª«ªº¡u¥Í²z¡v¤Î¡u¤ß²z¡v°·±d¡HRobert J. Young»{¬°­n¹F¦¨³o­Ó¥ØªºµL«D´N±q´£¨Ñ¦ÛµM¤ÆªºÀô¹Ò»P¦æ¬°¼Ò¦¡ªº§ïµ½µÛ¤â¡]Young, 2003¡^¡C¥H¤U¬Oµ§ªÌ»{¬°¥Ø«e°Êª«¶é¬É³Ì¥D­nÀ³¥Î¨Ó´£¤É°Êª«ºÖ¬çªº¨âºØ¤èªk¡G

Áý­¹Â×´I¤Æ

¤j³¡¥÷ªº°Êª«¶é³£¦³¤@¨Ç°Êª«§e²{¡u«D¥¿±`¦æ¬°¡]abnormal behaviour¡^¡v©Î¡u¨èªO¦æ¬°¡]stereotypic behaviour¡^¡v¡]µù[2]¡^ªº²{¶H¡A¨ä¤¤¤S¥Hºµ¬ì¡B¿ß¬ìªº¨Ó¦^¿â¨B¡B¦Û´Ý©Î·nÂ\¡F¤j«¬ÆFªø¥Øªº­«½Æ¹Ã¦R©Î­¹ÁT¡F¤j¶Hªº¥ª¥k·n®Ì¡F¥H¤Î³¾Ãþ¥\¯à©Ê¥¢½Õªº©Þ¦Ð¦æ¬°µ¥¸û¬°ÄY­«¡C

Mason¦b2002¦~°w¹ï°Êª«¶é¤¤¡uº©¹C©Ê°Êª«¡v¡]µù[3]¡^ªº¬ã¨s½Õ¬d§óÅã¥Ü¡A¥H­¹¦×¥Ø¬°¥Dªºº©¹C©Ê°Êª«¡A¦b°Êª«¶é¤¤´¶¹M­±Á{¤F¦ÛµM¦æ¬°¨ü®À¡B¥®Ã~¦º¤`²v°ª¤Î¨èªO¦æ¬°µ¥°ÝÃD¡AÅã¥Ü°Êª«ºÖ¬ç§C¸¨ªº²{¶H¡C³o¬O¦]¬°º©¹C©Ê°Êª«¦b³¥¥~¥­§¡¤@¤Ñ¤j·§¦³35%¡ã70%¥ª¥kªº®É¶¡¡Aªá¦b»P³V­¹¡B¶i­¹¬ÛÃöªº¬¡°Ê¤W¡]¥]¬A±°­¹»â°ìªº¨µÅÞ¡^¡AµM¦Ó¦b°Êª«¶é¡A¤j³¡¥÷°Êª«¥uªá¼Æ¤ÀÄÁ§Y§¹¦¨¦¹¤@¤u§@¡A¯Ê¤ÖÅܤƪº­¹ª«¡A¨C¤Ñ¥i¯à´N¦b¦P¤@®É¶¡¡B¦P¤@­Ó¦ì¸m¡A©ñ¦b¦P¤@­ÓÁý­¹¾¹µ¥«Ý°Êª«ªº¨ú­¹¡C

¦P®É¡A³¥¥Í°Êª«ªº­¹ª«¨Ó·½­ì¥»¨ã¦³Â×´Iªº¦h¼Ë©Ê¡A¦]¦¹¦bªø´Á¦a¤H¤u¹}¨|°Êª«®É¡A­¹ª«ªºÀç¾i¦¨¤À»PºØÃþÅܤƫKÅã±o¤£¨¬¡C³\¦h°ª½n«×ªº·Å±a°ê®a°Êª«¶é¬°¤F¹}¾i¤j¶H¡A©Î­¹¸­µUµ¥§C½n«×¡B¼ö±a©Î¨È¼ö±a°ê®a¤À¥¬ªº³¥¥Í°Êª«¡A«o¤S­±Á{µLªk¤@¦~¥|©u´£¨Ñ¤£¦Pªº·sÂA­¹¯ó©Î½­ªGªº°ÝÃD¡A¥u±o§Q¥Î°®¯ó©Î¨ä¥L¥[¤u­¹«~´À¥N¡A¦]¦¹°Êª«¶é¸Ìªº´ÄºµµLªk¦b¬K©uºK±Ä³¥²ù¡B¬î©u¤j°ÜøW³½¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªºÂ²«KºÞ²z¡A¥i¯à´N¬O´£¨Ñ¤@­Ó­¹¬Öªºª¯¹}®Æ¡C

¦b¦³­­ªº¸ê·½¤U¡A³\¦h°Êª«¶é¤w¸g¶}©l«ä¦Ò³o¨Ç°ÝÃD¡Aª`·N¨ì°é¾i³¥¥Í°Êª«Áý­¹Â×´I¤Æ¡]feeding enrichment¡^ªº¥²­n¡A¥ç§Y¶¼­¹°£¤Fº¡¨¬°Êª«ªºÀç¾i»Ý¨D¥~¡A¬O§_¤]À³­ÝÅU¨ì¨ú­¹Ãø«×ªºÅܤơA»P­¹ª«ºØÃþ¡B§e²{¤è¦¡ªº¦h¼Ë©Ê¡C¨Ò¦p¡A±N­¹ª«ªºÂ\³]®Ú¾Ú¨ä³¥¥~­¹©Êªº½Õ¬d³ø§i§@½Õ¾ã¡]e.g. ¦³¨Ç¿ß¬ì°Êª«¥i¯à¶É¦V©ó¾ð¤W¶i­¹¡^¡A¦Ó«D±N¯ó®Æ¡B¦×¶ô¥á©ó¦a¤W¯ó¯ó¤F¨Æ¡F©Î¬O±N­¹ª«§e²{ªº¤è¦¡µy¥[Åܤơ]e.g. ±N³½§N­á©ó¦B¶ô¡F°íªG¶ë©ó¤ìÀYµõ»Ø¡F©Î±N­¹ª«¥]ÂЩóµLªo¾¥ªº¯È±i¤º¡C¡^¡A¾¨¥i¯à¨Ï°Êª«¨ú­¹ªºÃø«×¼W°ª¡C ¤@¤è­±¥i­««Ø°Êª«¦]ªø´Á¤H¤u¹}¾i¡A¦Ó®ø°hªº·P©x»PªÏÅé¨ó½Õ©Ê¡F¤@¤è­±«h¥iÂǧxÃøªº¨ú­¹°Ê§@©µªø¶i­¹®É¶¡¡A¦Ó¨ë¿E¨ä¤@¦¨¤£Åܪº©T©w¨ú­¹¼Ò¦¡¡C³oºØ¡uÁý­¹Â×´I¤Æ¡v¼Ò¦¡¤]¤j¶qÀ³¥Î¦b³¥©ñ°Êª«ªº¥ý´Á°V½m¶µ¥Ø¤§¤@¡C

Àô¹ÒÂ×´I¤Æ

¡uÀô¹ÒÂ×´I¤Æ¡v¡]environmental enrichment¡^¡]µù[4]¡^¤@µüÅkµM¤w¦¨¬°ªñ¦~¨Ó¡A¥þ²y¦U°Êª«¶é¤Î¤ô±ÚÀ]¹ï¨ä°é¾i°Êª«ºÖ§Q¤ä«ùªº«Å¨¥¡C¦Ó±À°Ê¤@­Óª«ºØªºÀô¹ÒÂ×´I­pµe«h§ó¯A¤Î¤F¦æ¬°¾Ç¡B¥ÍºA¾Ç¡B¥Í²z¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡A¬Æ¦Ü¬OÀô¹Ò¤Î¾÷±ñ¤uµ{ªº°ò¦¾Ç²z¡C¬°¤FÀç³y¤@­Ó¯à¿Eµo°é¾i°Êª«¥¿±`¨­¡B¤ß¤Î¦æ¬°¤W¬Ò¯à¥¿±`µo®iªº¤@­Ó°é¾iÀô¹Ò¡A¸gÀçªÌ¶Õ¥²­n¹ï­Ó®×ªº¥ÍºA­I´º¡B­ÓÅé°é¾i¾ú¥v¡B¯e¯f¸ê®Æ¤Î¨ä²{¦sÀô¹Òªº½Ñ¦h­­¨î¥[¥H¤ÀªR¤ÎÀË°Q¡C¦p¦¹¤è¯à¥ýÀç³y¤@­Ó¡u¨¾¤î°Êª«µo¥Í²§±`¦æ¬°ªºÀô¹Ò¡v¡A¦Ó«D¦b°Êª«¡u¤w¸g¥X²{¦UºØ²§±`¦æ¬°¡v¡A¤§«á¤~¯Ó¶O¤j¶q¤H¡Bª«¤O¨Ó¥[¥H¸É±Ï¡C°£¦¹¤§¥~¡AºÞ²z¤H­ûªº¡u±Ó¾U«×¡v»P¡u·Q¹³¤O¡v¡A¤~¬O³o¨Ç»P¥L­Ì´Â¤i¬Û¦ñ°Êª«¦æ¬°Â×´I¤Æªº³Ì¨Î¸ê·½¡C¦p¦P¬ü¬w°Êª«¶éº[¤ô±ÚÀ]¨ó·|¡]AZA¡^©ó1992¦~ªº«Å¨¥¡G

¦nªº°Êª«¶é®i¥Ü°Ï¯A¤Î¤H¡B°Êª«©M´Óª«¡A¡K¡K¦b³]­pªÌ¡B«Ø¿v®v»P©Ó¥]°ÓÂ÷¥h«á¡A©µÄò³oºØ¦p¯u¦ü¤Û§Î¶Hªº³d¥ô«K¸¨¨ì¶é¤ºªº¤u§@¤H­û¡A¯S§O¬OºÞ²z­ûªÓ¤W¡C

¦Ó¤@­Ó¸g¹L¦æ¬F¡BºÞ²z¤Î²{³õ°õ¦æ¦@¦P°t¦Xªºª«ºØÀô¹ÒÂ×´I­pµe¡A­Y¤´µLªk¨ë¿E¤Î§ïµ½°é¾i°Êª«ªº²§±`¦æ¬°¡A«h§Ú­Ì¬O§_À³­«·s«ä¦Ò¸Óª«ºØ¬O§_ªº½T¤£¾A©ó°é¾i¡A¦Ó±N¨ä­ç°£©ó¥¼¨Óªºª«ºØ»`¶°­pµe¡H

