81´Á

2006/06
µo¦æ

¦^¥Ø¿ý

·í¥N¥xÆW¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vµo®i¤§¦^ÅU»P«e¤¡]¤W¡^

ÄÀ¬L¼z 

¤@¡B·í¥N¥xÆW¦ò±Ð¤§¯S¦â

¡]¤@¡^·§­z¥xÆW¦ò±Ð¤§ºa´º»PÁô¼~

2002¦~10¤ë19¤é¡Aµ§ªÌ´¿À³«Å¤è±Ð±Â¤§ÁÜ¡A¦b¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç©v±Ð¬ã¨s©ÒµoªíºtÁ¿¡AÃD¬°¡q¥xÆW¦ò±Ð¤§ºa´º¤Î¨äÁô¼~¡r¡F«á¸g¾Ç¥Í±N¦¹ºt»¡¤º®e¥[¥H¬ö¿ý¡Aµ§ªÌ¤D¥H¦¹Á¿¿ý§@¬°©³¥»¡A²Ó¥[¼W¸É­×­q¡A´_©ó2003¦~3¤ë15¤éÁ|¦æªº¡u¥xÆW¤å¤Æ¥»¤g¤Æ¬ã°Q·|¡v¤W¡Aµoªí¡q¥xÆW¦ò±Ð¤§µo®i¤Î¨ä¯S¦â¡r¡C¸Ó½g¤å³¹¤w©ó2003¦~9¤ë¦¬¤J¡m¥xÆWº~¤å¤Æ»P¥»¤g¤Æ¡n½×¤å¶°¤¤¡A¥Ñ¥x¥_«e½Ã¥Xª©ªÀµo¦æ¡C

ºî¬A¸Ó¤å¤º®e¡A¥xÆW¦ò±Ð¦³¦p¤U´XÂI¯S¦â¡G

¤@¡B¬F¡B¸g±¡¶Õ»P©v±Ð¤O¶q¤§®øªø¡G¥xÆWªº¤H¤f¬ù¨â¤d¤T¦Ê¸U¡A¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº©v±Ð¤H¤f¡A¨ä¤¤¼s¸qªº©Ò¿×¡u¦ò±Ð®{¡v¡A´N¦û¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥H¤W¡]¬G¦ò±Ð®{¬ù¦ûÁ`¤H¤f¤ñ¨Ò¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»¡^¡C·íµM¦¹¤¤¦³³\¦h¬O»P¥Á«U«H¥õ¦X¬yªº¥Á¶¡¦ò±Ð¤H¤h¡A¦ý§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¥u­n¬Ý¨ì¦ò¥ú¡Bªk¹ª¡B·OÀÙµ¥¤H¼Æ¥H¸U­pªº¶W¤j«¬ªk·|¡A©Î»¬¨a³õ¦XµL³B¤£¦bªº·OÀÙªÀ°Ï¸q¤u¡A´N¥iª¾¹D¡A¦ò±Ð®{¤H¼Æ½T¹ê²³¦h¡C¬Û§Î¤§¤U¡A°ò·þ©v±Ð¡]¥]¬A°ò·þ·s±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¡^¤j¬ù¬O¦Ê¤À¤§¤TÂI¤­¡A[1]¦¹®ø©¼ªø¤§¶Õ«D±`©úÅã¡C

¤G¡B¥»¤g©v±Ðªº¿Ë©M©Ê¡G¥xÆW¦ò±Ð¬O¦b¼s¤j¥Á¶¡¯«¦ò¤£¤ÀªºÆ[­µ«H¥õ°ò¦¤§¤W¡A§Î¦¨¥Á¶¡¦ò±Ð¡A´_¦³º~¶Ç¦ò±Ð¨t²Î¡]¥B¥H»Ô«n¦ò±Ð¬°¥D¡^ªº¹¬¦÷¦ò±Ð¡A¦A´|¦X1949¦~«á¨Ó¥xªº¤j³°¹¬¦÷¦ò±Ð¡C1960¦~¥N¥H«á¡A¥xÆW¦ò±Ð¹¬«H¦@¦P§V¤O¡A±a°Ê¤Fª¾ÃÑ¥÷¤l»P¤j±M¾Ç¥Íªº¾Ç¦ò­·¼é¡A²×¦Ó§Î¦¨¤F¨ã¨¬¥»¤g¯S¦âªºº~¶Ç¦ò±Ð¡C

¤T¡B¤j±M«C¦~¦ò¾ÇªÀ¹Î»PÀ綤ªº¦¨®Ä¡G¥H©P«Å¼w©~¤h¬°­ºªº¦ò±Ð¹¬«H¤j¼w¡A¦b1950¦~¥N¥H«á¡A§ß´Ó¤j¾Ç®Õ°|¦¨¥ß¦ò¾ÇªÀ¹Î¡A¨Ã¦¨¥ß¦hºØ¼ú¾Çª÷¡A¥H¹ªÀy¾Ç¥Í¬ãŪ¦òªk¡A¼g§@¾Ç¦ò¤ß±o©Î¦ò¾Ç½×¤å¡C³oªÑ¤j±M¥Í»Pª¾ÃÑ¥÷¤l¾Ç¦òªº­·¼é¡A±a¨Ó¤F¦ò±Ð¬É¾ãÅé«H¥õ¤H¤f¯À½èªº´£ª@¡A§ïÅܤFªÀ·|¹ï¦ò±Ðµø¦P¡u°g«H¡B®ø·¥¡vªº¨èªO¦L¶H¡C

¥|¡B°ê»Ú¥æ¬yªº¦h¤¸©Ê¡G¥xÆW¦ò±ÐÁö¥Hº~¶Ç¦ò±Ð¬°¥D¬y¡A«o¤£µ¥¦P©ó¶Ç²Îªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A«n¶Ç¦ò±Ð»PÂöǦò±Ð¦b¥xÆW¤£¦ý¦Û¥Ñ¶Ç¼½¡A¦Ó¥B¦U¾Õ³Ó³õ¡A¼Ú¡B¬ü¡B¤é¡BÁú¡K¡Kµ¥¦U°ê¦ò±Ð¤]±`»P¥xÆW¦ò±Ð§@¤Í¦nªº¥æ¬y¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A³£«P¦¨¤F¥xÆW¦ò±Ð¦h¤¸¦ÓÂ×´Iªº¶}®i¡C

¤­¡B¦h¤¸»â¾É¦Ó¦U¾Õ³Ó³õªº±Ð¹Î¯S¦â¡G¸ÑÄY«á¡A³æ¤@±Ð·|»â¾Éªº§½­±§ïÆ[¡A¦U¤j±Ð¹Î¯É¯É¦¨¥ß¥þ°ê©Ê±Ð·|¡A¨Ï±o¥xÆW¦ò±Ð§e²{¦h¤¸»â¾É¦Ó¦U¾Õ³Ó³õªº¼ö¾x§½­±¡C

¤»¡B¨å½d¤Hª««Øºc¾Ç²z¡A½l³y¨Æ¥\¡G¦b¾Ç²z¤è­±¡A¦³¦L¶¶¾É®v´£­Ò¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¨Ã«Øºc§¹¾ãªº¦ò±Ð¥vÆ[»P¨t²Î¾Ç»¡¡A´Á¯àÃg«eÏh«á¡A´£¨Ñ¤@®M¡u´_¿³¦ò±Ð¡vªº§»Æ[µ¦²¤¡C¦b¨Æ¥\¤è­±¡A§ó¥X²{¨å½d¤Hª«¦p¬P¶³¡BÃÒÄY¡B¸tÄYµ¥½Ñ¦ìªk®v¡A¥L­Ì¬O²`¨ã¸s²³¾y¤Oªº©v±Ð»â³S¡A¦³µÛ±j¤jªºÄá¨ü¯à¶q¡Aµ²¦X¤F¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº°lÀHªÌ¡A¦b·Oµ½¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¨Æ·~¤W¡A®i²{¤F½÷·×ªº¦¨ªG¡A²`Àò¥xÆWªÀ·|¤§»{¦P¡C¥[¤W¥xÆW¶Ç´Cªº¯S®íÀô¹Ò¡A¤]¦³§Q©ó©¼µ¥ÂX¤jª¾¦W«×»P¼vÅT¤O¡A¦]¦¹¨C³{¥¨¤j¨aÅܪº³õ¦X¡AµL½×¬O°ê¤ºÁÙ¬O®ü¥~¡A³£¥i¬Ý¨ì¥xÆW¦ò±Ð¹ÎÅé¡]¯S§O¬O·OÀÙ¤H¡^ªº¨­¼v¡C³o¨ÇÃe¤j¦ò±Ð¹ÎÅé©Ò®i²{ªº°Ê­û¤O»P±Ï´©¤O¡A¹ê«D´M±`¡u´²¤á¡v©Ò¯à±æ¨ä¶µ­I¡C

¤C¡B¹¬¥§Á`Åé¯À½è´£ª@¡G¶Ç²ÎªÀ·|¹¬¥§¯À½è§C¸¨¡A³Qµø¬°¥¢·N°kÁתºªÀ·|Ãä½t¤H¡A¥xÆW«o¦]¹¬¥§¯À½è´£°ª¡A¥°ªk§Q¥Íªºªí²{³Ç¥X¡A¦]¦¹¤@±½®ø·¥­t­±¤§§Î¶H¡AÀò±o¤F¼s¤jªÀ·|ªº»{¦P¡C

¤K¡BªÀ·|¹B°Êªº°Ñ»P¤Î¥D¾É¡G¦Û1980¦~¥N¥xÆW¬Fªv¸ÑÄY¤§«á¡AªÀ·|¹B°Ê½´«kµo®i¡C¬°¤F¹ê½î¦òªûªºÅ@¥Í±Ð¦®¡A¨Ã¦^À³´¶¥@»ù­È¡A¤Þ»â®É¥N«ä¼é¡A³¡¤À¦ò±Ð¹ÎÅé¤D­«µø¦UºØ¤HÅvijÃD¡A¨Ã±q¨Æ°Êª««OÅ@¡BÀô¹Ò«OÅ@¤D¦Ü©Ê§O¥­Åvµ¥ªÀ·|¹B°Ê¡A³o¦b¥@¬É¦ò±Ð¤¤§e²{¬Û·íÂA©ú¦Ó¥ý¶iªº¯S¦â¡C

¤E¡B¤J¥@»P¥X¥@¤§ª§¡G¦ò±Ð¸û¯à²[®e²§¤v¡A©Ò¥H¥xÆW¦ò±Ð¸ûµL¼@¯Pªº©v¬£¡B±Ð¬£¤§ª§¡Cªñ¦~¥xÆW¦ò±Ð¤º³¡¸û¨üÆf¥Øªº½×½Ø¡A¬O¥X¥@»P¤J¥@ªº¸ô½u¤§ª§¡A³o´X¥G¤]µ¥©ó«O¦u¬£»P¶}©ú¬£ªº½×½Ø¡C¤@¨ÇÁô¹P¬£ªº¹¬«Q¡A©¹©¹«ü³d¤J¥@§ÎºAªº¦ò±Ð¬O±e«U¤Æ»P»G¤Æªº¸o»íº×­º¡A±j½Õ¥²¶·¬O¥X¥@²M²bªº­×ÃÒ¡A¤è¬°¦ò±Ð¯S¦â¡F¦ý¼x½Ñ¥xÆW·í¥N¦ò±Ð¹êªp¡A¿n·¥¤J¥@±Ï«×­WÃøªº±Ð¹Î¥¼¥²µ¥¦P©ó±e«U»G¤Æ¡A¤Ï¤§¡A¬¯©_´b²§¦Ó¾D­PªÀ·|ÃÕµûªº¡A«o©¹©¹¥X¦Û¤sªLÁô­×¦Ó²¤¦³¯«¯µ¸gÅ窺ÁI¹¬¡C[2]

¦b­t­±ªº³¡¤À¡Aµ§ªÌ¤]´£¥X¤F¤TÂIÆ[¹î¡G

¤@¡B¸ÑÄY¥H«e¡A»P°õ¬F·í§½¹L©óºò±Kµ²¦X¡G¹L©¹¥xÆW¥Á¥D¹B°Êªº®É¥N¡A¦ò±Ð·íÅvªÌ»P°õ¬F·í§½ºò±Kµ²¦X¡A¨ÌªþÅv¶Qªº¦â±m¹L©ó¿@«p¡F­±¹ïºØºØ§ñÃö¤g¦a¡B¤H¥Á»P­WÃø²³¥ÍªºªÀ·|¹B°Ê¡A¦ò±Ð¤]´X¥GµL°Ê©ó°J¡A¬Æ¥B·q¦Ó»·¤§¡C§@¬°¤@­Ó¤H¤f¤ñ¨Ò¦û¤j¦h¼Æªº¥D¬y©v±Ð¡A¥¼¯à§Y®É°Ñ»P§ï­²¨Æ·~¡A¦@¦P¿³§Q°£¹ú¡A¤Ï¦Ó¦bµL§Î¤§¤¤¡Aµ¹¤©«O¦u¤O¶q¥H­t¶¨¹x§ÜªºªÅ¶¡¡A¨ò¾D­P¡u¦b«e¤H¾ð½®¤U­¼²D¡v¤§ÃÕ¡C

¤G¡BÄá²³¶Ò´Ú­¡¾D«Dij¡G¤j±Ð¹Î¥Ñ©ó®a¤j·~¤j¡A¦Û¬O¨D¤~­Y´÷¡A»Ý°]¤Õ«æ¡C¦³ªº±Ð¹Î©Ò¨Ï¥ÎªºÄá²³¶Ò´Ú¤§¹D¡A­¡¾D«Dij¡Cªñ¼Æ¤Q¦~¦x°|¸gÀÙ«æ¼@¿±µÈ¡A¸ê·½¤§¹B¥Î¡A»á¦³­«½Æ»P®ö¶Oªº²{¶H¡C¦³ªº¦x°|«Ø¿v¹L¤ÀÃe¤j¡A«Ø§÷»P¸Ë¿X·¥¬°Á¿¨s¡A¦]¦¹¤©¤H¹L©ó»¨°øªº¤£¨}¦L¶H¡C¦ý¬O±Ð¹Î¦U¦Û¬°¬F¡A¨S¦³±Ð¤º±j¦Ó¦³¤OªººÊ·þ¡B¼úÃg¾÷¨î¡A³s´CÅé³£¨ü¨ì¬Y¨Ç¤j±Ð¹Î¤H¯ß¡B¿ú¯ßªº·L§®²o¨î¡A©¹©¹¤£¯à§Î¦¨¥¿±`ªº¥~³¡¨î¿Å¤O¶q¡C

¤T¡B³¡¤À¹¬«Q¦æ¬°¤£ÀË¡A­¡¾D«Dij¡G¦p1996¦~ªº¤¤¥x¤s«c«×¨Æ¥ó¡A1999¦~ªº§®¤å¨Æ¥ó¡A§¡¾_Åå¥þ°ê¡A°Ê·n¦ò±Ð«HÅA¬Æ¹d¡C§ó¦³¤@¨Ç©ÊÁà»D¡A¦]·í¨Æ¤HÁô§Ô©Î§ë¹«§Ò¾¹¡A¦Ó¥¼Àò´¦ÅS»P¤½¥¿³B¸m¡A¨ò¦Ü©h®§¾i¦l¡A±a¨Ó¦ò±Ð»P¨ü®`¤H§ó¤jªº¶Ë®`¡C

¡]¤G¡^¥xÆW¦ò±Ðªº¥]®e©Ê»P¥DÅé©Ê

¦¹¥~¡Aµ§ªÌ¦b¤@½gÃD¬°¡q·í¥N¥xÆW¦ò±Ð²{¶Hªº¨â­Ó®¯½×¡rªºµu½×¤¤¡A½×¤Î¥xÆW¦ò±Ðªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¡A¬O§Y¨ä¥]®e©Ê¡CµL½×¬Oº~¶Ç¦ò±ÐªºÁI¡B²b¡B±K¡B¥x¡B½å½Ñ©v¡A«n¶Ç¦ò±Ðªº¿ü¡B®õ¡B½q¦U¸ôÁIªk¡AÁÙ¬OÂöǦò±Ðªº¬õ¡B¶À¡B¥Õ¦UºØ±Ð¬£¡A¦b¥xÆW³£¦³¥¦­Ì¼s¤jªº©v±Ð¥«³õ¡A¦U¦Û¦b³o¶ô¦Û¥Ñªº¤g¦a¤W¤j»ï¤j©ñ¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¦³ªºÁÙ±aµÛ±j¯Pªº©v¬£·NÃÑ¡AÃø§K´L¦Û¶S¥L¡C

¥]®e©Ê¥i¯à¤]¬Oº~¶Ç¦ò±Ðªº´¶¹M©Ê¯S¦â¡C¬ü°ê¯Ã¬ù²øÄY¦xÄ~¦pªk®v©ó1993¦~3¤ë8¤é¨Ó¥x®É´¿§i¶Dµ§ªÌ¡G¤Q¾l¦~¨Ó¦b¬ü°êÆ[¹î¡Aµo²{º~¶Ç¦ò±Ð¦x°|¦b¬ü°ê¡A©¹©¹¤£©ë«n¶Ç¡BÂöǡA¤°»ò³£¾Ç¡A¦Ó«n¶Ç¡BÂöǦò±Ð¹ÎÅé«h¾ÀÂS¤À©ú¡Aµ´¤£¥i¯à½Ðº~¶Ç¦ò±Ð¶i¤J¨ä¹D³õ¤¤¥°ªk¡F¬Û§Î¤§¤U¡Aº~¶Ç¦ò±Ðªº¥DÅé©Ê¦ü¶û¤£¨¬¡C

¤£¦ý¹D³õ¦p¦¹¡A±Ð²³¤]¬O¦p¦¹¡C³\¦h¥xÆW¦ò§Ì¤l¡A¹C¨«©ó¦U¨t¦ò±Ð¤§¶¡¡A¼Æ¦~©À¦ò¡A¼Æ¦~°ÑÁI¡A¼Æ¦~¾Ç±K¡A¦A¹L´X¦~¡A¤S­×¾Ç«n¶ÇÁIªk¤F¡C³s¤@¨­³P¸Æ³£¦p¦PÀ¸ªA¡A¤@·|¨àº~¦¡¹¬ªA¡A¤@·|¨à³â¹À¦ç¸Ë¡A¤@·|¨à«n¶Ç³P¸Æ¡A¬ï¬ï²æ²æ¡A¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C

¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¥H«á¡A¦]¤¤°ê¿n®z¤£®¶¡Aº~¤H¤]´N®æ¥~Åã±o±R¬v´A¥~¡C¦Óµ§ªÌ¦b¦ò±Ð¤¤¿Ë²´¨£¨ìªº¨Æ¹ê«o¬O¡G³\¦h¥xÆW¦ò±Ð®{¡A¡u´A¥~¡v¶É¦V®e©Î¦³¤§¡A¦ý©Ò¡u±R¡v«h¥¼¥²¬O¡u¬v¡v¡C«n¶Ç¡BÂöǵL¤@¬O¡u¬v¡v¡A¨ä¤Æ°Ï©Ò³BªºªÀ·|¡A¸gÀÙ»P¬Fªvª¬ªp¡A¤j³£»·¤ñ¥xÆW»¹¦â¡F§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥xÆW¦ò±Ð®{ÁÙ¬O¥Hªk¬°­«¡A¥H´Â¸tªº¤ß±¡«e©¹¾Çªk¡A¦Ó¥Bµ¸Ã¶©ó³~¡C

¾Çªk¦Ó¶W¶V¥Á±Ú¥D¸qªºÃ¿ÆX¡A¼s¾Ç½Ñ®a¡A¨úºë¥Î§»¡A³o¬O¦n¨Æ¡F«H¥õ©v±Ð­YÁÙ­n·h¥X¡u¥Á±Ú¤j¸q¡v¡A¨º»ò°ê¤H¤j·§¥u¯à«H©^°ß¤@¹D±Ð¤F¡C¦ý¦³ªº¥xÆW¦ò±Ð®{¡A¤@Ãä¦V«n¶Ç¡BÂöǤj®v¾Çªk¡A¤@ÃäÁÙ¦V«n¶Ç¡BÂöǤj®v¼Æ¸¨º~¶Ç¦ò±ÐªººØºØ¤£¬O¡Cµ§ªÌ¿Ë»D¦³¬Y¤ñ¥C¥§¡A³s²øÄY¦Ó·¥¨ã¯S¦âªº·µ°ó±ë°Û¡A³£·í§@§iª¬¸ê®Æ¡A§â¥¦»¡¦¨¬O¦b¡u°Ûºq¡v¡CÅý¨º¨ÇÅ¥»D¤ù­±¤§µüªº«n¶Ç¡BÂöǤj®v¡A¹ïº~¶Ç¦ò±Ð¤£¥Í»ÀºC¤§·Q¡A¤]¥¼§K±®±®¨äÃø¡I

Á`ªº¨Ó»¡¡A¥xÆW¦ò§Ì¤l¦³¤ß¯Ý»P¾¹«×¼s¾Ç½Ñµ½ªk¡A³o¨Ï±o¥xÆW¦ò±Ð¨ã¨¬§ó¤jªº®æ§½¡C§Y¨Ï¬O¡u¯ÝµL©w¥D¡A¦³»D«hÅÜ¡v¤§µLÀY»aÃÇ¡A¤]¦³¨ä¼s¤jªº¥Í¦sªÅ¶¡¡AµLÀY»aÃÇ´N«ê¦n¦¨¤F¤£¥i¦h±oªº¡u°ò¦]Åܺءv¡A±o¥H´£¨Ñ¦³¤ß¤H¤hÆ[¹î¦UºØ¾Ç­·¹D»ªªº§Q¹ú±o¥¢¡A¤]´£¨Ñ¤F¾A©y¦ò±Ð¥Í¦s­_§§ªºÂ×´I°ò¦]®w¡C©ó¬O¡A´N¦p¦P¥ÍºA¾Ç¤Wªº¡uª«ºØ¦h¼Ë©Ê­ì²z¡v¤@¯ë¡A¥xÆW¦ò±Ð¤Ï¦Ó¦b¦h¤¸µo®i¤§¤¤¡A§e²{¤F»P¥@¬É¦U¦a¦ò±Ð­~²§ªº¡A°·±d¬¡¼âªº¥DÅé©Ê¼Ë»ª¡C[3]

¤G¡B¦³Ãö¥xÆW¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vµo®iªº¤C¶µÆ[¹î

¥»¤åÀÀ¦b«e­z¥xÆW¦ò±Ð½×­zªº°ò¦¤§¤W¡A¶i¤@¨B¤¶²Ð·í¥N¥xÆW¦ò±Ð¤¤¡A³Ì¨ã¯S¦â¡A¤]³ÌÀòªÀ·|¦nµûªº¡]¿í´`¡u¤J¥@¡v¸ô½uªº¡^¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¨Ã´£¥X¤C¶µµ§ªÌªºÆ[¹î¡A¦Ó§@§ã­nªº³¯­z»P¤ÀªR¡G

¤@¡B¦³§U©ó¥xÆW¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Ê±U°_ªº¥~³¡¦]¯À¡C³o³¡¤À¡A°£¤Fºî¦XÂk¯Ç¥xÆW¾ÇªÌ¦¿ÀéÄË¡B¤j³°¾ÇªÌ¤ý¹p¬u¡B¾H¤l¬üµ¥½Ñ±Ð±ÂªºÆ[ÂI¤§¥~¡AÁÙ´£¥X¤Fµ§ªÌªº¨â¶µ¸É¥R¬Ýªk¡C

¤G¡B¥xÆW¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Ê±U°_ªº¤º³¡¦]¯À¡C¥Ñ©ó¦L¶¶¾É®vªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v«ä·Q¡A¼vÅT¥xÆW¦ò±Ð¬É³Ì¬°²`»·¡A¦]¦¹¦b¥»¤å¤¤¡A¯S§O¥H¦L¶¶¾É®v«ä·Q©Ò´£­Ò¤§¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬°¥D¶b¡A·§­z¥xÆW¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Êªº°_·½»Pµo®i¡C

¤T¡B¥xÆW·í¥N¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¨Æ¥\¦¨®Ä¡C¦¹¤¤¯S§O²­z·OÀÙªº¡u¦L¥§¾ãªv¬õ·Ëªe¡v®×¨Ò¡A¤£¦ýªÖ©w¨äÀÙ³h±Ï­Wªº¨Æ¥\¦¨´N¡A§ó±À±R¨ä¤£¥H·Oµ½¬°¤â¬q¡A¦Ó§ïÅܨü´fªÌªº©v±Ð«H¥õ¡A¤Ï­Ë¬O¥H¦òªkªº¡uµL§Ú¡vºë¯«¡A¬ð¯}ºØ±Ú¡B±Ú¸s»P©v±ÐªºÃ¿ÆX¡A«Øºc¤F¥@¬É©M¥­ªºÄ@´º¡C

¥|¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v©Ò­±Á{ªº¥~³¡¬D¾Ô¡C¦b¦¹¯SÁ|·OÀÙ¬°¨Ò¡A³¯­z¨ä­±¹ï§ª«ë»P½ÚÁ½®É¡A¦]ªÀ·|©Ò­n¨Dªº°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦Ó²£¥Í¦Û¿£¤â¸}ªº§x§½¡C