¥Ñ©ó°Êª«¶é¹L¥h¤@ª½¥H¨Ó¡u¶°¶l¦¡¡v¤ßºAªº§@¯©¡A°é¾i°Êª«ªºª«ºØ¼Æ¥Ø¥H¤Î­ÓÅé¼Æ¶q«K¦¨¬°¤@­Ó°Ï°ì©Ê°Êª«¶éªºµû¤À«ü¼Ð¡A¦]¦¹¡A°Êª«ªº­ÓÅ馳®Ä¬¡°ÊªÅ¶¡«K³QÀ£ÁY¡CÁöµM¦³½T¤ÁÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤pªº¹}¾iªÅ¶¡±N·¥©ö¤Þ°_°Êª«ªººò­¢¡B¨èªO°Ê§@¤Î¨ä¥L«D¥¿±`¦æ¬°ªºµo¥Í¡A§Ú­Ì«o¤£À³°²³]·U¤jªºÄæªÙªÅ¶¡¤@©w¹ï°Êª«ªº¥Íª«¾AÀ³¡]biological adaptation¡^¦³¸û¦nªº®ÄªG¡C¬Û¤Ïªº¡A¥u­n°Êª«­ì¦³¦æ¬°¤Î­ì¦³´Ï®§¦aªº¦]¤l¡A¦bÄæªÙ³]­p®É¯à¦h¤è¥B§¹¾ã¤©¥H¦Ò¶q¡A¨Ï¤@­Ó¤pªÅ¶¡ªºÄæªÙÂ×´I¤Æ¨Ã«Dµ´µL¥i¯à¡C

ºî¤W©Ò­z¡A®i³õ§Î¦¡¡BÁô½ªªÅ¶¡¡B¬O§_²VºØ¡þ¦PºØ¦h°¦®i¥Ü¡BµLÁý­¹ÅܤƵ¥¡A¬Ò¥i¯à¬O³y¦¨°Êª«¾AÀ³¤£¨}ªº­ì¦]¡C¨ä¹ê¡A¥u­n¶é¤è¸¨¹êºÞ²z¬Fµ¦¡A¹}¾iºÞ²z­û§JºÉ°Êª«¥Í²z¤Î¤ß²z¨â¤è­±»Ý¨Dªº·Ó®Æ¡]·íµM¡A¦¹®É¥ý¨M±ø¥ó¬O¹}¾iºÞ²z­û¤w¨ã¦³°Êª«¥Í²z¤Î¤ß²z»Ý¨Dªº±M·~±`ÃÑ¡^¡G¤@¤ä¦Ë±½§â¡B¤@­ÓÃC¦âÂAÆvªº¤ô±í¡B¼o½ü­L¡B¤ôºÞ¡A¬Æ¦Ü¬O³ø¯È¡B¹q¸Üï¡A¦bª««~¥»¨­µL¬r©Ê¡B¹ï°Êª«µL®`ªº«e´£¤§¤U¡A³£·¥®e©ö¿Eµo°Êª«¥»¨­«E±ý¡u±´¯Á¡vªº¥»¯à¡C¦Ó¤£©w´Á¦a§ó´«³o¨Ç¦æ¬°¨ë¿E¤u¨ã¡A§ó·|¦]¨ä§ó·sªº¡u¤£¼ô±x«×¡v¡A¦Ó±N°Êª«µL©Ò¨Æ¨Æªº®É¶¡­°¨ì³Ì§C¡C

¦p¦PNicoll L. ©ó1998¦~©Ò»¡¡G¡u°Êª«¦æ¬°Â×´I¤ÆÀ³¸Ó¬O¹}¾iºÞ²z­û¨C¤Ñ©T©w¥B¥²³Æªº¤u§@¤§¤@¡A´N¹³Áý­¹¡B²M±½¤@¼Ë¡A¦p¦¹¤£¦ýÅU¤Î°Êª«¥»¨­ªººÖ§Q¡A§ó¥iÂǰʪ«¦æ¬°ªº¦ÛµM¤Æ±Ð¨|¹C«È°Êª«ªº¤Ñ©Ê¬°¦ó¡C¡v°ß¦³±N¦¹·§©À®Ú´Ó©ó¨C¦ì¹}¾iºÞ²z­û¤ß¤¤¡A¤]¤~¯à¨Ï°é¾i°Êª«¤´¯à¨É¦³¤@ÂIÂI°ò¥»ªºÅv§Q¡C°Êª«¶é´x´¤¦¹°ò¥»­ì«h¡A¨ä¹ê´N¬O¼W¥[®i¥Ü³õªº½ÆÂø«×»P¦ÛµM©Ê¡AÅý°Êª«¾¨¥i¯à¡u¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡v¨Ã¡u¤ä°t±±¨î¡v¥Lªº·NÄ@¤Î©Ò­n¶i¦æªº¬¡°Ê¡A¦Ó«D¨Ì¾Ú¤HÃþ»Ý¨D¡B¦¨¥»¦Ò¶q©Î®T¼Ö¥Øªº³]­pÄæªÙ¡A¦Ó©¿²¤¨ä¯u¥¿À³¨ã³Æªº¥\¯à¡C

¹L³Ñ°Êª«°ÝÃD

¥þ²yªº°Êª«¶é¤@ª½¦b»s³y¡u¹L³Ñ°Êª«¡v¡A¦Ó¤j¦h¼Æªº¹L³Ñ°Êª««o³£¤£¬O¡uÃxÁ{µ´ºØ¡vªº°Êª«¡C³o­Ó²{¶H¤w¸g³y¦¨°Êª«¶é¤º¹L«×¾ÖÀ½¡B¸ê·½¤À¥¬¤£§¡¡B¾ãÅé°Êª«ºÖ¬ç§C¸¨ªº²{¶H¡C

¦b³¥¥~¥¿±`ªº¥ÍºA¨t²Î¡A¦ÛµMªºÁc´Þ¬Ò·|³y¦¨¼Æ¶q¹L¦hªº°Êª«¡C¦bÁc´Þ©u¸`®É¡A³¥¥Í±Ú¸s³q±`·|¥Í²£¶W¹LÀô¹Ò©Ò¯à­t²üªº¤l¥N¼Æ¶q¡A¥H«K¦b­±Á{¥¨¤jÀô¹ÒÅܰʤΤѼĮɡA¯àÄ~Äò±N¿Ë¥N°ò¦]¿ò¶Ç¤U¥h¡C°Êª«¶é¦Û¥j¥H¨Ó«K³Qµø¬°¤@­Ó§ÈÅ@©Òªº¨¤¦â¡A¦b³o¸Ì¡A¥Í©RÀ³¸Ó³Q¤£­p¥N»ùªººû«ù¡A¦]¦¹¦b¯Ê¥F¤Ñ¼Ä¡B¯e¯f«IÂZ¤ÎÀç¾i¥R¨¬³o¨Ç±ø¥ó¤U¡A³y´N¤F°Êª««D¦ÛµMªºªø¹Ø¡C

²Ä¤G­Ó³y¦¨¹L³Ñ°Êª«ªº­ì¦]¬O¨Ñ»Ý¤£µ¥¡C¤j³¡¤Àªº³¥¥Í°Êª«¤j¬ùºû«ù1¡G1ªº©Ê§O¤ñ²v¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦³­­ªºªÅ¶¡¡A³\¦h°é¾iª«ºØ¨Ã¨S¦³¤ÏÀ³¦p¦¹¦ÛµMªº¤ñ²v¡C¥H¦³¿á°Êª«¦Ó¨¥¡A°Êª«¶é¦h¥b·|¦b®i³õ«O«ù2¡ã3°¦¶¯©Ê»P12°¦¥H¤W»Û©Êªº¤ñ²v¡]Graham, 1996¡^¡A¦Ó·í¤U¤@¥Nªº»Û¶¯¤ñ²v¬ù²¤¬Ûµ¥®É¡A´N·|³y¦¨®i³õ¤¤¹L¦hªº¶¯©Ê¡A¥Ñ¦¹¥i¨£±Ú¸s²Î­p¾Ç¦b±M·~ªº°Êª«¶é§óÅã­«­n¡C

¥t¤@­Ó¦b°Êª«¶é¤º³y¦¨°Êª«¹L³Ñªº­ì¦]¬O¤H¤u­÷¨|¡C°Êª«¶é¶i¦æ¤H¤u­÷¨|ªº­ì¦]¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤l¥N¹L©óµê®z¦ÓµLªk¦s¬¡¡A©Î¬O¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¿Ë¥N©Úµ´·ÓÅU¡A³q±`³oÃþ­ÓÅé¦b³¥¥~¬OµLªk¦s¬¡ªº¡C¦¹ºØ¡u­^¶¯¦¡¡vªº¤H¤u­÷¨|Á|°Ê¤]¦]¦¹¤Þ°_¤F¹ï°é¾i±Ú¸s¦³®`ªº³\¦hª§Ä³¡A¨Ò¦p¡A¦]¤H¤u­÷¨|¦Ó¦s¬¡¤U¨Óªº­ÓÅé·|¦]¦¹À½À£¨ì­ì¥»§ó°·±d¡B§ó¾A©ó¥Í¦s¤§­ÓÅ骺ªÅ¶¡¤Î¸ê·½¡C¦Ó¹ï©ó¨ì©³­þ¨Ç°Êª«À³¸ÓÀu¥ý¨M©w¥H¤H¤u­÷¨|¡A¤]¦³³\¦h¬Ýªk¡C¦³¤H»{¬°ª«ºØªº¿W¯S©Ê¡Bµ}¦³©Ê¤Î¦b³¥¥~ªºª¬ªp¸û­«­n¡F¦³¤H«h«ù¬Û¤Ï·N¨£¡A»{¬°Ãx¦M°Êª«¥Ñ©ó°ò¦]®wªº¦³­­¡A¹ê¤£À³¶i¦æ¤H¤u­÷¨|¡A¥H§K³y¦¨²§±`¦æ¬°¤Î²§±`¥Í²z¾÷²vªº´£°ª¡C