¤­¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v±j½Õ¡uÄY²b¦ò¤g¡A¦¨¼ô¦³±¡¡vªº¤j­¼²z·Q¡A¨Ã¿n·¥±q¨ÆªÀ·|ÃöÃh¡A¥¦Ãö¤Áªº¤£¬é¬O±Ð¤º¨Æ°È¡A¦Ó¤w¼s¤Î¥ÍºAÀô¹Ò»P¡u²³¤H¤§¨Æ¡v¡CµM«hµL½×¨ä¥DÆ[¤W¬O§_¼Ö·N»P¬Fªv¤¬¯A¡A¦ý¥¦»P¡uºÞ²z²³¤H¤§¨Æ¡vªº¬Fªv¡A¦b¦æ°Ê­±´N¤£¥i¯à²@µL¥æ¶°¡C¦]¦¹¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vÀ³¦p¦ó©w¦ì¨ä¬F±ÐÃö«Y¡Hµ§ªÌ¦b¥»¤å¤¤¡A´£¥X¤F¤@¨Ç¬F±Ð¤¬°Êªº¸gÅç½Í¡C

¤»¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v»P¥|²³­Û²z¡C­±¹ï¦ò±Ð¶Ç²Î¤¤®Ú²`¸¦©Tªº¨k©Ê¨F¤å¥D¸q»P¹¬¦÷¥»¦ì¥D¸q¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬O§_¥u¯àºû«ù¡u§´¨ó¡vªº§½­±¡A¥H¨D¨ú¬Û¦wµL¨Æ¡HÁÙ¬OÄ@·N¸ó¥X¨B¥ï¡A¥»½Ñ¦òªkªº²M²b·N©À¡B¤¯·R±¡Ãh»P¥­µ¥ºë¯«¡A¨Ó«Øºc¤@­Ó©Ê§O¥­µ¥¡B¹¬«H¥­µ¥¡B¥|²³¤¬§U¦@¨ÆªºµÐÂıйΡH

¦¹¤¤²o¯A¨ì¡uÆ[©À¡v»P¡u¨î«×¡vªº¨â­Ó­±¦V¡C¥¿¥»²M·½¡A¥²¶·¥ýÁB¥¿Æ[©À¡A¤~¯à³]­p¥X¨}¦nªº¨î«×¡C¦b¡uÆ[©À¡v³¡¤À¡A¦L¶¶¾É®v¤w¶}­·®ð¤§¥ý¡A¬°¤k²³§@¤£¥­¤§»ï¡A¨Ã´£¥X¡u«Ø³]¦b®a¦ò±Ðªº¤è°w¡v¡A¤½¥­¬Ý«Ý©~¤h¦ò±Ð¡Cµ§ªÌ¥ç±µÄò¨ä¬ã¨s¦¨ªG¡A¼¶¬°±M®Ñ»P¦h½g½×µÛ¡AÄÄ­z°·±d¤½¥¿ªº¥|²³­Û²z¡C¥»¤å±N²­n¦^ÅUµ§ªÌ©Ò´£­Òªº¡u¼o°£¤K·qªk¡v¡X¡X©Ê§O¥­µ¥¹B°Ê¡A¨Ã°w¹ï¹¬¡B«H¤G²³­Û²z»P©~¤h¦ò±Ð¡A´£¥X¤@¨ÇºÞ¨£¡C

¤C¡B·í¥N¦³Ãö¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº½×½Ø¡A©Ò¯A¤Îªº¼h­±·¥¼s¡A¤º®e·¥¦h¡A¹L©¹­±¹ï³\¦h©áÀ»¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº»¡ªk¡Aµ§ªÌ³£´¿µ¹¤©¦^À³¡A¬Æ¦Ü¤w·J¿è¦¨®Ñ¡C[4]¬Û«H¦b²z©Ê¼h­±ªº½×ÅG¤è­±¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬O¸g±o°_¥ô¦ó¦y¾U½èºÃ»PÄY¼F¬D¾Ôªº¡CµM¦Ó¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬O§_¦³¥i¯à¥H¡u¦³®e¤D¤j¡vªº¯ÝÃÌ¡A±q½×½Ø¥Xµo¦Ó¤î©ó¡uµL½Ø¡v¡H­±¹ï²§½è©Êªº»¡ªk»P°µªk¡A¬O§_¯à°µ¤@­Óµ½¥©³eÄ᪺´¼ªÌ¡A¥»½Ñ¡u¤è«KÂàÂà³Ó¡A¤@¹D¤@²M²b¡v[5]ªº¨£¦a¡A¦ÓÅý²³¬y¶×¤J¤j®ü¡AÅý¤H¶¡¦ò±Ð¤d¤sÄv¨q¡A¸UÀ¤ª§»ï¡H³o¬O¥»¤å©Ò­n°Q½×ªº³Ì«á¤@­Ó½×ÃD¡C

¤T¡B¦³§U©ó¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v±U°_ªº¥~³¡¦]¯À

¦³Ãö¥xÆW¦ò±Ð±U°_¤§¥~³¡¦]¯À¡A¦¿ÀéÄË»P¤ý¹p¬u§¡«ü¥X¡G¦ò±Ð¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¥xÆW§Ö³tµo®i¡A¦³¨â¶µ¦]¯À¡G

¤@¡B¸gÀÙ¦]¯À¡G¤C¡³¦~¥N¤§«á¡A¥xÆWªº¸gÀÙ°_­¸¡A¦U¤j±Ð¹Îªº¦x°|¸gÀÙ¯«³tµo®i¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¨â¦¸¾Ôª§¡]´ÂÂA¾Ôª§©M¶V«n¾Ôª§¡^©M¤@¦¸¤å­²¤º¶Ã¡A¨Ï±o¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ°±º¢¤£«e¡A¦ò±Ðµo®i©M¦ò¾Ç¬ã¨s¬Û§Î¸¨«á¡C

¤G¡B°ê»Ú§Î¶Õ¡G¤C¡³¦~¥Nªº°ê»ÚÀô¹ÒÅܤơA³y¦¨¬ü°ê¶Õ¤O²H¥X¥xÆW¡A³s±aµÛ¨Ï­ì¨Ó±j¶Õªº°ò·þ©v±Ð¼vÅT´î®z¡A±q¦Ó¨Ï¦ò±Ð¦b¾ã­Ó©v±Ð¥ÍºA¤¤¤W¤É¬°Åã±Ð¦a¦ì¡C¡]¦¿ÀéÄË¡G1995¡C¤ý¹p¬u¡G1999¡^

¦¹¥~¡A¦¿ÀéÄˤ]´£¨ì¡uªÀ·|Â૬¡vªº¦]¯À¡G¸g¾ú¤F¤»¡³¨ì¤K¡³¦~¥Nªº¼@¯PªÀ·|Â૬¡A¤j¶qÂà¦Ó±q¨Æ¤u°ÓªA°È·~ªº­ì¹A·~¤H¤f¡A¤j¶q¬y°Êªº¦U¦æ¦U·~¤H¤~»P³Ò¤u¡A¥H¤Î­ì©~¦í¦b¥«¤¤¤ß¦Ó¾E©¹­¥°Ïªº¤H¤f¡A²£¥Í¤F¹ï©P³ò­¯¥ÍªÀ·|Àô¹Òªº¡u¸û±j²¨Â÷·P¡v¡A¥Ñ©ó­ì¦³¦å½t»P¦a½tÁpô³Q³Îµõ¡A¦³µÛ¯S§O±jªº·sªºªÀ·|ÂkÄݻݨD¡C¦]¦¹¡A©v±Ð¥¿¦n´À¥N¤F³o­Ó¥\¯à¡C¡]¦¿ÀéÄË¡G1997¡^

¾H¤l¬ü§ó¹B¥Î°¨§J´µ¡E­³§B¡]Max Weber¡^ªº©v±ÐªÀ·|¾Çªº²z½×¡A±j¤Æ¤F¤W­z¦³Ãö¸gÀÙ»PªÀ·|¦]¯À¨â­Ó­«ÂIªº±Ô­z¡G

¤@¡B¸gÀÙ¦]¯À¹ï¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Êªº¼vÅT¡G¥L»{¬°¥«³õ¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº¾ú¥vÁͶաA³q¹L¦U¥Á±Ú¡B¦U²£·~µ¥¦h¤è­±ªº¦h¤¸Ävª§±o¥HÅé²{¡C¦Ó¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¿³°_»P«O¦u©v¬£ªº°I¸¨¡A¹ê½è¤W§¡¤D¦¹¤j¼éªº¬M¶H¡A¬O±Ð¤º³¡¤À¥ýıªì¦Ó³Q°Ê¦a¹ïªÀ·|¼@Åܧ@¥X¤ÏÀ³¡Aº¥¦ÓÂà¦V¥D°Ê¶¶À³¡A¶i¦Ó¥H¦Û¨­²z½×¤WªºÀu¶V©Ê»P¹ê½î¤Wªº¥i¦æ©Ê§l¤Þ¦U©v¬£°lÀH¡A¨Ã¤O¹Ï¥H¨ä¶W¶V©Ê¼vÅTªÀ·|ªº¦ò±ÐÂ૬¹Lµ{¡C

¤G¡B¥«¥ÁªÀ·|ªº§Î¦¨»P¥xÆW¥«¥Áªº©v±Ð»Ý¨D¡G¥­µ¥Ävª§ªº¥«³õÀô¹Ò½T¥ß¨ÏÅv¤O±R«ô·NÃѲH¤Æ¡A¦bºë¯«¼h­±¬°©v±Ð«H¥õÄË¥X¤FªÅ¶¡¡C­±¹ïÃe¤j¦Ó½ÆÂøªº¥«³õÅã²{ªº°¸µM©Ê¡A­Ó¤H»P¥ÁÀ礤¤p¥ø·~ªº©R¹B´N§óÃø§â´¤¡A³o¬O©v±Ð»Ý¨D¼Wªøªº¤º¦]¤§¤@¡C±q©v±Ð»PªÀ·|¤¬°ÊÃö«Y¬Ý¡A¹ê»Ú±¡§Î¤jÅ鬰¡A­º¥ý¬O¯à°÷¾AÀ³·í®ÉªÀ·|í©w¨ú¦Vªº©v±Ð©Î©v¬£¨ú±o¤FÀ£­ËÀu¶Õ¡A¦Ó«á³o¨Ç©v±Ð©Î±Ð¬£ªº±Ð¸q±Ð³W¤Ï¹L¨Ó¤ä´©¤F¥@«UªÀ·|¯´§Çªº¡u©T©w¤Æ¡v¡C¦]¦¹±qªÀ·|°ò¦¥HÆ[¡A¥xÆW·í¥N¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¶¯½õ¥D¬y¡A»P¦b³o­Ó¬F¡B¸g¡B¤å¤Æµ¥¤jÁͶդU¡A¥xÆW¥«¥Áªº©v±Ð»Ý¨D¦³Ãö¡C¡]¾H¤l¬ü¡G2004¡^

µ§ªÌ»{¬°¡A¥~³¡¦]¯ÀÁÙ¥i¦A¥[¤W¨âÂI¡G

¤@¡B±j¾FÀô¦øªº¼~±w·NÃÑ¡G¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¤§´£­Ò¡A¥i·¹·½¦Û¥Á°ê¦ò±Ð®É¥N¡C·í¨ä®É¡A¤Ï¦ò±Ð¤§¦è¤è©v±Ð¤H¤h¡B¤Ï©v±Ð¤§¦è¤Æ½×ªÌ¡A¥H¤Î¹ï°ê±Ú¿n®z»P¤å¤Æ­ä¹s²`¨ã¦M¾÷·Pªº·s¾§¾ÇªÌ¡A©Î¬Oµo¥X½èºÃ¦ò±Ðªº¨¥½×¡A©Î¬OÀÀ­q«I·l¦ò±Ð¦x²£ªº¤è®×¡A¤Z¦¹ºØºØÁöÄÝ°f½t¡A«o¤]Åý¦ò±Ð¤¤ªº¦³¤ß¤H¤h²£¥Í¼~±w·NÃÑ¡A¨«¥X¤sªL¡A¿n·¥§@¬°¡A¥H«P¦¨¤º³¡§ï­²¡Aª§¨úªÀ·|»{¦P¡C

¨Ò¦p¡A1928¦~3¤ë¡A¤º¬F³¡ªøÁ§¿w´]¡A¦³§ï¹¬¦x¬°¾Ç®Õ¤§Ä³¡C¤¤¥¡¤j¾Ç±Ð±ÂÍײn¬î¡A©ó¸Ó¦~»P1930¦~11¤ë¡A¨â«×´£¥X¡u¼q²£¿³¾Ç¡v¤§¨ãÅé¤è®×¡A¹¬¬É¤j¨ü¾_¾Ù¡A¯É¯É©IÆ~¤Ï¹ï¡C¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡vªº³Ð»¡ªÌ¤Óµê¤j®v¡A§Y¥H¡u¤¤°ê«H¦òªº­²©R¥Á²³»â³S¡v¦W¸q¡Aµoªí¡q¹ï©óÍײn¬î¼q²£¿³¾Ç¹B°Êªº­×¥¿¡r[6]

¤S¦p¡A¤Óµê¤j®v´¿¼¶¤å¦^À³·s¾§¾ÇªÌ±çº¤ÞHªºÆ[ÂI¡F[7]¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº³Ð»¡ªÌ¦L¶¶¾É®v¡A¤]­z¤Î¨ä©ó§Ü¾Ô´Á¶¡¦bº~Âñвz°|¡A·|¹J±çº¤ÞH¤W¤s¨Ó³X¡A±ç¤ó¹ï¦ò±Ð´£¥X½èºÃ¡A¨Ã¥H¡u¦¹®É¡A¦¹¦a¡A¦¹¤H¡v¬°Ä³¡C[8]¨ü¦¹¼vÅT¡A¦L¶¶¾É®v¤D©óº¸«áªv¾Ç®É°l®Ú±´·½¡AºZ¦ò¥»Ãh¡A´Á¯à¾É¥¿²§®É¡B¥L¤è¡B°­¯«¶É¦Vªº¦ò±Ð¡C

¥xÆW¦ò±Ð¦b¤é¾Ú®É¥N¡A¬Æ¨ü¨î©ó¤é¥»´Þ¥Á¬F©²¡C°ê©²¨Ó¥x¤§«á¡A¥xÆW¦ò±Ðªºµo®i¡A¤wº¥¾AÀ³¦è¤è¤å¤Æªº½ÄÀ»¡A¤]´î¤Ö¤F®B½b¦Þºjªº¾§¦ò¤§ª§¡A¦ý¬O¨ÌµM´¿¸g­±¹ï¹L¦è¤è©v±Ð¦b60¦~¥N©F©F¹G¤Hªº¤å¦r§ð°P¡A[9]¥H¤Î¿Ë¦è¤è©v±Ð¤§¬Fªv¤O¶qªº·L§®¥´À£¡CµL½×¦p¦ó¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v±U°_©ó¬Fªv¡B©v±Ð§Î¶Õ¤£§Q¥B¦è¾Ç¡B¾§¾Çµ¥±j¾FÀô¦øªº³B¹Ò¤§¤¤¡A¦ü¥çÃÒ¹ê¤F©s¤lªº»¡ªk¡G¡uµL¼Ä°ê¥~±wªÌ°ê«í¤`¡v¡C

ÄÀ©Ê¼s©ó¨äªñµÛ¡qÁIÆ[¸ô¤W¡A©¯¹J©ú®v¡r¤@¤å¡AÆ[¹î¤W¤@¥@¥N»P·s¥@¥N´£­Ò¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¤£¦P§Î¶Õ¡A¤]ÂI¥X¤F¦ò±Ð°ª¹¬­Ì­±¹ï±Ð¹B°I·L¦Ó¦³¡u¼~±w·NÃÑ¡vªº¤ß²z­I´º¡G¡uµL½×¬O¤Óµê¤j®v´£­Òªº¡y¤H¥Í¦ò±Ð¡z¡A©Î¦L¶¶¾É®v´£­Òªº¡y¤H¶¡¦ò±Ð¡z¡AÆ[¨ä«ä·Q¾®¦¨ªº®É¥N­I´º»P¤ß¸ô¾úµ{¡A¤£¦ý·½©ó¤j­¼¦ò¤l¡y¤£§Ô²³¥Í­W¡zªº´d¼§±¡Ãh¡A¤]§ó¦³·P®É´d±Ð¡A±Ï¤`¹Ï¦sªº¦M¾÷·P¡C¡v[10]

¤G¡BºD«H¥õªº±¡·P¶É¦V¡G¥xÆW­ì¥»¤w¦³º~¥Á±ÚÆ[­µ«H¥õ»P¯ª©v±R«ô¡C³o¨ÇºD­·«U¡A§Î¦¨¤F²½ªÁ°é»P©v±Ú¤H¯ßªººò±KÁpµ²¡A¤£¯à±µ¨ü¦è¤è©v±Ðµø¨ä¥L¯«¬é»P¯ª©vµ¥¦PÅ]°­ªº¬Ýªk¡C¥Ñ©óÆ[­µ«H¥õ¥X¦Û¤j­¼¦ò±Ð¡A©Ò¥H¥Á¶¡¹ï¦ò±Ð¦³¸û¤jªº¿Ë¤Á·P¡C¥B¦]¦ò±Ðªº±Æ¥L©Ê¤£±j¡A»P¥Á«U«H¥õ©Î¯ª©v±R«ô¸û¯à¬Û¦wµL¨Æ¡A©Ò¥H¥xÆW¤H¥Á¦b±¡·P¤W¡A¸û¬°±µªñ¦ò±Ð¡A·í¥L­Ì¿ï¾Ü¨­¤ß­×½m©ÎªÀ·|©^Ämªº³~®|®É¡A·|Àu¥ý¦Ò¼{¦ò±Ð¡C¦Ó¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v©Ò±À®iªº­Ó¤H­×¦æ¬¡°Ê»PªÀ·|©^Äm¨Æ·~¡A«ê«êº¡¨¬¤F¥xÆW¤H¥Áªº©v±Ð»Ý¨D¡C¡]ÄÀ¬L¼z¡G2003-4¡^

¥H¤Wªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ»P©v±Ð§Î¶Õµ¥¥~³¡¦]¯À¡A³£¥i»¡¬OÄ­ÆC¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¨UÄ[¡C¥xÆW·í¥Nªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Ê¡A­Õ­Y¨S¦³³o¨Ç¥~³¡¦]¯Àªº¶Ê¤Æ¡A­n³æ¾Ì¦ò±Ð¤º³¡¦³¤ß¤H¤hªº¥DÆ[·NÄ@¡AÁÙ¥¼¥²¯à¶}®i¥X³o¯ë±j²±ªº§½­±¡C

¥|¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Ê²¥v»P¾Ç²z«Øºc

±µµÛ­n°Q½×¥xÆW¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Ê±U°_ªº¤º³¡¦]¯À¡C¥Ñ©ó¦L¶¶¾É®vªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v«ä·Q¡A¼vÅT¥xÆW¦ò±Ð¬É³Ì¬°²`»·¡A¦]¦¹¦b¥»¸`¤¤¡A¯S§O¥H¦L¶¶¾É®v«ä·Q©Ò´£­Ò¤§¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬°¥D¶b¡A·§­z¥xÆW¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Êªº°_·½»Pµo®i¡C

«ä·Q§ï³yªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Ê¡AÁö¥Ñ¦L¶¶¾É®v¡]1906¡ã2005¡^¥¿¦¡¦b1951¦~´£¥X¡A¦ý¬O¦­¤wÄ­ÆC©ó¤¤°ê¤j³°ªº¥Á°ê¤G¡³¦~¥N¡C¦¹¤¤¡A©ú²M»P¥Áªì¦ò±Ðªº¿n®z¡B»G¤Æ¡BÅܽè¡A§Y¬O«P¦¨¦ò±Ð¤¤¤H¤Ï¬Ùªº²Ä¤@­n¯À¡C¤Óµê¤j®v¡]1889¡ã1947¡^¦b¤¤°ê´£­Ò±Ð¨î¡B±Ð²£¡B±Ð²z§ï­²ªº·s¹¬¹B°Ê¡F[11]¦L¶¶¾É®v¦b¦Û¶Ç¤¤´n½Í®a¶m¦ò±Ðªº«U¤Æ±¡§Î[12]¡C¦b¥xÆW¡A¤]¦³­²©R¹¬¤HÃÒ®pªk®v¡]ªL¬î±ï¡A1903¡ã1934¡^¡A­±¹ï¦ò±Ð¤¤ªºÀH«U­®²ß»P»G¤Æ²{¶H¡A¥H¤Î¨k´L¤k¨õªº¸¨¥îÆ[©À¡Aµo¥Xµh¤Áªº¤Ï¬Ù§ï­²¤§Án¡C[13]³o³£¬O¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¨å½d¤Hª«¡A¤]³£¦b¦ò±Ð°I·Lªº¼~±w·NÃѤ¤¡A±q¨Æ§ï­²¹B°Ê¡C

¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Ê¶}®iªº­«¤j¤º³¡¦]¯À¡A§Y¬O¨å½d¤Hª«ªº¾Ç²z³Ð»¡»P¨Æ¥\½l³y¡C©åµÛ¡q¥xÆW¦ò±Ð¤§µo®i¤Î¨ä¯S¦â¡r·~¤w´£¨ì¡G¥xÆW¦ò±Ð¤§ºa´º¡A»P¨å½d¤Hª«½ú¥X¡A¦³µÛ­«¤jÃöÁp¡]ÄÀ¬L¼z¡G2003-4¡^¡C¦¹¥~¡A¾H¤l¬ü¤]°w¹ï·í¥N¥xÆW¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¨å½d¤Hª«ªº¼vÅT¤O¡A´£¥X¤F±Ó¾UªºÆ[¹î»Pºë±mªº¤ÀªR¡C¥L»{¬°¡A¥ô¦óªÀ·|¶¥¼h¤¤¡A³£¦s¦bµÛ¤Ñ½á´I¦³©v±Ð®ð½èªº¤H¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¬°¼Æ¥i¯à·¥¤Ö¡A¦ý¤j¦h¦¨¬°©v±Ð¹ÎÅ餤ªº°©·F¡C¦Ó¤µ¥j©v±Ðºë­^¤§¤£¦P¦b©ó¡G

¡u¥j¥N©v±Ðºë­^¦h¶É¦V¤_­Ó¤H¤º¦bªººë¯«¸Ñ²æ©Î¡yÆF­×¡z¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡AªÀ·|¬J¬O¦Ã¿Bªº¡A¤S¬O¡]¥Ñ©ó¥j¥NªÀ·|ªº¬Û¹ï³æ¯Â¡^®e©öÁA¸Ñªº¡A¦]¦Ó¨Ã¤£»Ý­n¦h¥[Ãöª`¡C¦Ó²{¥N©v±Ðºë­^¬J·P¨ì­Ó¤H¥Í¬¡³Q±²¤J¥«³õ¸gÀÙªº¤£¥iÁקK©Ê¡A¤S·P¨ì³o»P¥L©Ò«H©^ªº©v±Ð¥Í¬¡²z·QªºÂE·¾¶V¨Ó¶V²`¡A¥[¥H²{¥NªÀ·|ªº°ª«×½ÆÂø¡AÃø¥H§â´¤¡C¦]¦Ó¡A¬°¤F¨ä©v±Ð¥Í¬¡²z·Q¤£¦Ü§¹¥þ³Q¬[ªÅ¡A¥H¦Ü¥¢«o¥Í¦sªº·N¸q¡A¥L¦b°l¨Dºë¯«¶W¶V¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·Ãöª`ªÀ·|¡C¦³¨Ç©v±Ðºë­^Á٨̪À·|ÅܤƻP»Ý­n¡A½á¤©¸g¨å¥H·sªº¸ÑÄÀ¡A°Ñ»P¨Ã±À°Ê¤FªÀ·|§ï­²¡C¡K¡K·s±Ð¦b³o¤è­±¹ïªÀ·|ªº°^Äm¤w³Q¤½»{¡A·í¥N»OÆW¤H¶¡¦ò±Ð¤]¥¿¦b¦V³o¤è­±§V¤O¡C¡v¡]¾H¤l¬ü¡G2004¡^

³o«ê«ê¬O±q¥Á°êªì¦~¥H¨Ó¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vºë­^¹¬«Q¤ß±¡»P·Qªkªºµ´¨Î¼g·Ó¡C¦p¦L¶¶¾É®v§Y©ó¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¤¤±Ô©ú¡Aª½¤J¤j­¼¤§¤HµÐÂĦæ¡A¨äµo¤ß¨Ó¦Û¡u¤£§Ô¸t±Ð°I¡A¤£§Ô²³¥Í­W¡vªºÅXµ¦¤O¡]­¶249¡ã250¡^¡C