¤H¤u­÷¨|³q±`ÁÙ·|³y¦¨°Êª«¤ß²zµo®iªº»Ùê¡C¦b°Êª«¶é¤º¡A¦³³\¦h°Êª«¥X¥Í«á´N³Q¿Ë¥N±ó¾iªº¨Ò¤l¡A´N¬O¦]¬°³o¨Ç¥À¿Ë·íªì¤]¬O³Q¤H¤u­÷¨|¤jªº¡A¯Ê¥F¹ï©ó·s¥Í¤l¥Nªº¿Ë½t»{¦P¥H¤Î­÷¨|¸gÅç¡A¾É­P¤£Ä@­÷¨|¦Û¤v¥Í¥X¨ÓªºÄ_Ä_¡C°£¦¹¤§¥~¡A°é¾i°Êª«ªº¥ô·NÁc´Þ¤]¸g±`·|³y¦¨³æ¤@¦å¨tªº¹L«×­«ÂСA¶i¦Ó¼W¥[¤F¦P¨tÁc´Þ²v¡]inbreeding coefficients¡^¡C³o¤£¦ý·|¨Ï¾ã­Ó°é¾i±Ú¸s³vº¥µê®z¡A¤]·|³y¦¨¨ä¥L°Êª«¶é¾÷ºc¤£Ä@±µ¨ü³o¨Ç¥æ´«­ÓÅ骺±¡§Î¡C

ÁöµM¤j³¡¥÷ªº°Êª«¶éºÞ²zªÌ¤w³vº¥¤F¸ÑÁקK°é¾i°Êª«ªñ¿ËÁc´Þªº­«­n©Ê¡A¦ý¥xÆW°Ï°ìªº°Êª«¶éªñ¦~¨Ó¨Ã¨S¦³¼W¥[±±ºÞ°ò¦]¤Î±Ú¸sºÞ²zªº¤H¤O¡A¹ï©óªñ¿ËÁc´ÞªºÁô¼~¡A¤]¶È¶È±Nª`·N¤O©ñ¦b´X­Ó¬Ãµ}ªºª«ºØ¤W¡C®Ú¾Úµ§ªÌªº¤F¸Ñ¡A¦PÄݨȬw¶i¨B°ê®aªº¤é¥»¤ÎÁú°ê³¡¤À°Êª«¶é¡A¦b¶é¤ºª«ºØªº±Ú¸sºÞ²z¤w¸g¶}©l¦³ªø´Áªºµ¦²¤©Ê¦¬¶°­pµe¡]strategic collection planning, µù[5]¡^¡A¨C°¦­ÓÅ骺¿Ë¥N§ó¬O²M·¡¬ö¿ý¡Cªñ¿ËÁc´Þªº¥i¯à¡Aµ´¹ï¬O¨äµû¦ô¬O§_¶i¦æ°t¹ïªº­º­n±ø¥ó¡C¤ÏÆ[°ê¤º°Êª«¶é¬É¡A¡u±Ú¸sºÞ²z¡v¤´ÂÂ¥u¬O¤@­Ó°ª±¾¼LÃ䪺¦Wµü¡A­Õ¦p¦¹°ò¦¡B¥B¥²¶·ªº°é¾iºÞ²z¾÷¨î¬Ò¥¼«Ø¥ß¡A°Êª«¶éÁÙ¯à¦ÛºÙ¬°¡u¬ã¨s¡v³æ¦ìªº¦X²z©Ê«K¥O¤H¦sºÃ¡C¦P®É¡A¥¼¨Ó°Êª«¶é­Y¤´¤£¯à»{²M¦¬¶°°Êª«¦Ü¤Ö­n²Å¦X¡u«O¨|¡vªº¥Øªº¡A¦Ó´î¤Ö®i¥Üª«ºØªººØÃþ¤Î°¦¼Æªº¸Ü¡A¡u¹L³Ñ°Êª«¡v¤Î¡u¸ê·½¤£§¡¡vªº°ÝÃD¡A±N·|¸òµÛ°Êª«¶éÄ~Äò¦s¦b¤U¥h¡C

¡u¦n¡v°Êª«¶é»P¡uÃa¡v°Êª«¶é

¥þ²y³»¦yªº°Êª«¶é©Î³¥¥Í°Êª«¶é¸g±`¥H¥L­Ì¬°°Êª«³]¸mªº°·±d¡B¤SÂ×´I¤Æªº®i¥ÜÀô¹Ò¬°¶Æ¡A¦ý¬O¡A¤´µM¦³³\³\¦h¦hªº°Êª«¶éÄ~Äò±N¯f©a©aªº·à¤lÃö¦b¦¡ªºÅKÅ¢¤º®i¥Ü¡A¬Æ¦Ü¡A³o¨Ç¾Ö¦³¤@¬y®i¥Ü³õªº¥@¬É¯Å°Êª«¶é¡A¤]¤£¥F´X­Ó³]³Æ³¯Â¡B¤£²Å¦X°Êª«ºÖ¬çªº®i¥ÜÀô¹Ò¦b¶é¤º¡C¸ÛµM¡A°Êª«¶é¬O¦b¶i¨B¡A¤]º¥º¥¦Ü¤Ö¯à¹F¨ì¤­¤j¦Û¥Ñ¤¤¡]µù[6]¡^ªº«e¤T¶µ¡G°Êª«¯à¦Ü¤Ö¦³§K©ó°§´÷¡BµÎ¾A¥H¤Î°·±dªº¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¹ï©ó³¥¥Í°Êª«ªº¤ß²z»Ý¨D¡Aµ´¤j¦h¼Æªº°Êª«¶é¤´µLªk°µ¨ì¢w¢w¤]©Î³\¬O¤j³¡¥÷ªº°Êª«¶é®Ú¥»µLªk¤F¸Ñ³o¤@­±¡C

¤j­^°ê¨óªº°Êª«¶é¨ó·|·|ªø F.S. Miranda´¿¸g»¡¹D¡A¨C­Ó°Êª«¶éªº¤ô·Ç®t²§´N¸ò§Ú­Ì¼ôª¾ªºÀ\ÆU¤ô·Ç¤@¼Ë¢w¢w°Ñ®t¤£»ô¡I·íµM¤]·|¦³©Ò¿×ªº¡u¦n°Êª«¶é¡v©Î¡uÃa°Êª«¶é¡vªº¤£¦P¡A§â¥L­Ì¦P®É³£¬Ý¦¨¡u¤@ºØ¡v°Êª«¶é¨Óµû»ù¬O¤£¤½¥­ªº¡CµM¦Ó¡A¤£ºÞ¬O°ª¯Åªºªk°êÀ\ÆU¡A©Î¬O¸ôÃä¤pª£¡A¹F¨ì°ò¥»ªº½Ã¥Í¼Ð·Ç¡B­¹ª«¥i¤f¡B¥H¤ÎªA°È«~½è¡A¤£³£¬O®ø¶OªÌ°ò¥»ªº­n¨D¹À¡H¦Ó¹ï©ó¤£¦Pµ¥¯Åªº°Êª«¶é°é¾i°Êª«¡A¬O§_¤]À³¸Ó¦³ªk«ß¤Wªº³Ì§C­­³W½d¨Ó«OÅ@°Êª«ªºÅv¯q¡A©ÎªÌ»¡¬OºÖ¬ç¡H¡]¨£ªþ¿ý¤@¡G¥Í¦Ó¦Û¥Ñ°òª÷·|¹ï°Êª«¶éªk®×¤Î°Êª«¶é¾Ë³¹ªº«Øij¡^

¥xÆW°Êª«¶é¨ó·|¡]µù[7]¡^¡BªF«n¨È°Êª«¶é¨ó·|¡]SEAZA¡^¡B¼Ú¬w°Êª«¶é¨ó·|¡]EAZA¡^¡B¬ü¬w°Êª«¶é¨ó·|¡]AZA¡^¡B¥@¬É°Êª«¶éº[¤ô±ÚÀ]¨ó·|¡]WAZA¡^¦¨¥ßªº©v¦®¡A²ö¤£¥H¥[±j°Ï°ì©Ê°Êª«¶é¥æ¬y¦X§@¡B´£¤É°Êª«ºÖ¬ç¬°­º­n¥Ø¼Ð¡A¦ý³Ò®v°Ê²³¤@¦~¤@«×ªº¦~·|¦¨ªG²¦³º¦³­­¡A½Ö¤]¤£¯à¾á«O¦Û¤v¨ó·|¤º³¡ªº°Êª«¶é¡A¨C¤@­Ó³£¯à¹F¨ì¥²»Ýªº°Êª«ºÖ¬ç©Î°ª«×¹D¼w¦Ò¶q¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡AKabul°Êª«¶é¤ÎBaghdad°Êª«¶é¨âªÌ³£¦bªü´I¦½¡þ¥ì©Ô§J¾Ôª§¤¤¨ü·lºG­«¡A³Ñ¾lªº°Êª«¬Ò³B©óµ´¹Ò¡A¦ý¬O¨S¦³Åý°Êª«¾E²¾¥¦³B¡AÃö³¬³o¨â­Ó°Êª«¶é¡A¬Û¤Ïªº¡A°ê»Ú°Êª«¶é²Õ´°Ê­û¤j¶qªº¶Ò´Ú¦æ°Ê¦b­««Ø³o¨â­Ó´Ý¯}ªº°Êª«¶é¡F°ê¤º¤æ¤»¤Ñ¤¸²ø¡B£t£u£vµU¶é¦]¸gÀ礣µ½©Î¤Ñ¨a¤Hº×­Ë³¬¡A°Êª«¦¨¤F²Ä¤@½uªºÄ묹«~¡F¥xÆW°Êª«¶é¨ó·|ªº·|­û¹x¥Ö¥@¬ÉÁÙ¦b¶é¤º¤½µM³c½æ³¥¥Í°Êª«µ¥®×¨Ò¡A§ó¥[Åã²{¥X°ê¤º¯Ê¥F°Êª«¶é³]¥ßªº¼Ð·Ç¤ÎºÊ·þ¾÷¨îªº­«¤j°ÝÃD¡C

¥i¥H¾iª¯¡A¬°¤°»ò¤£¯à¾i¡u¯T¡v¡H °Êª«¶é¸Ó¦s¦b¶Ü¡H

¦pªG¹}¾i¹¥¤Æªº°Êª«¡]¦p¬°³­¦ñ¦Û¤v¦Ó¾iÃdª«¡A©Î¬°¥Á¥Í¥²¶·¦Ó¾i¸gÀٰʪ«¡^¥i¥H³Q±µ¨ü¡A¨º»ò¬°¤F«O¨|¡B±Ð¨|¡B¬ã¨s¡B®T¼Öµ¥¥\¯à¡A¦Ó§â³¥¥Í°Êª«¾i¦b¤ñª¯Å¢§ó¦ÛµM¡B¤ñÂûÅ¢§ó²Å¦X°Êª«ºÖ¬çªº°Êª«¶éÀô¹Ò¡A¤S¦³¤°»ò¿ù©O¡H

­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·»{¯uÀ˵ø³o´X¶µ¦ü¥G¯àÅý°Êª«¶é¦s¦b¦X²z¤Æªº´X¶µ¥\¯à¡A¬O§_¹ï°Êª«¥»¨­¦³§Q¡H³æ¹ï¤HÃþ¸sÅ馳¯q¡HÁÙ¬O¹ï¡u¾ãÅé¦a²y¡v¦³À°§U¡H²{¥N¤Æªº°Êª«¶é°ò¥»¤W³£ÁnºÙ¨ã¦³«O¨|¡B±Ð¨|¡B¬ã¨s¥H¤Î®T¼Ö¥|¶µ¥\¯à¡]Bostock, 1993; Tudge, 1992¡^¡C¦]¦¹±µ¤U¨Ó¡A§Ú­ÌÀ³·í¥H¬ì¾Ç¤è¦¡µû¦ô°Êª«¶é¦b³o´X­Ó¥\¯àªº¹F¦¨²v¡C­Õ­Y¡A³o¨Ç¥\¯à³£¥i¥H¡u¶q¤Æ¡v¡]¦p¦¨¥\¤Þ¥Xª«ºØªº¼Æ¥Ø¡þ°Êª«¶éµoªíS.C.I.¬ã¨s³ø§iªº½g¼Æµ¥¡^¡A³Q°é¾iªº°Êª«¦]¦¹©Ò¥²¶·©Ó¨üªº¡uµh­W¡v«o¤£¯à¶q¤Æ®É¡]´Nºâ¯à±Nµh­W­p¶q¤Æ¡A»P°Êª«¶é¥\¯àªº¤ñ¸û³æ¦ì¤]¤£¬Û¦P¡^¡A§Ú­Ì¦p¦ó¥h§@¨ä¤¤ªº¥[´î¡H§ó­«­nªº©Î³\¬O¡A½Ö¦³¸ê®æ¥h§@³o­Ó¥[´î¡H

°Êª«¶éªº«O¨|¦¨ªG¸ò¼ç¯à

¥þ²y¾D¨ü¥Í¦s«Â¯Ùªºª«ºØ¼Æ¥Ø¦bªñ¨â­Ó¥@¬ö«æ¼@´£°ª¡A³o¨Ã¤£³æ³æ«üª«ºØ¥»¨­¡AÁÙ¥]¬A¨ä©Ò¥õ¿àªº¥ÍºAÅé¨t¡C©x¤è»P«O¨|¹ÎÅé¨Ã¤£¬O¦b³o­Ó¨Æ¥ó¤¤°ß¤Gªº±Ï¤õ­û¡A¡u°Êª«¶é¡v¥ç¤£Â_«ÅºÙ°é¾i³¥¥Í°Êª«¦b°ì¥~¡]ex-situ¡^«O¨|»P°ì¤º¡]in-situ¡^«O¨|©Ò¦ûªº­«­n¨¤¦â¡C°ì¥~«O¨|©Ò«üªº¬O¦b°Êª«¶é¤º¡B«D´Ï¦aªº°é¾i°Êª«ºÞ²z¡BÂåÀø¡A»P³¥©ñ­pµe¡F°ì¤º«O¨|«h¬O¼Ð¹v°Êª«¡]target species¡^¡B¨ä¥Lª«ºØ¡A¤Î©Ò¦b´Ï¦aªº¦@¦P«O¨|¡C

ÁöµM¦]¬°¦ÛµM¬ì¾Ç»PÂåÀøªºµo®i¡A¥H°Êª«¶é¬°°ò¦ªº°é¾iÁc´Þ­pµe¤w¦³³v¦~¼W¥[ªº¦¨¥\®×¨Ò¡]¦p·s¥@¬ÉµU¡Bªü©Ô§B²Ü¦Ï¡B»X¥j³¥°¨¡B¤j¿ßºµµ¥¡^¡A¦ý³o¨Çª«ºØ«o¨S¦³»P­«¦^´Ï¦a³¥©ñ­pµeµ²¦X¡F§â°Êª«±q³¥¥~§ì¶i¨Ó¡A©ñ¦b¦w¥þµL¸·ªº°Êª«¶éÁc´Þ¦ü¥G¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃD³Ì¦nªºµª®×¡C

¨Æ¹ê¤W¡A°Êª«¶é±NµJÂI©ñ¦b¤H¤u°é¾i³¥¥Í°Êª«ªºÁc´Þ¦¨¥\¡A¤w¸g¼Ò½k¤F¯u¥¿ªº«O¨|¤u§@À³¸Ó¦b³¥¥~¶i¦æªº©v¦®¡C¥Í¦Ó¦Û¥Ñ°òª÷·|¡]Born Free Foundation¡^¬Û«H¡A³¥¥Í°Êª«ªº°ÝÃD´N¸Ó¦b³¥¦aÀô¹Ò¸Ñ¨M¡C¥L­Ì¦b90¦~¥N¶Ò¶°¤F200¸U­^Âé¨Ó¨¾¤î¶H¤úµsÂy»P¦a¤U¥æ©ö¡A¦Ó³o¨Ç¦¨ªG¨Ã¨S¦³¨Ì¾a¼Æ¥H¦Ê¸Uªº¥Á²³³q¹L°Êª«¶éªº¥ô¦ó¤@¹Dªù¡CµR¤ûÆ[´ú¡]Rhinowatch¡^¦b1993¦~ªº³ø§i§ó«ü¥X¡A¦b°Êª«¶é¤ººû«ù¤@°¦µR¤ûªºªá¶O¡A¥i¥H«OÅ@16°¦¦b³¥¥~ªºµR¤û¡F°Êª«¶é¤º°é¾i¤@¸s¤j¶H¤@¦~©Ò»Ýªº¸g¶O¡Aµ¥¦P¦b³¥¥~«O¨|¤@¸s¤j¶H¸ò¨ä¬ÛÃö¥ÍºAÅé¨t100¦~¤§¤[¡]The Zoo Inquiry, 1994¡^¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¤£§K¤S­n°Ý¡A°Êª«¶é¾i³o¨Ç¼Æ¶qÃe¤jªº«D«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«¡A¨ì©³¸ò«O¨|¦³¤°»òÃö«Y¡H¤S¥I¥X¤F¦h°ªªº¥N»ù¡H

«O¨|¾Ç®a¡B¥ÍºA¾Ç®aº¥ÁÍ©Ó»{¡A´_¨|¡]Reintroduction¡^¥i¯à¬O¤@¶µ¯Ó¶OÃe¤j¸ê·½¡A«o¤S¦¨¥\²v»á§Cªº¤u§@¡F¨Ò¦p¦b¥xÆW¹L«×Ác´Þªº¬õ¤òµVµV¡A¦L¥§¬F©²¤Þ´ç³¥©ñªº¥i¯à©Ê´N¤£°ª¡C³o¹ê¦b¬O¦]¬°²o¯Aªº¼h­±¤Ó¼s¡AµLªk¹w´ú¡G¯e¯f¤Þ¤Jªº¥i¯à¡FÂø¥æºØªº°ò¦]¦Ã¬V¡F±Ú¸s¤º»P±Ú¸s¥~ªº°ÊºA¥­¿ÅµLªk¹w¦ô¡F·s´Ï¦aªº¸ê·½»P­t²ü¶q¥¼ª¾¡F³¥©ñªº¦æ¬°°V½m¤£©ö¤Î°ª¦º¤`²v¡FÃe¤jªº¹B¿é¤ÎºÊ´ú¦¨¥»µ¥¡A³o¨ÇÃøÃD­¢¨Ï°ê»Ú«O¨|¹ÎÅ饼¨Ó¥²¶·±N­«ÂIÂà¦V¥H´Ï¦a¬°°ò¦ªº«O¨|¤u§@¡C

©Î³\¡A°Êª«¶é¯à°÷ºÙ¾¦a¦b«O¨|­pµe¤¤¾á¥ô¡u»²§U¡vªº¨¤¦â¡A¦p³¥¥Í°Êª«ÂåÀø§Þ³Nªº«Ø¥ß¡B¥Í´Þ¶g´Á©Î¨ä¥L°ò¦¥Íª«¾Çª¾ÃѪº²Ö¿n¡B«O¨|°òª÷ªºÄw¶Òµ¡¤fµ¥¡A¦ý°Êª«¶éµ´¹ï¤£¬O«O¨|¤u§@ªº³Ì¨Î³õ°ì¡C¥Í¦Ó¦Û¥Ñ°òª÷·|¦b2000¦~¨ì2001¦~ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡G¥þ²y°Êª«¶é¤¤¤j¬ù¦³95%®i¥Üªºª«ºØ³£¤£¬O«O¨|Ãþ°Êª«¡A¦Ó©Ò¦³¡u«O¨|Ãþ°Êª«¡v¤¤§ó¥u¦³1%¤£¨ì¯u¥¿³Q´_¨|¨ì³¥¥~¡C¦pªG³o¨Ç¤Ö¼Æ°Êª«Àò±o¡u«O¨|¤j¨Ï¡vªº¦Z«a¡A¬O¥²¶·½ò¦b¼Æ¥H¦Ê¸U¡B²×¨­³Q°Êª«¶éºÊ¸Tªº¦P¦ñªÓ»H¤W±o¨Ó¡A¨º»ò¡u«O¨|¡v¤G¦r¹ï²{¥N¤è¦à¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó¨I­«ªº­t¾á¡C