¾Ç²z«Øºcªº¥Nªí¤Hª«¡A­º±À¤Óµê¤j®v»P¦L¶¶¾É®v¡]1906¡ã2005¡^¡C¤G¤H¤§¶¡¦³±¡¯u·N¼°ªº®v¥Í¤§½Ë¡A¤]¦³§Q¥@À٥ͪº¦@¦P²z·Q¡A¦ý¨â¤Hªº«ä·Q¾Ç»¡¡A¤´¦³«Ü¤jªº®t²§¡AÁÙ´¿¬°¤j­¼¤T¨t¾Ç»¡±E¥ý»P±EÀuªº°ÝÃD¡A®i¶}¹Lºë±mªº½×¾Ô¡C[14]

¤Óµê¤j®v¤@¥Í´£­Ò¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¡A¦­¦b1938¦~¡A´N´£¥X¤F¡u¤H¦¨¦ò§Y¦¨¡v¤§»¡¡A[15]±j½Õ¤H®æªº§¹¾ã¬O¦¨¦òªº­n¥ó¡A³o¥i»¡¬O¥xÆW¦U¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v±Ð¹Îªº¦@ÃÑ¡C¦ý¥L¦­³u©ó¤¤°ê¤j³°¡A»P¥xÆW¦ò±Ð±µÄ²ªº¦]½t¸û²L¡C¨ä§Ì¤l·O¯èªk®v¡]1895¡ã1954¡^©ó1948¦~¨Ó¥x¥°ªk¡A©ú½T«ü¥Ü¡A¬°¤F®¾±Ï¦ò±Ðªº¦M¾÷¡A¥²¶·¥õ¥M¿³¿ì±Ð¨|¡B¤å¤Æ»P·Oµ½¨Æ·~¡u¤T¤j±Ï©RÀô¡v¡C³o¥i»¡¬O±N¥xÆW¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªºªÀ·|ÃöÃh¡A§@¤F°ò¥»¸ô½uªº©w½Õ¡C

¤w¬G¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|·|ªø»¯¾ëªì¡]1907¡ã2000¡^¡A´¿©ó1983¦~©ú½T«ü¥X¡A­nµo´­¡u¤H¶¡¦ò±Ð¿n·¥¶i¨úªººë¯«¡v¡C[16] ¦ý»¯¾ëªìªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v»¡ªk¸û¬°±ß¥X¡A¬O¦b¤@½gºë²ªº¦ò±Ð¨ó·|³ø§i®Ñ¤¤´£¥X¨Óªº¡A¥Ø«e©|¥¼«ØºcÃþ¦ü¤Óµê¤j®v©Î¦L¶¶¾É®v³o¼Ë§¹¾ãªº½×­z¡C¦Ó¥B¨ü­­©ó¦a²z¦]¯À¡A³oºØ©IÆ~¹ï¥xÆW¦ò±Ðªº¼vÅT¤O¨Ã¤£¤j¡C¦]¦¹³Ì¬°¼vÅT¥xÆW¦ò±Ðªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v³Ð»¡ªÌ¡A­º±À¦L¶¶¾É®v¡C

¥Ñ©ó°ê¦@¾Ôª§ªº½t¬G¡A¦L¶¶¾É®v¥ý©ó1949¦~©è¹F­»´ä¡A¦A©ó1952¦~¡]¥|¤Q¤C·³¡^©è¹F¥xÆW¡A¦Û¦¹©w©~¥xÆW¡A±Ð¾Ç¡B¥°ªk¡B¼g§@¤£½ù¡AµÛ§@µ¥¨­¡C¤µ¡]2005¡^¦~6¤ë4¤é¤w¶ê±I©óªá½¬·OÀÙÂå°|¡A°ªÄÖ¤@¦Ê¹s¤@·³¡C¥i¥H»¡¡A¥L¤@¥Íªº¤j¥b·³¤ë¬O¦b¥xÆW«×¹Lªº¡A¤j³¡¤Àªº­«­nµÛ§@¤]§¹¦¨©ó¥xÆW¡A¨Ãµo¦æ¨ì¥þ²y¡A³o¹ïµØ¤H¦ò±Ð»P°ê»Ú¦ò±Ð¾Ç³N¬É§Î¦¨¤F¹d¤jªº¼vÅT¡C

¦L¶¶¾É®vµo²{¡A±q¦L«×³¡¬£¦ò±Ð®É¥N¡A´N¤w¦³²z·Q¤Æ¡]¯«¤Æ¡^¦òªûªº¶É¦V¡F¤]´N¬O»¡¡A¦òªû¦b«H²³ªº©v±Ð¤ß²z»Ý¨D¤U¡A³vº¥³Q¶ì³y¦¨¡uµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£¦b¡v¦Ó¥B¦b¤Ñ¤W¦¨¦òªº²z·Q¼Ò«¬¡A¥¢¥h¤F¦òªû­ì¨Óªº¤H¶¡©Ê»P¿Ë¤Á·P¡C¦]¦¹¥L1941¦~¦b­«¼y¡A´N¤w¼g¤U¤F¡q¦ò¦b¤H¶¡¡r¤@¤å¡A¨Ì¡m¼W¤@ªü§t¡nªº±ÐÃÒ¦Ó©ú½T¦a»¡¡A¦òªû¬O¦b¤H¶¡¦Ó«D¤Ñ¤W¦¨¦òªº¡C

1952¦~¦b­»´ä²b·~ªL¡A¥L¬°¦í²³Á¿¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¨Ã§¹¦¨¤@¨t¦Cªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¤å³¹¡A¦p¡G¡m¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vºü¨¥¡n¡B¡m±q¨Ì¾÷³]±Ð¨Ó»¡©ú¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡n¡B¡m¤H©Ê¡n¡B¡m¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v­n²¤¡n¡A¾Ç²z«Øºc¦Ü¦¹¤w¤jÅ駹¦¨¡C¨ì¤F1989¦~¡A¥L¤w¤C¤Q¤K·³¡A¯S§O¼¶¬°¤T¸U¦rªº¤p®Ñ¡A¦W¬°¡m«´²z«´¾÷¤§¤H¶¡¦ò±Ð¡n¡C¸Ó®Ñºî¦X¥L²¦¥Íªºªv¾Ç¦¨ªG¡AÂk¤J¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº­n¦®¡A»á¦³²³¬y¤J®üªºªp¨ý¡C

¦L¶¶¾É®v¤§©Ò¥H·|´£­Ò¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A¥D­n­ì¦]¦³¤T¡G

¤@¡B¨ü¨ì¤Óµê¤j®v¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v«ä·Qªº±Òµo¡AÃÙ¦P¦ò±Ð­«µø¡u¤H¡v¡B¡u¥Í¡v¡A¦Ó«D°¾­«¡u¦º¡v¡B¡u°­¡v¡C

¤G¡B¨ü¨ì·s¾§ªº¨ë¿E¼vÅT¡]¦p¤W¤w­z¡^¡C

¤T¡B¦Û¤v¤]Æ[¹î¨ì¤¤°ê¦ò±ÐÄY­«°­¤Æ¡B¹¬«Q¥Í¬¡»G¤Æ»P±Ð¹B¿n®z¤£®¶µ¥½Ñ¯ë°ÝÃD¡C

¥H¦¹¤T¶µ­«­n­ì¦]¡A¥L¤W±´¦òªû¥»Ãh¡A¨D½Ñ¤TÂèåÄy¡A¨Ã§@¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¤§¬ã¨s¡A¤Dµoı¡G¦ò±Ð¤£¬é¬O¦b¤¤°ê¦³±e«U¤Æ¡B¡u¦º°­¤Æ¡vªº°ÝÃD¡A¦b¦L«×§Y¤w¦³¤F¿@«pªº¡u¤Ñ¯«¤Æ¡v¤D¦Ü§Å±Ð¤Æ¶É¦V¡C

©ó¬O¥L»{¬°¡A¤£¦ý­n­²°£¡u¦º°­¤Æ¡vªº´c¦H­·®ð¡A¤]­n¥h°£¡u¤Ñ¯«¤Æ¡vªºÅܽ覨¥÷¡A©yÀ³Åé©À¦ò¦b¤H¶¡¦¨¦ò¡B»¡ªk¡B«Ø¹¬¡B±Ð¤Æªº¯u¸q¡A§â´¤Ãø±oªº¤H¨­Àô¹Ò¡A¥H¤Î¤H¦bª¾±¡·N¤è­±ªº¤TºØ®í³Ó­n¥ó¡]¾Ð©À³Ó¡B±ë¦æ³Ó¡A¶Ô«i³Ó¡^¡A­×¾Ç¦Û§Q§Q¥Lªº¤HµÐÂĦæ¡A´N¦b¦¹¥@¡]¦Ó«D¨Ó¥@¡^¡B¦¹¶¡¡]¦Ó«D¥L¤è¡^«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡AÀÙ«×¼s¤j²³¥Í¡C

¥Ñ©ó¥L©Ò´£­Òªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡A«Ø¥ß¦b²`«pªº±Ð¥vÆ[¹î»P¾Ç²z°ò¦¤W¡A¦]¦¹¥Lªº¾Ç»¡«ä·Q¡A¸g¤­¤Q¦~¤§¬y¶Ç¡A¤w¦¨¥xÆW¦ò±Ðªº¡uÅã¾Ç¡v¡C¦p«e©Ò­z¡AÂŦN´I±Ð±ÂÃÙ¼Û¦L¶¶¾É®v¤§¦ò¾Ç¦¨´N¡A¥i»¡¬O¡u¥È®N¥H¨Ó²Ä¤@¤H¡v¡C[17]¤ý¹p¬u«hºî¦XµûÂ_¦L¶¶¾É®v«ä·Q¡A¨Ãµ¹¤©¦p¤Uªº°ª«×µû»ù¡G

¡u¦L¶¶ªk®vªº¦ò¾ÇµÛ­z©MÄÄ´­ªº¡y¤H¶¡¦ò±Ð¡z«ä·Q¡A¬°¦ò±Ð±q«H¥õ¼h°é¥Xµo¡A«´¤JªÀ·|¡B¤å¤Æ¼h°é¡A§¹¦¨¦ò±Ðªº²{¥NÂà¦V³þ¤U¤F²z½×°ò¦¡C¦L¶¶¥H¥L³z¹ýªº²z©Ê«ä¿ë©M§NÀRªº¬ì¾Çºë¯«¡A´£¤É¤F¥xÆW¦ò±Ðªº¾Ç³N¤ô·Ç¡A¨äµÛ­zµ·²@¤£»¹©ó¤@¬yªº¤é¥»¦ò±Ð¾ÇªÌ©M°ò·þ±Ð¯«¾Ç®a¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦b·í¤µ¤¤«C¦~¦ò±Ð®{©M¦ò±Ð¾ÇªÌ¤¤¡A¤£ºÞ¬O¦L¶¶«ä·Qªº©¾¹ê«H®{ÁÙ¬O±q­ì±Ð¦®¥D¸q¨¤«×¹ï¦L¶¶´£¥X§åµûªÌ¡A´X¥GµL¤@¤£¨ü¨ì¦L¶¶«ä·Qªº¬~§¡C¡v¡]¤ý¹p¬u¡G1999¡^

¤­¡B¥xÆW·í¥N¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¨Æ¥\¦¨®Ä

¡]¤@¡^·§­z¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¤§¥D­n¦¨ªG

¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¥²¶·¸¨¹ê¦bÃöÃh­WÃø²³¥Íªº¹ê»Ú¦æ°Ê¤¤¡C¡mªü§t¸g¡n¤¤¹²¹²­·¹Ð»¡ªk«×²³ªº¦òªû¨­¼v¡A¡m¥»¥Í½Í¡n¤¤±Ë¤v§U¤HªºÄÀ­{µÐÂÄ¡A¤j­¼¸g¤¤¡uÄY²b¦ò¤g¡A¦¨¼ô¦³±¡¡vªº½Ñ¦òµÐÂÄ¡A³o¨Ç³£¬O¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¦æªÌªº¤H®æ¨å½d¡C

¡uÄY²b¦ò¤g¡A¦¨¼ô¦³±¡¡v¬O¤j­¼¦ò±Ðªº²z·Q¡A¬°¤F±N³o¼Ëªº²z·Q¸¨¹ê©ó¤H¶¡¡A©ó¬O±Ï§U­WÃø¦³±¡¡A«Ø³]¡u¤H¶¡²b¤g¡v¡A´N§Î¦¨¤F¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¦U±Ð¹Î¦bªÀ·|°Ñ»P¤è­±ªº°Ê¤O¡C³o¤]µL§Î¤¤ÁB¥¿¤F¤@¯ë¤H§â¦ò±Ðµ¥¦P©ó¡u°k¹ÐÁ×¥@¡v©Î¡u°g«H¸¨¥î¡vªº°¾¨£¡A¼W¥[¤FªÀ·|¹ï¦ò±Ð¡B¹¬¥§ªº»{¦P»P¤ä«ù¡C¦¹¤¤¨Æ¥\³ÌÅãµÛªÌ¡A§Y¬°¦ò¥ú¡Bªk¹ª»P·OÀÙ¤T¤j±Ð¹Î¡C

¥H¤U²¤­z¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¦b±Ð¨|¡B¤å¤Æ»P·Oµ½¨Æ·~¤è­±ªº¥D­n¦¨ªG¡G

¡@¡@¤@¡B¦b±Ð¨|¨Æ·~¤è­±¡A¥xÆW¦ò±Ð¦­¤w¦³¦x°|³Ð³]¤¤¡B¤p¾Ç»P¥®¸X¶é¡A¦ý³Ì¨ü­«µøªº¬O1980¦~¥N¥H«á¡A¥xÆW¦ò±Ð¦Û¦¹ÁÚ¤J°ª±Ð¿³¾Ç®É¥N¡C

¥Ñ¦ò±Ð¬É©ÒÁ|¿ìªº¨p¥ß¤j¾Ç¡A¥Ø«e¤w¸g¦¨¥ßªº¡A¨Ì³Ð¥ß¥ý«á¶¶§Ç¡A­p¦³µØ±ë¤j¾Ç¡B·OÀÙ¤j¾Ç¡B·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|¡B¥È®N¤j¾Ç¡B«nµØ¤j¾Ç¡B¦ò¥ú¤j¾Çµ¥¤»©Ò¤j¾Ç®Õ°|¡A­Y¥[¤W¥¿¦bÄw¿ì¤¤ªºªk¹ª¤j¾Ç¡A«h¬°¤C©Ò¡C³o¬Oº~¶Ç¦ò±Ð«e©Ò¥¼¦³ªº¿³¾Ç®ð¶H¡A¨Ì¦ò±Ð®{¤§¸gÀÙ¤O¡A³ºµM©óµuµuªº¤Q¾l¤G¤Q¦~¶¡¡A±qµL¨ì¦³¦a«Ø¦¨¤»©Ò¦ò±Ð¤j¾Ç¡C

¦¹¤¤°£¤FµØ±ë¤j¾Ç¬°¾å¶³ªk®v¡]1913¡ã2004¡^³Ð¿ì¡B¥È®N¤j¾Ç¥Ñ¥Õ¸tªk®v¡]1904¡ã1989¡^­Òij¡A¤F¤¤ªk®v¡]1932¡ã¡@¡@¡^³Ð¿ì¤§¥~¡A¨ä¾l±x¬O¥Ñ·OÀÙ¡B¦ò¥ú¡Bªk¹ªµ¥¤T¤j¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v±Ð¹Î¤§©Ò¶Ê¥Í¡B¥D¾É¡C¨ä¾l¨â®ÕÁö¥¼¼ÐÁ|¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡AµM¦ÓµØ±ë¤j¾Ç´£­Ò¡uı¤§±Ð¨|¡v¡A¨Ã¥H¡u¤H¤å»P¬ì§Þ¿Ä¶×¡A·O´d»P´¼¼z¬Û¥Í¡v ¬°³Ð®Õ©v¦®¡Fµ§ªÌ©Ò¥ô±Ðªº¥È®N¤j¾Ç¡A¥H­ð´Â°ª¹¬¥È®N¤j®v§@¬°®v¥Í®ÄªkªºµÐÂĨå½d¡AÅãµM¨â®Õ¹ê½è¤W¥ç¥Rº¡µÛ¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vµÐÂĦæªÌ¿n·¥«i°·ªº®ð®§¡C

´_¦³ªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡Bªk¥ú¬ã¨s©Ò¡B¦ò¥ú¤s¦U¯Å¦ò¾Ç°|¡B¥H¤Î¹M¥¬¥þ¥xªº¦U¦ò¾Ç°|¡A¬ù­p¤G¤Q¤T©Ò¡A§e²{¤F¦ò¾Ç±Ð¨|©Î¹¬«Q±Ð¨|ªº¦h¤¸­·»ª¡C¦¹½Ñ¦ò¾Ç°|¤¤¡A°£¤F¦ò¥ú¡Bªk¹ª¬ÛÃö¨t²Îªº¦ò¾Ç°|¤§¥~¡AºÖÄY¦ò¾Ç°|¡B¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¥çÄÝ¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v±Ð¹Î¡A´_¥Ñªk¹ª¤s¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¥D½s¡Aµ²¦X°ê¤º¤G¤Q¤T©Ò¦ò¾Ç°|©Òªº¤O¶q¡A¦@¦P§¹¦¨¤F¡m¥xÆW¦ò¾Ç°|©Ò±Ð¨|¦~Ų¡n³Ð¥Z¸¹¡A¤w©ó2002¦~12¤ë¥X¥Z¡C¦]¦¹¦ò¾Ç±Ð¨|¨t²Î¡AÁÙ¬O¥H¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v«ä·Q±Ð¨|¬°¥D¬y¡C

­«µø±Ð¨|ªºµ²ªG¡A¹¬¥§¯À½è©úÅã´£°ª¡C¦b¥xÆW¡A¤ñ¥C¹¬¥§¦b¤j¾Ç¥ô±Ð¦Ó¦³§U²z±Ð±Â¥H¤W¾¦ìªÌ¡A¤w¶W¹L¤Q¤­¤H¡A¨ä¤¤¤ñ¥C¥§¦Ü¤Ö´N¦³¤Q¤G¤H¡C[18]

¤G¡B¦b¤å¤Æ¨Æ·~¤è­±¡A¦UÃþ³ø¯È¡B¥Zª«¡B¹q¥x¡B¹qµø©M¤j¤pºtÁ¿¹M§G¥þªÀ·|¡C·OÀÙ¤j·R¹qµø¥x¥þ²yµL»·¥±©¡¡A¦¬µø²v¬Æ°ª¡F·OÀÙ¤å¤Æ§Ó·~¤§¤@ªº¡m¸g¨åÂø»x¡n¡A©ó2003¦~¥H¨ä°ª«~½è¦ÓºaÀòª÷¹©¥Xª©¼ú¡C¦ò¥ú¨t²Î¿ì¤FµØ¤H¦ò±Ð¬É²Ä¤@¥÷¨C¤é¥X³øªº³ø¯È¡A¦W¬°¡m¤H¶¡ºÖ³ø¡n¡Fµ²¦X±ëÐù»P°ê¼Öªº±ë­µºt°Û¹Î¡A¨µ°j°ê»Úºt¥X¡A§ó¬O¨Îµû¦p¼é¡C

¥H¤W³o¨Ç¤j±Ð¹Î¡A¥Ñ©óª¾¦W«×¸û°ª¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº¤å¤Æ¨Æ·~¬Æ¬°¦h¤¸¦Ó¼s¨üÆf¥Ø¡C¦ý¥»¤å­n¯S§O¤@´£ªº¬O¡A¦bÃÀ¤å¬É²`¨ü±À±Rªº¡u©M«n¦ò±ÐÃÀ³N¡v¹Î¶¤¡C¦bªá½¬©M«n¦x¦í«ù¶Ç¼yªk®v¤ä«ù¡B¸Ö¤H·M·Ë©~¤h¥D¾É¤§¤U¡A©ó1987¦~³Ð¥ß¤F«DÀç§Q©Êªº¤å¤Æ¨Æ·~Åé¡u´¶­µ¤å¤Æ¤½¥q¡v¡A±qÂ×´IªºªF¤è¤å¤Æ¸ê²£¤¤¡AÂ^¨ú¾A¦X²{¥N¤HªºÅéµô¡A¿Ä¦X¤å¾Ç¡B¬ü³N¡B­µ¼Ö¡B¦h´CÅ骺ÃÀ³N³Ð§@¡A±À¥X³\¦hÁzª¥¤H¤fªº¦h´CÅé§@«~¡Aªñ¦~§óÁ|¿ì¦Ê¾l³õÃÀ³N¬¡°Ê¡A¦b¥@¬É©v±Ð¥°ªk¥v¤W¡A³Ð¤U¤F·sªº¨½µ{¸O¡A¨ÃÀò±o¤å¤Æ¬É»P©v±Ð¬Éªº¼ö¯P°jÅT¡C¦]¨ä¨ô¶V¤§¤åÃÀ³Ð§@¡A¦ÓºaÀò¦æ¬F°|·s»D§½¹{µo¦h®y¶H¼x¥Xª©¬É³Ì°ªºaÅAªº¼ú¶µ¡X¡X¤»®yª÷¹©¼ú¡B¤T®yª÷¦±¼ú¡C¨ä¨ô¶V¦Óºë½o¤§¸Ö¡Bºq¡B¼Ö§@«~¡A±a»âµÛ·í¥N¦ò±ÐÃÀ³N¡AÃkµnÃÀ³Nªº³»®p¹Ò¦a¡C

¤T¡B¦b·Oµ½¨Æ·~¤è­±¡G¦ò¥ú¡Bªk¹ª»P·OÀÙ¤T¤j±Ð¹Î¡A¬Ò§V¤O±q¨Æ·Oµ½¤u§@¡C¦¹¤¤¤S¥H·OÀÙ§Ó·~Åé³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C·OÀÙ¥\¼w·|©ó1966¦~¥ÑÃÒÄYªk®v¡]1937¡ã¡@¡@¡^³Ð¿ì©ó¥xÆW¬Ùªá½¬¿¤¡A¬O¥ß¨¬¥xÆW¡B§»Æ[¤Ñ¤Uªº·Oµ½¹ÎÅé¡A¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦b¥xÆW­P¤O©óªÀ·|ªA°È¡BÂåÀø«Ø³]¡B±Ð¨|«Ø³]¡BªÀ·|¤å¤Æµ¥§Ó·~¡A¨Ã§ë¤J°©Å讽ÃØ¡BÀô¹Ò«OÅ@¡BªÀ°Ï§Ó¤u¡B°ê»Ú»¬¨aµ¥¨Æ¤u¡C

1985¦~°_¡A¹´©~¦U°êªº·OÀÙ¤H¡A±N·OÀÙ§Ó·~©µ¦ù¨ì®ü¥~¡A¾®»E¦b¦aªº·R¤ß¸ê·½¡A±À°ÊÀÙ³h±ÏÃøµ¥¤u§@¡C¥Ø«e¥þ²y¦³¤T¤Q¤K­Ó°ê®a³]¦³·OÀÙ¤À¤ä·|©ÎÁpµ¸³B¡C¦Û1991¦~¦]±Ï§U©s¥[©ÔÁü­·­«¨a¡A·OÀÙ±Ò¶}®ü¥~±Ï´©¤u§@°_¡A¦Ü2005¦~ªì¡A²Ö­p´©§U¤F¥þ²y¤­¤Q¤C­Ó°ê®a¡A¾î¸ó¼Ú¡B¬ü¡B¨È¡B«D¡B¤j¬v¬wµ¥¤­¤j¬w¡C[19]ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A·OÀÙ·|­û¤w¶W¹L¥|¦Ê¸U¤H¡A©e­û¤@¸U¾l¤H¡C¡u­þ¸Ì¦³¨aÃø¡A­þ¸Ì´N¦³·OÀÙ¤H¡v¡A·OÀÙ¤H¦b¥@¬É¦U¦a³£¬Æ¨ü´L·q¡A³s±a¦a¤]§ïÅܤF¥@¤H¹ïµØ¤HªºÆ[·P¡C

¡]¤G¡^·Oµ½¨Æ·~½d¨ÒÁ|¶¨¡G¦L¥§¾ãªv¬õ·Ëªe®×¨Ò

¦U©v±Ð³£¦³·Oµ½¨Æ·~¡A¦ý·OÀ٨Ʒ~ªº³Ì¤j¯S¦â¡A§Y¦b©ó¨ä¨S¦³¦ò±Ð¥»¦ìªº«Å±Ð¤ßºA¡A¤£¨ã¤å¤Æ«I²¤©Ê¡A¦b»¬¨a±Ï­Wªº¦P®É¡A¤]¯à¥R¤À´L­«¨ÃµL¨p¨ó§U¦b¦a©v±Ð»P¤å¤Æªºµo®i¡A¦]¦¹¥¦¦¨¥\¦a¸ó¶V¤FºØ±Ú¡B¤å¤Æ¡B°ê®a¡B¶¥¯Å¤D¦Ü©v±ÐªºÃ¿ÆX¡C