°Êª«¶éªº¬ã¨s»ù­È

®Ú¾ÚBostock¦b1993¦~ªº½×­z¡A°Êª«¶é¦b¬ì¾Ç»â°ìªº°^ÄmÀ³¦³¥H¤U¼Æ¶µ¡G

1.¤ÀÃþ¾Ç¬ã¨s¡G°£¤F¥H³Õª«À]ªº¦º¤`¼Ð¥»¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A°Êª«¶éªº¬¡Åé°Êª«´£¨Ñ¤F§ó¦hªñ¥N¨t²Î¤ÀÃþ¾Ç¡]µù[8]¡^¬ã¨sªº¨Ì¾Ú¡A¦p¦æ¬°¡B°ò¦]¡B«¬ºA¤ñ¸ûµ¥¡C

2.¤@¯ë¥Íª«¾Ç½Õ¬d»P¬ã¨s¡G¹Fº¸¤å1856¦~Âǥѭ۴°°Êª«¶éªº¨ó§U¡Aµo²{°Êª«Äâ±aºØ¤l¶Ç¼½ªº¥ÍºA·N¸q¡FHouston 1988¦~¦b·R¤B³ù°Êª«¶é¤Î­Û´°°Êª«¶éªº¬ã¨s¡Aµo²{¹ï¦P¼Ëªº­¹ª«¡A¨rÆN¤ñÆcª¯®ø¤Æµ{«×¸û°ª¡AÆcª¯¤S¯à¤ñ·à¤l¦h®ø¤Æ10%ªº­¹ª«¡C¦³Ãö³¥¥Í°Êª«ªº¥Í´Þ¶g´Á¡B®ø¤Æ®Éµ{¡B¨D°¸¦æ¬°¡B­¹©Êµ¥µ¥¡A°Êª«¶é´£¨Ñ¤F³¥¥~´X¥GµLªk¹F¨ìªº¬ã¨s¾÷·|»PÆ[¹î¶ZÂ÷¡C

3.Ác´Þ§Þ³N¡G²§¦a¤H¤u±Âºë¡B¥®Ã~ªº­÷¨Å´À¥N«~µ¥¡A°é¾i³¥¥Í°Êª«ªºÁc´Þ§Þ³N¬ã¨s¡A´X¥G³£¥²¶·­n»P°Êª«¶é¦X§@¶i¦æ¡A³o¤]¶¡±µ¨Ïª«ºØªº³¥¥~´_¨|¤u§@¨ü¯q¡C

4.Ã~Âå¾Ç²ß¡G³Â¾KÃľ¯¶qªº±±¨î¡B±H¥ÍÂάã¨s¡B³¥¥Í°Êª«ÂåÀø¤è¦¡ªº¬ãµoµ¥¡A°Êª«¶éªº³¥¥Í°Êª«¦¨¬°Ã~Âå¨t¾Ç¥Í°£¤F¹êÅç«Ç¡B¹A³õ»PÃdª«Âå°|¥~ªº²Ä¥|­Ó­«­n¾Ç²ßºÞ¹D¡C

5.¿ò¶Ç¾Ç¬ã¨s¡G³¥¥~¿ò¶Ç¾Ç¬ã¨s¨ü­­©ó¿Ë¥N¤£©ú¡AµLªk°lÂÜÅܲ§ªº¨Ó·½¡A³oºØ±¡ªp¦b°é¾i±¡§Î¤U«o«Ü®e©ö¾Þ±±¡C³¥¥Í°Êª«°ò¦]®w¤Î¥Í´Þ²Ó­Mªº«O¦s¡A¤]¬Oªñ¥N°Êª«¶é¦b¿ò¶Ç¾Ç¬ã¨sÅãµÛªº°^Äm¡C

6.¦æ¬°¾Ç¡G°Êª«¶éªº¦æ¬°¬ã¨s¦h¥bÄÝ©ó«D«I¤J¦¡ªº¦æ¬°Æ[¹î¡A¥Øªº¬O¬°¤F¤F¸Ñ°Êª«¦b³¥¥~ªº¦ÛµM¦æ¬°¼Ò¦¡¡]e.g. Zuckerman¦b1932¦~ªºÍaÍa¦æ¬°¬ã¨s¡^¡A¦Ó«D¬°¤F¨ä¥L¥Øªº¡A¦p¡A¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¹êÅç¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¹ï©ó³¥¥Í°Êª«¦b°Êª«¶éµo®i¥X¨Óªº¡u¨èªO¦æ¬°¡v¡A°Êª«¶éªº¦æ¬°¬ã¨s±M®a¦Ü¤µ¤´µM¨S¦³§¹¥þ§JªA¤§¹D¡C

7.¸Ñ­å¾Ç¬ã¨s¯À§÷¡G¦º¤`°Êª«°£¤F§@¦¨¼Ð¥»¨Ñ³Õª«À]®i¥Ü¥~¡A§ó¥i¥H§@¬°¸Ñ­åªº¯À§÷¡A¦p°©Àf»P¦Ù¦×µ²ºcªº¤F¸Ñ¡C

ÁöµM°Êª«¶é´£¨Ñ¤F¤W­z¬ã¨s¦b¬ì¾Ç»â°ìªº°^Äm¡A¦ý¬O®³¨Ó§@¬°°Êª«¶é¥²¶·¦s¦bªº²z¥Ñ¬O·¥¨ã­·ÀIªº¡A¦]¬°¦h¼Æªº°^Äm³£¬O°ò©ó°Êª«¶éªº¦s¦b¤~Åã±o¥²­n¡A¹ï©ó³¥¥Í°Êª«¦b¦ÛµM´Ï¦aªºÀ³¥Î«h«D±`¦³­­¡C¥ç§Y¡A°Êª«¶é¦bºÞ²z¤WªºÀ³¥Î¬ã¨s»·¦h©ó°ò¦ª¾ÃѪº¬ã¨s¡C¦P®É¡A¥H¥Ø«e¦h¼Æ°Êª«¶éªºÀç¹Bª¬ªp¡A´X¥G«ÜÃø²æÂ÷¾Ç³N©Î¬ã¨s³æ¦ìªº¸êª÷©Î´¼ÃÑ¡A¦Ó¿W¥ß¹B§@¬ã¨s­pµe¡C

1994¦~¼Ú¬w°Êª«¶é¨ó·|©Ò¦¨¥ßªº¬ã¨s©e­û·|¡A§Y¬O¬°¤F«Ø¥ß°_Âù¤èªº¦X§@ºÞ¹D¦Ó¦¨¥ßªº¾÷ºc¡A¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A§Y«K¬O¼Ú¬w¦p¦¹¥ý¶iªº°ê®a¡A¾Ö¦³¿W¥ß¬ã¨s¾÷ºcªº°Êª«¶é·í®É¤]¤£¹L11©Ò¡F¦Ó¥Ø«e°ê¤º°Êª«¶é¬É¾ÇªÌ¦b°ê»Ú«O¨|©Î¬ì¾Ç´Á¥Z¤Wªºµoªí¡A§ó¬O©}«ü¥i¼Æ¡A¤£½×¬O¡u½è¡v©Î¡u¶q¡v¡C¦p¦¹¤§°^Äm¡A­n±N¡u¬ã¨s¡v¦C¬°°Êª«¶éªº¥D­n¥\¯à¡A¤´¦³¤@¬qªø»·ªº¹D¸ô¡C

±Ð¨|

¦³¦h¤Ö¹C«È¦bÂ÷¶}°Êª«¶é®É¡A±aµÛ«æ­¢ªº°Ê¾÷­n¥hÀ°§UÃxµ´ªº³¥¥Í°Êª«¡H©ÎªÌ»¡¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¤ñ²vªº°Êª«¶é¥¿½T¤F¸Ñ¨­¬°°Êª«¶é©ÒÀ³¶Ç¹Fªº±Ð¨|°T®§¡H

°£¤F«O¨|¤§¥~¡A¡u±Ð¨|¡v¬Oªñ¦~¨Ó³Ì±`³Q¥Î¨Ó¥¿·í¤Æ°Êª«¶éªº²z¥Ñ¡C¦ý¬O¤]¦p¦P«O¨|¤@¼Ë¡A°Êª«¶éªº±Ð¨|¥\¯à°£¤F²_¬°°ª³Ûªº¤f¸¹¡A¤@ª½¥H¨Ó¤]¤í¯Ê¹ê»Úªº¦¨ªGµû¦ô¡CµØ²±¹y°ê®a°Êª«¶é¦b°w¹ï¹C«ÈÂsÄý®i³õªº®É¶¡¬ã¨sµo²{¡A¹C«È¹ï®i¥Ü³õ¤¤©Ò´£¨Ñªº¤º®e¨ä¹ê¿³½ì¤£¤j¡]¤j½Ã¯«¤÷³À27¬í¡B·à¤l¸òµR¤û1¤ÀÄÁ¡Bª÷­èµVµV2¤ÀÄÁ¡B½¿½»3¤ÀÄÁ¥H¤Î¤j¿ßºµ5¤ÀÄÁ¡^¡C¦ÓKellert¸òDunlap¥H¶O«°µ¥°Êª«¶é¹C«È¬°¬ã¨s¼Ë¥»ªºÆ[¹î§ó«ü¥X¡A§l¤Þ¥Á²³«e¨Ó°Êª«¶é³Ì¥D­nªº°Ê¾÷¡A¶W¹L70%¬O¬°¤F®a®x¬¡°Ê¡A¨ä¦¸¬OªY½à°Êª«¡F¾ãÅé¦Ó¨¥¡A°ÑÆ[§¹°Êª«¶é¤§«á¹ï©ó°Êª«±`ÃѪº»{ª¾¨Ã¨S¦³´£°ª¡A¬ã¨sµ²½×¬O³o´X­Ó°Êª«¶éªº±Ð¨|¦¨®Ä¬O«Ü§C¸¨ªº¡]Kellert and Dunlap, 1989¡^¡C