¦b¦¹¯S§O­nÁ|·OÀÙ°ê»Ú»¬¨a®×¨Ò¤¤ªº¡u¾ãªv¬õ·Ëªe¡A¿³«Ø¤j·R§ø¡v®×¨Ò¡C2002¦Ü2003¦~¶¡¡A¦L¥§·OÀÙ¤H¦b¦L¥§¶®¥[¹F»P©x¤è¨ó¤O¾ãªv¬õ·Ëªe¡A¨Ã¬°ªe¯`¤§©î¾E¤á«Ø¿v¤@¤d¤@¦Ê¤á¤j·R§ø¡A´_»P¥xÆW¹A©e·|¦X§@¡A¦b¦L¥§µo©ñ¤­¸U¾·¤j¦Ì¡C

¦b¾ã­Ó»¬¨a¡B¸q¶E¡B«Ø«Î¡BÃئ̪º¹Lµ{¤¤¡A·OÀÙ§¹¥þ±Ä¨ú­«ÂI¡Bª½±µªº°µªk¡AÅý°`¦Û°Ñ»Pªº¦L¥§µØ¸Ç´I¤H¡A¯à¿Ë¨­·P¨ü³·¤¤°e¬´ªºµL­­·Å±¡¡C³oºØÁ{³õ·P¨ü¡A¤£¬é¬O¨­¤O¡B°]¤Oªº¥I¥X¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥¬¬IªÌ¥»¨­¤]¥Ñ¦¹¦Ó§óÅé²{¤F¥Í©R·N¸q»P¥Í©R»ù­È¡C

­ì¨Ó¡A©v±Ð³Ì¯à¸[©ó·O´dÀÙ¥@ªº±Ð¸q¡A©ó¸¨«á°ê®a©Î¬O¨a°Ï¬I¦æºØºØçêÀÙ¡C¦ý¬O¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤@¨Ç©v±Ðªº´Þ¥Á¦a·Oµ½¨Æ·~¡A´XµL¨Ò¥~ªº®µ±aµÛ¶Ç±Ðªº¥Øªº¡A¤]½T¹êÅý½Ñ¦h´Þ¥Á¦a¤H¥Á©ß±ó¤F¶Ç²Î«H¥õ¡A§ï©^¦è¤è©v±Ð¡C³oºØ°µªk¡A©¹©¹¤Þ¥Í·í¦a¤H¥Á¤å¤Æ»{¦Pªº¦M¾÷·P¡A±q¦Ó¹ï²§±Ð·Oµ½¦æ¬°µø¦P¡u¤J«I¡v¦Ó±Æ©Ú¤§¡C¨Ò¦p¡G2001¦~1¤ë26¤é¦L«×µo¥Íͺ¤ó7.8¯Å¦a¾_¡A¦º¤`¤H¼Æ¥i¯à°ª¹F¤Q¸U¡A³oºØ±¡§Î¡A­ì¥»«E»Ý¦U¬É´©§U¡A¦ý¥¦°í©Ú¦è¤è©v±Ð¹ÎÅé¶i¤J¦L«×»¬¨a¡C

¦L¥§·OÀÙ¤H¥H¤@­ÓµØ¤H¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¦b¦L¥§³o­Ó¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¥ì´µÄõ±Ð°ê®a»¬¨aÀÙ¥@®É¡A«ñ¿í·OÀÙ­ì«h¡A¤£¥H·Oµ½¬°¤â¬q¨Ó¶X¾÷¶Ç±Ð¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦b¤j·R§ø¬°©~¥Á«Ø³]²M¯u¦x¡A¥H«K¥ì´µÄõ¦û¤j¦h¼Æªº¤j·R§ø©~¥Á¡A¾Ö¦³©¯ºÖªº©v±Ð¥Í¬¡¡C³oºØ´L­«¥»¦a¤H¥Á©v±Ð»{¦Pªº¼e¼s¤ß¶q¡A¥¿¬O¦òªk¡uµL§Ú¡v´¼¼zªº¹ê½î¡A·~¤w²£¥Í¤F¤Æ¸Ñ©v±Ð¹j»Òªº¹d¤j¦¨ªG¡C

³o¨ÇµØ¸Ç·OÀÙ¤Hªº°^Äm¡A¹ï¦LµØªÀ·|»P°¨¨Ó¤H±Ú¸sªº©M¸Ñ¡A¹ê¨ã¨¬«ü¼Ð©Êªº·N¸q¡C­ì¨Ó¡A¤T¦Ê¦h¦~«e¡A¤@¸U¦h¦WµØ¤H¦b¬õ·Ëªe¯`³Q°¨¨Ó¤H±þ®`¡A¦å¬y¬V¬õ¤F·Ëªe¡Aªe¬y¥H¦¹±o¦W¡C1998¦~ªº±ÆµØ¼É°Ê¤¤¡A³\¦hµØ¸Ç°ò·þ®{³Q±þ®`¡A°ò·þ±Ð°ó³Q¯}Ãa¡C¦L¥§µØ¤H»P°¨¨Ó¤H¤§¶¡ªººØ±Ú¥Ù¬Þ¡A¨´¥¼±o¸Ñ¡CµM¦Ó¦b¤T¦Ê¦h¦~¤§«á¡A·OÀÙªºµL¨p¤j·R¡A«o¬°ºØ±Ú¤³«ëªº³±Åµ¡A®g¤J¤F¤@¹D¶§¥ú¡AµL§Î¤¤¤Æ¸Ñ¤F©õ¤é¨Ó¦ÛºØ±Ú¡B©v±Ð¡B³h´I¶¥¯Åµ¥µ¥®t²§©Ò¾É­PªºÃ¿ÆX¹j½¤»P¦å¸{½Ä¬ð¡C

Áö»¡³o¬O¦L¥§·OÀÙ¤H¡u¦b¦a»¬¨aÀÙ³h¡vªº¦¨®Ä¡A¦ý§Ú­Ì¨ÌµM­n»¡¡A¨S¦³¥xÆW¦ò±ÐªºÃÒÄYªk®v¡A´N¨S¦³·OÀÙ§Ó·~¡F¥þ²y·OÀÙ¤Hºë¯«¤Wªº¤j®a®x¡A´N¦b¥xÆWªº«áªá¶é¡X¡XÀR«äºëªÙ¡C³o¥i»¡¬O·í¥N¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¥ß¨¬¥xÆW¦ÓÃöÃh¥@¬Éªº¤@¤j°^Äm¡C

¤»¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¥~³¡¬D¾Ô

¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªºµo®i¡A·íµM­±Á{µÛ³\³\¦h¦hªº¬D¾Ô¡C¨Ò¦p¡GªÀ·|©TµM¹ï·OÀÙ¦³°ª«×¦nµû¡A¦ý§Ó·~Ãe¤j¦Ó¶Ò´Ú¯à¤O·¥±jªº·OÀÙ¡A¨ÌµM·|©Ó¨ü¨ì¡u¹L«×§l¯ÇªÀºÖ¸ê·½¡vªº«ü³d¡F¦Ü©óºô¸ô¤W´¶¹M¬y¶Çªº´c¬rÁÁ¨¥¡A¥L­Ì¤]¬O¦Ê¤f²öÅG¡C

³Ì¥O¤H·P´nªº¡A¬O2002¦~µo¥Íªº¡u·OÀÙ¤@Åu¦å¡v¨Æ¥ó¡C1966¦~¡A¦bªá½¬¿¤»ñªLÂí¬Y¶E©Ò¡A¦³Â×Àضmªü¬ü±Ú­ì¦í¥Á²£°ü³¯¬î§u¦]ú¤£¥X«OÃÒª÷¡A¦Ó³Qµ´±æ¦a©ï¤F¦^¥h¡A¦º¦bÂk³~¡C¦o¦b¶E©Ò¦aªO¤W©Ò¬y¤Uªº¤@Åu¦å¡AIJ°Ê¤FÃÒÄYªk®v´d¤Ñ¼§¤Hªº±¡Ãh¡Cªk®v¦]¦¹¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A³vº¥³Ð¥ß¤FÀ٫ײ³¥Í­WÃøªº·OÀÙ¥\¼w·|»P·OÀÙÂåÀø§Ó·~¡Cª§©`¦³´CÅé°OªÌ¤£·V±N¶E©Ò¦W¦r¼g¤F¥X¨Ó¡A¤ÞµoÂå®v®aÄݪº±j¯P¤£º¡¡C¥L­Ì©ó¬O¥l¶}°OªÌ·|¡A¥þ½L§_»{¦¹¤@¨Æ¹ê¡A¨Ã¹ïÃÒÄYªk®v´£°_¥Á¡B¦D¶D³^¡A¬Æ¦Ü¤£±¤èo¦Ó¨«ÀI¡AÅѨú·OÀÙºô¯¸ªº¤º³¡¸ê®Æ¡C«Ü¥©¦Xªº¬O¡A¨º¬q®É¤é¡Aºô¯¸¤W¤£Â_¥X²{¦UºØÁÁ¨¥»P°d½|¡A±NÃÒÄYªk®v¦¾¦W¤Æ¦¨¤F¤@­Ó³yÁÁ¥Í¨Æªº¨¸´c¥§®v¡C

¥H°ª¹D¼w¼Ð·Ç¦Û§Ú´Á³\ªº·OÀٹζ¤¡AÀÙ«×­WÃø¬O¥¦ªº¬Ý®a¥»»â¡A¦ý¬O¹ï¡u¨î´c¡v¤@³~¡A«h¦]Å@©À·í¨Æ¤H¡]¶E©Ò¦ÑÂå®v¡^¤§¤@©Àµ½¤ß¡A¦Ó¤£§K¦Û¿£¤â¸}¡A¤@Äw²ö®i¡C¦n¦b·í¦~ªø³~¦ª©ï³¯¬î§u´NÂ媺°ß¤@­Æ¦s­ì¦í¥Á³¯¤åÁ¾¦Ñ¥ý¥Í¡A¥H¤Î¨ä¥L¤`ªÌ¿ËÄÝ¡]©f©f¡B·@°ü¡^¡A¦bªø´ÁÄñ³^ªº³Ì«á®É¨è³Q¬d³X¨ì¤F¡A¥L­Ì´n¤¹®¼¨­¦Ó¥X¡A¨£ÃÒ¤F·í¦~¦å²\¥æ´ªº¤@¬q­ì¦í¥ÁÂåÀø¥v­¶¡C¦Ó¥°»}¾Ç¹Î»P²{¥NÁI±Ð¹Î¤]¯¸¤F¥X¨Ó¡A¬°ÃÒÄYªk®v¦b´CÅé¤WÙT¦^¤F¤@¥÷¤½¹D¡A¦]¦¹ÅýÂå®v®aÄݪº®ð¿Vµy·²¡C[20]

³\¦h´CÅé»P¥Á²³¡]¤D¦Ü¬O©Ó¼fªk©x¡^¡A°_¥ý¨ü¨ìÂå®v®aÄÝ«H»}¥¹¥¹ªº¼vÅT¡A¹ï¡u¤@Åu¦å¡v³o¬q©¹¨Æ¤§¯u¹ê©Ê¡A³ºµM¦³©Ò½èºÃ¡C¸g¹L«e­z¦U¤è§V¤O¤§«á¡AªÀ·|¦U¬É¤èÅ×ÂàÁÍ«H¥ô¡B¦P±¡¡A¨Ã¤ä«ùÃÒÄYªk®v¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥Á¨Æ®xªºªk©x¨ÌµM§PÃÒÄYªk®v±Ñ¶D¡A¥X²{³o¼Ë¯îÂÕªº§P¨Mµ²ªG¡A¤@®ÉÅýÁÖ½×ÃϵM¡C

¦^ÅU·í¤é¡AµL½×¬Oªk©x¤]¦n¡A®ÇÆ[ªº¥Á²³¤]¦n¡A¤@¹J¨ì¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤©{¦p¡u¸t¤H¡v¯ëªº©v±Ð¤H¤h¡A¥ß¨è²_³à¤F¶D½Ñ¡u¤½¥¿¡vªº¯à¤O¡A´Xªñ¶mº@¦a­n¨D¨ü®`·í¨Æ¤H¡A¥u¯à¿ï¾Ü¡u°hÅý¡v¤@³~¡C¦b¦¹ª^³ò¤§¤U¡AÃÒÄYªk®v¤@¨­§]¤U¤F©Ò¦³©e©}¡A©ñ±ó¤F¤W¶DªºÅv§Q¡C

ÅãµM¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº±Ð¹Î»P­Ó¤H¡A­±¹ï¨Ó¦ÛªÀ·|³±·t¨¤¸¨©Ò®g¥Xªº§ª«ë¤§½b¡A¬O§_¥u¯à§êºt¤@­ÓªÀ·|©Ò´Á³\ªº¡u¸t¤H¡v¨¤¦â¡H¤@¨ý°hÅý¡A¬O§_¤Ï·|§Uªø§ó¦hªº¸o´c¡H¦ý¹³µ§ªÌ³o¼Ëµw¸Iµw¥H¨î¤î¸o´c¡A¬O§_¤S·|¤É°ª©¼¦¹ªº¹ï¥ß»P¤³«ë¡H³o³£¬O¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v­±¹ïÃþ¦ü­Ó®×¤§®É¡A©Ò»Ý²`«ä¼ô¼{ªº¥~³¡¬D¾Ô¡C