µM¦Ó¡A¤]¦³¨Ç¤H¤ä«ù°Êª«¶é¦b±Ð¨|¤W­±ªº°^Äm¡A¦p¬Ã¡E¥j¼w¡A¦o´N»{¬°¤@­Ó¡u¦nªº°Êª«¶é¡v¦b¨àµ£¨­¤W§êºt¤@­Ó«Ü­«­nªº¨¤¦â¡Cªº½T¡A°Êª«¶é¬O§_¯uªº¯à¦³±Ð¨|¤Wªº¼vÅT¤O¡A¥²¥ý¨ú¨M©ó®i¥Ü«~½èªº¦nÃa¡G­èªG«BªL®i³õ¯àµ¹°ÑÆ[ªÌ·P¨ü¥¿­±¦ÛµMªº¤O¶q¡F¤@°¦¨èªO¦æ¬°·nÂ\¤£°±ªº¥_¬ü´Äºµ¡A¤]¥i¯à¶Çµ¹¹C«È¨e¦b¤â»R¨¬ÁЪº¿ù»~°T®§¡C¦ý¬O­Y§Ú­ÌÄ~Äò²`«ä¡A·|µo²{©Ò¿×ªº°Êª«¶é±Ð¨|¡A¨ä¹ê¦³µÛ¤£©ú½TÃä»Úªº¨â¶µ¼ç¦b¥\¯à¡A¤@­Ó¬OÅéÅç¡A¥t¤@­Ó¤~¬O±Ð¨|¡C

©Ò¦³¥h¹L°Êª«¶éªº¦¨¤HÀ³¸Ó³£·|¦P·N¡A¨àµ£®É´Á°ÑÆ[°Êª«¶é¬O¤@­Ó«Ü¬ü§®ªº¸gÅç¡]·íµM¡A³oºØ¡uµ½¡vªº¸gÅç¯ÂµM¥u°w¹ï¤HÃþ¤@¤è¡^¡A±µÄ²¡u¬¡¥Í¥Í¡vªº°Êª«»P¦b°Êª«¬P²yÀW¹DÆ[¬Ý°Êª«¸`¥Ø¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¨âºØ·P¨ü¡A³oºØ¸gÅç¤]·|µo¥Í¦b»P®aùØÃdª«ªº¤¬°Ê¡F¹A³õ°Êª«ªº±µÄ²¡F¬Æ¦Ü¬O³¥¥~°Êª«ªºÆ[¹î¤W¡C¹qµø¸`¥Ø©Ò©ç¨ìªººëªöµe­±©TµM¥O¤HÅå©_¡A¦ý»P°Êª«­±¹ï­±ªº­Ó¤H¸gÅç«o¥Ã»·µLªk½Æ»s»P¨ú¥N¡C

¦pªG¤F¸Ñ°Êª«¬OÃö¤ß¦ÛµM´Ï¦a«O¨|¤u§@ªº·½ÀY¡]Bostock, 1993¡^¡A¥þ²y°Êª«¶é¨C¦~¶W¹L6»õ¦W¹C«È¡]WZCS, 1993 ¡^¡AÅãµM´N¬O°Êª«¶é¦b«O¨|±Ð¨|»PÀô¹Ò±Ð¨|¤W³Ì¤jªº¸ê·½»P¼ç¤O¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¦h¼Æ°Êª«¶é¦Ü¤µ¤´µM¨S¦³±N«O¨|ªº°T®§¤Î¹C«È¸Ó¦p¦ó°^Äm¤v¤O¡A¯u¥¿¿Ä¤J¦b°Êª«¶éªº¸Ñ»¡³]¬I¤W¡A¦]¦¹¥Á²³¥h°Êª«¶é¤´µM¬O©êµÛ¨«°¨¬Ýªáªº¤ßºA¡C¡u±Ð¨|¡v¦pªG¯à§â°Êª«¶é¦X²z¤Æ¡Aµ´¹ï¤£¬O¥u¦³§â°Êª«ºÊ¸T°_¨Ó¦A©ñ¤W¤@­±¸Ñ»¡µP¦Ó¤w¡A°Êª«¶é±Ð¨|»Ý­nªº¬O²Ï¹êªº«O¨|±Ð¨|¤è²¤»P¦æ°Ê¡C1994¦~­^°ê¥@¬É°Êª««OÅ@¨ó·|¤Î¥Í¦Ó¦Û¥Ñ°òª÷·|©Ò¥Xª©ªºThe Zoo Inquiry¡A¨ä¤¤¦³Ãö°Êª«¶é±Ð¨|ªº´X­Ó«Øij¡Aµ§ªÌ»{¬°¦Ü¤µ¤´¨¬¥H§@¬°¤j³¡¤À°Êª«¶é±Ð¨|±À¼sªÌªº¨å½d¡G

1.°Êª«¶é±Ð¨|µ¦²¤¤£À³¸Ó¥HÃö¾i³¥¥Í°Êª«¬°°ò¦¡A¦ÓÀ³±NµJÂI©ñ¦b¥ÍºA¨tªº«OÅ@¤W¡C

2.°Êª«¶éÀ³¸Óµo®i±Ð¨|©µ®i­pµe¡A¦¨¬°¹ê»Úªº°Êª««O¨|»PÀô¹Ò«OÅ@¥ý¾W¡C

3.°Êª«¶éÀ³¸Ó²M·¡¦a½Tª¾¥Í¦s¨ü«Â¯Ùªº³¥¥Í°Êª««O¨|¤u§@©M¥Íª«ª«ºØ§Á²§«×¡C

¥¼¨Ó°Êª«¶éªº±Ð¨|µ¦²¤À³¸Ó¥D°Ê¿n·¥¡A¹ªÀy°Ñ»P°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A¦Ó«DÆ[´ú¦M¾÷¡C

¨«¦b°Êª«¶éªº¹C«È¨B¹D¡Aµ§ªÌÆ[¹î¨ì¹C«Èªº¯º®e«Ü¤Ö¬O¨Ó¦Û©ó¬Ý¨ì®i¥Ü³õ¤¤ªº°Êª«¡Aº³¨ÓÄc©¹ªº­±¤Õ¬O§_¯u¥¿±µ¨ü¨ì°Êª«¥»¨­¡B©Î¬O±Ð¨|ªÌ±ýÄÀ©ñªº°T®§¥ç¤£¥iª¾¡A¤Ï¦Ó¬OÃe¤jªº¹C«È¶q·|³y¦¨¸gÀçªÌ¹L«×¦Û§Ú¿±µÈªºªÀ±Ð»ù­È°²¶H¡C®i¥Üª«ºØ¡B®i¥Ü³õ¡B¸Ñ»¡¸ê·½¡B±Ð¨|¤¤¤ßµ¥°Êª«¶éÁnºÙ§¹µ½ªº«O¨|±Ð¨|»P¥Í©R±Ð¨|ªº´C¤¶¡A¨ì©³¶Ç¹F¤F¦h¤Ö°T®§µ¹°ÑÆ[¥Á²³¡H¦¨®Ä¤S¦³¦h°ª¡H°Êª«¶éªº±Ð¨|¥\¯à¬O§_³QÂX¤j¸ÑÄÀ¡H©Î³\±Ð¨|±À¼sªÌÀ³¸Ó¥H¸û¬°Á¾»¹ªº¨¤«×¡A´Â¦V±N°Êª«¶é·í§@¤@­Ó¹ï¤j¦ÛµMªº¡§µ¡¤f¡¨¨¤¦â«ä¦Ò¡C¥ç§Y¡A¤£½×®i¥Ü³õ­×¹¢±o¦h»ò¦ÛµM¡B°Êª«¬¡±o¦h»ò°·±d¡A°Êª«¶é±Ð¨|µ¦²¤¤´¤£À³¸Ó¥HÃö¾i³¥¥Í°Êª«¬°°ò¦¡A¦ÓÀ³¹ªÀy¹C«È±N¥Ø¥ú»PÃö¤ß©ñ¦b¬]Äæ¥~ªº³¥¥Í°Êª«»P´Ï¦a¡A»EµJ¦b¾ãÅé¥ÍºA¨tªº«OÅ@¤W¡C

ÁöµM°Êª«¶é±Ð¨|¥i¥H¦³³\¦h¤£¦Pªº´C¤¶¤Î§Î¦¡¡A¦ý¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¥²¶·©ú½T¡A¥ç§Y¡A¾ãÅé¥ÍºA¨tªººûÅ@»P«O¨|¡C¦]¦¹¡A°£¤Fµ¥«Ý¹C«È¤Wªù¡A°Êª«¶éÀ³¸Ó§ó¥D°Êµo®i¨«¥X¤jªù¥~ªº±Ð¨|¬¡°Ê¡A±N«O¨|°T®§¥H¦æ°Ê±a¨ì½Ò°ó¡A©Î¬O¥H¹q¤l±Ð®×§Î¦¡¨Ñ±Ð®v¦Û¥Ñ¤U¸ü¡F»P¾Ç¬É¦X§@¦@¦P°ö¾i¥¼¨Ó«O¨|¤H¤~¡A¶}µo§ó¦h©Ò¯à´£¨Ñªº¬ÛÃö½Òµ{¡A³o¹ï¥¼¨Ó°ì¤º«O¨|©Î°Êª«¶é¸gÀçºÞ²z±N¬O¥Ø¥ú°ª»·ªº¨M©w¡C

¨I­«ªº¤è¦à

¥D±i°Êª«¤]¸ò¤H¤@¼Ë¡A¨ã¦³¹D¼w¦a¦ì¡]moral status¡^¡]µù[9]¡^ªº·í¥N­õ¾Ç¤j®vTom Regan»{¬°¡A°Êª«¶é¦b¹D¼w¤W¬OµLªk³Q¦X²z¤Æªº¡]Regan, 1995¡^¡G

1.±q®Ä¯q¥D¸q¡]Utilitarianism¡^ªºÆ[ÂI¡A°Êª«¶éªº¦s¼o¹ï©ó©Ò¦³¥i¯à¼vÅT¨ìªº­ÓÅéµ{«×¤Î¼Æ¶qµL±q¦ô­p¡]¦¹Æ[ÂI©µÄòPeter Singerªº«äºû¡G¨C¤@­Ó­ÓÅé³£À³¸Ó³Q¥­µ¥¦Ò¶q¡A·íµM°£¤F°Êª«ªºÅv¯q¡A¤]À³¸Ó¦Ò¼{¥H°Êª«¶éºû¥Íªº¤u§@ªÌ¡^¡C

2.±qÅv§Q¡]Right¡^ªºÆ[ÂI¡A¨C¤@­Ó­ÓÅé³£¦³¿W¥ßªº»ù­È¡A°£«D³Q°Êª«¶éÃö°_¨Ó¬O¸Ó­ÓÅé³Ì¡u¦n¡vªº¿ï¾Ü¡A­Y³QÃö°_¨Ó¥t¦³¨ä¥L¥Øªº¡A«h°Êª«¶é°é¾i³¥¥Í°Êª««KµLªkÃÒ¦¨¡]»PJamieson ¦b1995¦~ªº¤@¥y¦Ü²z¦W¨¥¬Ûªñ¡G°Êª«¶é¬Oµ¹¤Hªº¡A¤£¬Oµ¹°Êª«ªº¡^¡C

3.±q¾ãÅéÆ[¡]Holism¡^ªºÆ[ÂI¡A¾ã­Ó¸sÅ骺¦h¼Ë©Ê¡B¥ÃÄò©Ê¤Î©M¿Ó¤~¬O°ß¤@­n¦Ò¼{ªº¡A»P­ÓÅéÅv§Q¬O§_³Q­é¹ÜµLÃö¡A³o¤]¬O±j½Õ¾ãÅéÆ[ªºÀô¹Ò¥Íª«¾Ç¬ì¡A¦p¥ÍºA¾Ç¡B«O¨|¾Çªº¾ÇªÌ»P°Êª«Åv¤H¤h·N¨£¬Û¥ªªº­ì¦]¡C¡]Regan¦b¸Ó¤å¤S¯S§OÁ|¾ãÅéÆ[ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡G­Y±þ¬Y¤@°Ï°ìÁc´Þ¹L¦hªº¡u³À¡v¬O¬°¤F«OÅ@¥ÍºA¨t¥­¿Å¡A¦ý«o¤£¥h±þ¹ï¾ã­Ó¥ÍºA¨t¦M®`§ó¤jªº¡u¤HÃþ¡v¡A³o¦b¾ãÅéÆ[ªº²z½×ÅãµM¦³¥Ù¬Þ¡C¡^­õ¾Ç®aªkµÜ¡]Frederick Fene, 1996¡^¤]»¡¡G¡u¥ô¦ó¥i¥HÅý§Ú­Ì°£·À¹L¦h¤H¤fªº§@ªk¡A¦b¹D¼w¤W¬O¹ïªº¡A§_«h´N¬O¿ùªº¢w¢w¦pªG§Ú­Ì¥H¤g¦a­Û²z§@¬°¤HÃþ¤å¤Æªº·Ç«h®É¡A¥²©w·|¾É­Pªk¦è´µ¥D¸qªº¦A²{¡A§â­Ó¤H²T¨S¦b¶°Å骺¡BºØ±Úªº¡B³¡¸¨©Î°ê®aªººaÄ£¤§¤U¡C¡v°ò¥»¤W¡ARegan»{¬°¾ãÅéÆ[¨Ã¤£¾A¦X¥Î¦b¹D¼w¤WªºÃÒ¦¨¡A¦]¦¹§@¬°°Êª«¶é¯à§_¦X²z¤Æªº¨Ì¾Ú¥ç¤£¬¢·í¡C

Holmes Rolston III¦b°Êª«­Û²z·§©ÀªºÆ[ÂI¬O¥H¡u¥¿½T¡]right¡^¹ï«Ý°Êª«ªº¦æ¬°¡v¨Ó¨ú¥N°Êª«¡uÅv§Q¡]right¡^¡vªºÆ[©À¡C³o»PSinger­«µøªº¬O¤H©M°Êª«¦b¹D¼w¤WÀ³¸ÓÀò±oªº«O»Ù»P¡u¥­µ¥¡v¡A¦Ó«D°Êª«¬O§_¦³¡uÅv§Q¡vªº­õ¾Ç¿ëÃÒ¬Ûªñ¡Cµ§ªÌ¥ç»{¬°¡A°Êª«¶éªº¦s¦b¯à§_¦b¡u¹D¼w¡v¤W¦X²z¤Æ¡A©Î³\¥i¥H±q¤ñ¸û°é¾iªº³¥¥Í°Êª«¬O§_¸ò³¥¥~ªº³¥¥Í°Êª«¨É¦³¡u¥­µ¥¡vªº«Ý¹J¤Á¤J¡C­Õ­Y¡A°Êª«¶é¥¼¨Ó¯à´£¨Ñ°é¾iªº°Êª«¤@­Ó»P¦ÛµM¬Ûµ¥ªºÀô¹Ò¡]³o¥i¯à¥]§tªÅ¶¡¡B¦æ°Ê»PÂy­¹¦Û¥Ñ¡B¬Æ¦Ü¬O³Q®·­¹ªº­·ÀIµ¥¡^¡A«h¦ü¥G°Êª«¶éªº¦s¦b«K¦³¹D¼wªº¦X²z©Ê¡C·íµM¡A©¡®É¡u°Êª«¶é¡vªº©w¸q¤]µ´¹ï·|»P¤µ¤éªº©w¸q¤j¤£¬Û¦P¡C

¬ü°ê¥ÍºA«O¨|¤§¤÷§õ¶øªi(Aldo Leopold) ¦b¡u¤g¦a­Û²z¡v¤å¤¤³ÌµÛ¦W¤]³Ì¦³ª§Ä³ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤@¥ó¨Æ±¡¦pªG¶É¦V©ó«O¦s¥Íª«ªÀ¸sªº§¹¾ã¡Bí©w©M¬ü¡A¨º´N¬O¹ïªº¡A§_«h´N¬O¿ùªº¡C¡v¥L»{¬°§Ú­Ì¤£¦ý­n´L­«ªÀ¸s¸Ìªº¦¨­û¡A¤]­n´L­«¾ã­ÓªÀ¸s¥»¨­¡C±q¾ãÅéªÀ¸sªº¥ÍºA¨¤«×¨Ó¬Ý¡A­Û²z¬O¦b¥Í¦sÄvª§¤¤¹ï©ó¦æ°Ê¦Û¥Ñ©Ò¥[ªº³W½d¡A³o¼Ëªº³W½d¡A·íµM¤£¥u­n°w¹ï¤HÃþ¡A¤]¾A¥Î©ó¨ä¥L«D¤HÃþªºª«ºØ¡C¦p¦PDeGrazia¡]1996¡^©Ò¨¥¡A¤HÃþ¹ï¨ä¥L°Êª«ªº­­¨î´N¹³¹ï¨S¦³¦æ¬°¯à¤OÀ¦¨àªº­­¨î¤@¼Ë¡A¥u¬O¬°¤F­n«OÅ@¥L­Ìªº»Ý­n¤Î§Q¯q¡C°Êª«¶éªº¦s¦b»ù­È­Y¤£¦C¤J¹D¼w¦Ò¶q¡A¦Ó±qÀô¹Ò­Û²zªºÆ[ÂIÅGÅ@¡A¨º»ò©Î³\¡A³z¹L°Êª«¶é±Ð¨|´£°ª¥Á²³ªº«O¨|·NÃÑ¡A±N¬O°ß¤@¥i³Q±µ¨üªºµª®×¡C

ªþ¿ý¤@¡G

¡´¥Í¦Ó¦Û¥Ñ°òª÷·|¦³Ãö°Êª«¶éªk®×ªº«Øij¡G

1.     «Ø¥ß¥i±j¤Æªº°Êª«ºÖ§Q³Ì§C¼Ð·Ç¡A¶}©l®É¥H¼Ú¬w¬°°ò¦¡C

2.     ³]¥ß±j¨îªºÃÒ·Ó¨t²Î¡A¥]¬AÀç¹B°õ·Ó¡B°Êª«Ác´Þ°õ·Ó¡A¨Ã¥B±j­¢¹ê¬I¦X®æªºÂ¾­û°V½m­pµe¡C

3.     ¤Þ¤J°Êª«¶é¤º³¥¥Í°Êª«ªº¡uÅ@·Ó¨t²Î¡v¡A½T«O¥i¾aªº°Êª«Âà¹B¡B¶R½æ¡B¥æ´«¡B©Î³B¸m¡C

4.     ¯óÀÀµo¦æ°Êª«¶é¶Å¨é(zoo-bond)¡A©Ò¦³°Êª«¶é³£¥²¶·¤ä¥IªºÃö¶é«OÃÒª÷¡A³oµ§°òª÷±N¬O°Êª«¶éÃö³¬«á©ó¤@©w®É¶¡¤º°Êª«ªº·ÓÅU¸g¶O¡A¥H½T«O°Êª«¶é¤º°Êª«¤£·|¦]°Êª«¶éÃö³¬¦Ó¾D¨ü¤£¥²­nªºµh­W¡C

5.     ³]¥ß°ê®a¿Ô¸ß¤p²Õ¡A¥]¬A³¥¥Í°Êª«±M·~¡B¤H¹D¹ÎÅé¥Nªí¡B°Êª«¶é±M·~¡B°Êª«¦æ¬°±M®a»P¤ß²z¾Ç®a¡A¦@¦P¯óÀÀ¤@­Ó¥i§@¬°ºò«æª¬ªp¡B¹D¼w¼Ð·Ç¡Bµ{§Ç¡B»P«ü¾É·Ç«h(Code of Conduct)¡A¥Øªº¦b©ó«OÅ@³Q°é¾iªº³¥¥Í°Êª«¡C

 

¡´¥Í¦Ó¦Û¥Ñ°òª÷·|¦³Ãö°Êª«¶é¾Ë³¹ªº«Øij¡G

1.    ñ¸p¾Ë³¹ªº°Êª«¶é(Charter Zoo)À³¥D°Ê¤ä«ù©M«P¶i°ê»Ú°Êª«ºÖ§Q³Ì§C¼Ð·Ç¡A¦Û¤v«hÀ³¸Ó¿W¥ß¦aÀË°Q¨Ã§ïµ½¡C

2.     ñ¸p¾Ë³¹ªº°Êª«¶éÀ³©Ó¿Õ­t°_°Êª«¥Í²z¡BªÀ·|¡B»PÀô¹Òªº»Ý¨D¡A©MÃxÁ{µ´ºØ°Êª«ªº¥Í¦s³d¥ô¡C

3.      ñ¸p¾Ë³¹ªº°Êª«¶éÀ³©Ó¿Õ¥ô¦óex-situ»Pin-situª½±µÃöÁpªº¤u§@¡A¦bª«½è¤W¡B§Þ³N¤W¡B»P¸êª÷¤W¤ä«ùÃxÁ{µ´ºØ°Êª«ªº²{¦s³¥¥Í°Êª«±Ú¸s¡A±j¤Æ°Êª«¦¨¥\­«¦^´Ï¦aªº¥i¯à©Ê¡A©Î¥[±j¥¼¨Óªº­pµe¡A¥L­ÌÀ³¤½§G§ë¤Jin-situ«O¨|­pµe»P«OÅ@´Ï¦a¤Wªº¸êª÷¡C

4.      ñ¸p¾Ë³¹ªº°Êª«¶éÀ³©Ó¿Õ´£¨Ñ¸ê·½¡A¥H¨ó§U°Êª««O¨|¤u§@¡B¤H­û¡BÃ~Âå¡B©M¨ä¥L§Þ³N¤H­ûªº°V½m¡A¥Øªº¦b©ó¤ä´©¥Í¦s¨ü«Â¯Ù»PÃxÁ{µ´ºØ°Êª«ªº«O¨|¤u§@¡A¥H¤Î«OÅ@¦ÛµM´Ï¦a¡C

5.      ñ¸p¾Ë³¹ªº°Êª«¶éÀ³©Ó¿Õ´£¨Ñ°é¾i°Êª«ªº³Ì°ªºÖ§Q¼Ð·Ç¡A¥H¤Î¥L­Ìªº°Êª«¦b¥Í²z¡BªÅ¶¡¡BªÀ·|¡B¤ß²z¤Wªº°·±d³£±Æ¦b³Ì°ª¶¶¦ì¦Ò¶q¡C

6.      ñ¸p¾Ë³¹ªº°Êª«¶éÀ³©Ó¿Õ´£¨Ñ¥þ½Lªº±Ð¨|­pµe¡A¤£Ä묹°é¾i°Êª«ªº¨­¤ß°·±d¡A¦³¯q©ó°Êª«¦s¬¡ªº¾÷·|¡C

7.      ñ¸p¾Ë³¹ªº°Êª«¶éÀ³¥H­­¨îÁc´Þªº¤è¦¡¡A»P¦~¦Ñ°Êª«¦º¤`«á¤£»¼¸É·s°Êª«ªº¤è¦¡¡A´î¤Ö°é¾i«D¥Í¦s¨ü«Â¯Ùªº°Êª«¡AÃxÁ{µ´ºØ©Î¥Í¦s¨ü«Â¯Ùªº°Êª«¥uÀ³¬°¨ó§UºÞ²z­pµeªº¤@³¡¥÷®É¤~¥i°é¾i¡C

 

 

 

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

1.          Bostock, S.S.C.¡]1993¡^Animals and their rights. Zoos and animal rights: The ethics of keeping aimals. T.J. Press Ltd, Cornwall, UK. pp. 37¡ã50

2.          Callicott, J. Baird¡]2000¡^¤g¦a­Û²zªº­õ¾Ç¯ßµ¸»P¥ÍºAªk¦è´µ¥D¸q¡m¥D°üÁp·ùºñ¥D±i¡n148¡ã150´Á ³¯·O¬üĶ

3.          Clubb, Rose & Mason, Georgia ¡]2003¡^ Captivity effects on wide-ranging carnivores, Nature, vol 425. pp. 473¡ã474

4.          DeGrazia, David.¡]1996¡^Taking Animals Seriously: Mental life and moral status Cambridge University Press

5.          Duncan, I.J.H & Fraser, D.¡]1997¡^Understanding animal welfare. In: Appleby, M.C. & Hughes, B.O.¡]eds¡^Animal welfare. CABI publishing, UK, pp. 19¡ã32

6.          Fraser, D.¡]2003¡^Assessing animal welfare at the farm and group level: The interplay of science and values. Animal welfare. 12: pp.433¡ã443

7.          Graham, Steve¡]1996¡^Issues of Surplus Animals. Wild Mammals in Captivity. The University of Chicago Press, Chicago

8.          Kellert, S.R. and J. Dunlap¡]1989¡^Information Learning at the Zoo: a Study of Attitude and Knowledge Impacts. ¡]A Report to the Zoological Society of Philadelphia of a Study Funded by the G.R. Dodge Foundation.¡^

9.          Regan, Tom.¡]1995¡^Are Zoos Morally Defensible? In: Ethics on the Ark¡]Ed. Bryan G. Norton¡^, pp. 38¡ã51. Smithsonian press

10.      Rolston III, Holmes.¡]1988¡^Environmental Ethics: Values in and Duties to the Natural World. Temple University Press

11.      Tudge, C.¡]1992¡^Last Animals at the Zoo. Oxford University Press, Oxford

12.      WAZA¡]1993¡^The World Zoo Conversation Strategy

13.      WSPA, BFF (1994) The Zoo Inquiry

14.      Young, Robert J.¡]2003¡^Two approaches to environmental enrichment.  In: Environmental Enrichment for Captive Animals. pp.6¡ã7. UFAW press

15.      Born Free Foundation http://www.bornfree.org.uk/index.shtml

16.      International Species Information System http://www.isis.org/

17.      Rhinowatch http://www.rhinowatch.org.uk/rhinowatch/

18.      Zoo Check http://www.zoocheck.com/

 


¡@

[1]  ¥Íª«¦a²z¾Ç¡]Biogeography¡^¬O¬ã¨s¥Íª«¤À§Gªº®t§OÃþ«¬¡A¤Î´N®É¶¡»PªÅ¶¡°Q½×¥Íª«©¼¦¹¶¡¤Î»P¨äÀô¹ÒÃö«YªºÅܤơC

[2]  ¨èªO¦æ¬°§Y°Êª«¬°¤F§JªA¤£¨}ªºÀô¹ÒÀ£¤O¡A¦Ó¤Þµoªº¤@ºØ§Üºò­¢¦æ¬°¡A³q±`¥H­«½Æªº¿â¨B¦æ¬°µ¥§e²{¡C

[3]  ¦×­¹©Ê°Êª«¤§©Ò¥H©Ê¦nº©¹C¡A³¡¥÷­ì¦]¬O­n«O«ù¹ïÂyª«±K«×Åܤƪº±Ó·P«×¡A³¡¥÷­ì¦]¥i¯à¬O±qº©¹C¤¤±o¨ì¼Ö½ì¡C

[4]  Àô¹ÒÂ×´I¤Æ¬O¦b°é¾iÀô¹Ò¤U¡A§Q¥Î¤H¬°©Î¦ÛµMªº¦]¤l¡A¿Eµo³¥¥Í°Êª«®i²{¦ÛµM¦æ¬°¡A¨Ã§ïµ½¤Î¹w¨¾²§±`¦æ¬°ªºµo¥Í¡C

[5]  ³o­Ó·§©À¥D±i°Êª«¶éÀ³¸Ó°ò©ó«O¨|¥Øªº¦¬¶°°Êª«¡A¨C¤@°¦°Êª«³£¬O¬°¤F«O¨|³¥¥~±Ú¸s©Ò¦¬¶°¨Óªº¥Nªí¡C¡]Michael D. Kreger & Mchael Hutchins, °Êª«Åv»P°Êª«ºÖ§Q¤p¦Ê¬ì¡^

[6]  °ê»Ú¤W´¶¹M»{¬°°Êª«¨É¦³¤­¤j¦Û¥Ñ¡A§Y¨É¦³¤£¨ü°§´÷¡B¥Í¬¡µÎ¾A¡B¤£¨üµh­W¶Ë®`©M¯e¯f¡BµL®£Äß©M´d¶Ë·P¡Bªí¹F¤Ñ©Êªº¦Û¥Ñ¡C

[7]  ¥xÆW¥Ø«eªº°Êª«¶é¡y¾÷ºc¡z¤j­P¦³¡G¥x¥_¥«¥ß¤ì¬]°Êª«¶é¡B·s¦Ë¥«¥ß°Êª«¶é¡B°ª¶¯¹Ø¤s°Êª«¶é¡B¬Ù¥ß«n§ë»ñ°Ä¨¦³¾¶é¡B·s¦ËÃö¦è¤»ºÖ§ø³¥¥Í°Êª«¶é¡B¥x«n¹x¥Ö¥@¬É³¥¥Í°Êª«¶éµ¥¡B°ò¶©®ü¬v¬ì§Þ³Õª«À]¡B³¥¬h®ü¬v¥@¬É¡B¥x¥_¤hªL®ü¬v¥Íª«À]¡B®ç¶é®ü¬vÀ]¡B­]®ß¦èÀØ®ü¬v¥ÍºA±Ð¨|¶é°Ï¡B©yÄõ®ü¬v¥Íª«À]¡Bªá½¬®ü¬vÀ]¡B«ÌªF°ê¥ß®ü¬v¥Íª«³Õª«À]¡B¼ê´ò®ü¬v¥Íª«À]µ¥¡C

[8]  ¨t²Î¤ÀÃþ¾Ç¬O¬ã¨sª«ºØ¶¡Ãö«Yªº¤@ªù¾Ç°Ý¡A¨ä¤º²[¥]¬Aª«ºØ¶¡¦bºt¤Æ¤Î¿ò¶Ç¤Wªº¿Ë²¨»·ªñªºÃö«Y¡C¦¹¤@¾Çªù§Q¥Î¤ñ¸û¤èªk¾Ç¡A¥H±À½×ª«ºØºt¤ÆÃö«Y¤§²z½×¤Î¤èªk¡A¥H¹FÂç²Mª«ºØÃö«Yªº¥Øªº¡C

[9]  ©Ò¿×¡u¹D¼w¦a¦ì¡v«öWarrenªº©w¸q¬O«ü¡u¦b¹D¼w¤W¨ã¦³¥÷¶q¡B¬O¦æ¬°ªÌ¹ê»Ú©Î¥i¯à¹ï¨ä­t¦³¹D¼w¸q°Èªº¹ï¶H¡v¡F¡u¦Ó¹ï©ó¨ã¦³¹D¼w¦a¦ìªº¹êÅé¡A§Ú­Ì¤£¯à¥u¬O¨Ì¦Û¤vªº³ß¦n¨Ó¹ï«Ý¥¦¡A¦Ó¬O¦³¸q°È¦Ò¼{¨ä»Ý­n¡B§Q¯q©ÎºÖ¬ç¡F³o»ò°µ¨Ã¤£¥u¬O¦]¬°¹ï¦Û¤v©Î¥L¤H¦³§Q¡A¦Ó¬O¦]¬°¸Ó¨ã¦³¹D¼w¦a¦ì­ÓÅ骺»Ý¨D¥»¨­´N¨ã¦³¹D¼w­«­n©Ê¡C¡v