¤C¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¬F±Ð¥÷»Ú

¡]¤@¡^¡uÄY¤g¼ô¥Í¡v»P¬F±Ð¤¬°Ê

¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v±j½Õ¡uÄY²b¦ò¤g¡A¦¨¼ô¦³±¡¡v[21]ªº¤j­¼²z·Q¡A¨Ã¿n·¥±q¨ÆªÀ·|ÃöÃh¡A¥¦Ãö¤Áªº¤£¬é¬O±Ð¤º¨Æ°È¡A¦Ó¤w¼s¤Î¥ÍºAÀô¹Ò»P¡u²³¤H¤§¨Æ¡v¡CµM«hµL½×¨ä¥DÆ[·NÄ@¬O§_¼Ö·N»P¬Fªv¥æ¯A¡A¦ý¥¦»P¡uºÞ²z²³¤H¤§¨Æ¡vªº¬Fªv¤O¶q¡A¹ê¤£¥i¯à²@µL¥æ¶°¡C¦]¦¹¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vÀ³¦p¦ó©w¦ì¨ä¬F±Ð¥÷»Ú¡H³o¤S¬O¤@¶µ¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v©Ò­±Á{ªº­«¤j¬D¾Ô¡C

µ§ªÌ¹L©¹´¿µoªí¹L³\¦h½g½×¤å»P®É½×¡A»{¬°¹L«×¼Ðº]¡u¤¤¥ß¡v»P¡u¶WµM¡v¡A¤£¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A³o·|Åý´c¦H¬F«È¦³«îµL®£¦a±À¥X¶Ë®`¦ò±Ð©Î¶Ë®`²³¥Íªºªk«ß»P¬Fµ¦¡C¦]¦¹¦ò±ÐÀ³¯¸¦b¡u¦ò±Ð¥DÅé©Ê¡vªº¥ß³õ¡A¥»½Ñ¡uÅ@±Ð¡v»P¡uÅ@¥Í¡v­ì«h¡A¦b¡u¤£Äv³v¬FªvÅv¤O¡vªº«e´£¤U¡A¤¶¤J¤½¦@»â°ì¡C¬ÛÃö½×­z·¥¦h¡A¤£³Ò¦b¦¹¤@¤@ÂؤޡC

¦b¥»¸`¤¤¡Aµ§ªÌÀÀ²­n¦^ÅU¥xÆW¦ò±Ð¤§¬F±ÐÃö«Y¡A¥H¤Îµ§ªÌ¦³Ãö¡u¦ò±Ð¥DÅé©Ê¡v¬F±Ð¤¬°Êªº¸gÅç½Í¡C³o¤S¥i¤À¬°¡uÅ@±Ð¡v»P¡uÅ@¥Í¡vªº¨â¤j¥DÃD¡A«eªÌ¬O¦ò±Ð¬°¦Û¤v¦Óª§¨ú¤½¥­ªº«Ý¹J¡A«áªÌ¬O¦ò±Ð¬°²³¥Í¦Óª§¨ú¤½¥¿©Î¤¯·Oªº¬Fµ¦¡C¨âªÌ³£±N¦ò±Ðªº¤H¶¡©Ê¡A±q¡uºë¯«»â°ì¡vÂX¤Î¨ì¡u¤½¦@»â°ì¡v¡C

±q¤é¾Ú®É¥N¨ì°ê¥ÁÄÒ¥D¬F®É¥N¡A¥Ñ¡u«nÃs¦ò±Ð·|¡v¨ì¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¡A¬Fªv¤O¶q¤@¦V¬O³z¹L¥þ°ê©Ê¦ò±Ð·|ªº¥Õ¤â®M¡A¥Î¥H´x±±©v±Ð¤O¶q¡C¦ò±Ð·|Áö¬O¤@­Ó¡u¥Ñ¤U¦Ó¤W¡v©Ò§Î¦¨ªºÃP´²²Õ´¡A¨S¦³ªk©w¤½Åv¤O¡A¦ý«o¥i¥H³z¹L±Ð·|»â³S¹ï¬Fªv¤Hª«ªº¼vÅT¤O¨Ó±±ºÞ¦ò±Ð¡C¦]¦¹¸ÑÄY¥H«e¡AÁ|¤ZÀÀij¡u¦¨¥ß¥þ°ê©Ê¦ò±ÐªÀ¹Îªk¤H¡vªº¤è®×¡A¤@©w·|³Q±Ð·|Áp¦X¬Fªv¤O¶q¡u«Ê±þ¥X§½¡v¡C¦Ó±Ð·|»â³S¡u©¾ÄÒ·R°ê¡v¡AÄҰꤣ¤À¡A¤]¤Þ°_¤F¦b³¥¤H¤hªº±j¯P¤Ï¼u¡A®É¦³¡uÃkªþÅv¶Q¡v¡B¡u¬Fªv©M©|¡v¤§Ãþ¥O¤HÃø³ôªºÃÕµû¡A¥X²{©ó´CÅéµû½×»P¾ÇªÌ²Mij¡C

¸ÑÄY¥H«á¡A¡u¤H¥Á¹ÎÅéªk¡v²×©ó­×ªk¡A¤¹³\¦¨¥ß¨â­Ó¥H¤W¦P©Ê½èªº¥þ°ê©Êªk¤H¡A©ó¬O¡A¦ò¥ú·|¡B·OÀÙ¥\¼w·|¡Bªk¹ª¤s¡B¤¤µØ¦ò¦x¨ó·|µ¥µ¥¡A¤@­Ó¤@­Ó¦¨¥ß¤F¥þ°ê©ÊªºªÀ¹Îªk¤H¡C¬Fªv¤jÀô¹Ò§ïÅܤF¡A³o¹ï¥xÆW¦ò±Ð¡]¯S§O¬O¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡^ªº½´«k¥Í¾÷»P¦h¤¸µo®i¡AµLºÃ¬O¤@ªÑ²M·sªº§U¤O¡C

¡]¤G¡^·Oµ½±ÏÀÙ»PªÀ·|¹B°Ê

¦ý¬O¦b¬F±ÐÃö«Y¤è­±¡A¥xÆW¦ò±Ð¡]§Y¨Ï¬O¤J¥@ÀÙ¥Áªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡^¬Ù«äªº²`«×»P¼s«×¨ÌµM¤£¨¬¡C¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¹Î¶¤±q¨Æ·Oµ½±ÏÀÙ¥BÁZ®Ä¨ôµÛ¡A³oÂI¬pµLºÃ¸q¡CµM¦Ó¥xÆW¦b¥Á¥D¤Æ¹Lµ{¤¤¡A«Ü¦h­WÃøªºµo¥Í¡A¨Ã«D¾a·Oµ½±ÏÀÙ´N¯à¸Ñ¨M¡A¥¦­Ì¥i¯à·½¦Û¬Fµ¦©Î¬Oªk«ßªº¤£©P¥þ¤D¦ÜÄY­«¿ù»~¡A³o¤S²o§è¥X¡uª÷Åv¬Fªv¡vªº°ÝÃD¡C

¬JµM©x°Ó§Q¯q¬Û»Pµ²¦Xªº¤O¶q¦p¦¹±j¤j¡A¶Õ¥²­n¦¨¥ßNGO¡]«D¬F©²²Õ´¡^ªºªÀ·|¹B°Ê¹ÎÅé¡Aµ²¦X±j¤j¥Á·N¡A¥Î¥HºÊ·þij·|°Ý¬F»P©x¹±¬I¬Fªº«~½è¡A©è¨î§Q¯q¹ÎÅ骺¬Fªv¼vÅT¤O¡A¨Ã«P¦¨¸û¦³¯q©ó®z¶Õ²³¥Í»P¥ÍºAÀô¹Òªºªk«ß»P¬Fµ¦¡C¦b³o¤è­±¡A¥Ñ©ó¦ò±Ð®{²ßºD¤F¡u¬Fªv±¾«Ó¡vªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¬°¤FÁקK¶M­P¡u¤z¹w¬Fªv¡v¤§ÃÕ¡A¤j³£¼Ðº]¡u¤¤¥ß¡v»P¡u¶WµM¡v¡A¤£Ä@¹B¥ÎªÀ·|¹B°Êªº¤âªk¡AÁBªv¬Fµ¦»Pªk«ßªº°¾¾W¡C

µM¦Ó¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬JµM¥H¡u«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡B±Ï«×­WÃø¦³±¡¡v§@¬°Â¾§Ó¡A­±¹ï®z¶Õ¸s²³»P­WÃø¥ÍÆF¡A¥H¤Î¾D¨ìÄY­«¯}Ãaªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦pªG©úª¾³o¬O·½¦Û¿ù»~ªºªk«ß»P¬Fµ¦¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v°Z¯à¦Û¥~©ó¬Fªv¡H³\¦h­WÃø¨Ó¦Û¸o´c¡A¦ý¦ò±Ð¤¤¤H«o©¹©¹¥u·Q®¾±Ï­WÃø¡A¤£Ä@±q®Ú·½¤ÁÂ_¸o´c¡A³o¬O¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vµL®e°{ÁתºªÀ·|½èºÃ¡C

¦]¦¹µ§ªÌ»{¬°¡A·í¥N¥xÆW¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡AÁÙ¶·­n¥H§ó¿n·¥ªº§@¬°¡A¨Ó­±¹ï¬F±ÐÃö«Y¡C©v±Ð¥i¥H°ò©ó±Ð¸qªº¤Ï¬Ù¦ÓÃöÃh®z¶Õ¡A¶i¦Ó­n¨D§ïµ½¤£¨}ªº¬Fµ¦»Pªk«ß¡C¦ý³o¯ÂÄݬFµ¦­±»Pªk«ß­±ªº¶D¨D¡A©v±Ð¹ê¤£©y¤¶¤J¡uÅv¤Oª§¹Ü¡v©Î¡uÅv¤O¤ÀÅB¡vªº¹CÀ¸¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£ÃÙ¦P¦ò±Ð®{¥t²Õ¬FÄÒ¡A¤£ÃÙ¦P¦ò±Ð¹ÎÅé©Ô©ï¯S©w¬FÄÒ¡A¤]¤£ÃÙ¦P¥X®a¤H°Ñ¿ï¥Á¥N¡B¥ô¾©x­û¡C

¥Ñ©óªÀ·|¹B°Ê­±¹ïªº©¹©¹¬O¸o´c¡A¥]¬A¬Fµ¦ªº¸o´c¡Bªk«ßªº¸o´c¡B¤H©Êªº¸o´c¡B¬F°Ó·L§®¤Äµ²ªº¸o´c¡A¥H¤Î·NÃѧκAªº¸o´c¡A¦Ó¤@¯ë¦ò§Ì¤l©Ò´Á«Ýªº¡A¤S¬O©M¿Ó¦Ó«D¥Rº¡±i¤Oªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H§Y¨Ï¬O·O´d¬°Ãh¡A¥L­Ì¤]¹çÄ@­±¹ï­WÃø¡A¦]¬°¨º¤ñ¸û¨S¦³ª§Ä³¡A¦Ó¥B´Z¨­©ó±ÏÃø¦æ¦C¡AÅý¥L­Ì·|¦³¸û¤jªº¦¨´N·P¡C¦ý¬O¤@¥¹­±¹ï¸o´c¡]¦Ó¥B¬O¥L¤H©Î¶°¹Îªº¸o´c¡^¡A¸g±`¥i¯à­n­±¹ï³Q³ø´_¡B³Q¤Ï¼³¡B³QÃg§Ùªº«áªG¡A³Ì°_½X¥L­Ì·|¨­¤ß³Ò­W¡C¦]¦¹¦b¥xÆW¡AªÀ·|¹B°Ê¨´¤µµS«D¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº¥D¬y¡A¥D­n¬O¥]¬A¶Ç¹Dªk®v¡Bµ§ªÌ¡B©Ê¼sªk®v»P¶Çªkªk®v¦b¤ºªº¥X®a¤H¡A¥H¤Î´X­Ó©}«ü¥i¼Æªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡]¦p¡uÃöÃh¥Í©R¨ó·|¡v¡^¦b±À°Ê¥¦¡C

¦AªÌ¡Aªñ¦~¨Ó²Î¿W¡BÂźñ°}Àç[22]ªº°«ª§¯q§Î´c¤Æ¡A¦U¤è¬F«È¬°¤F³Ó¿ï¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦b¿ïÁ|¹Lµ{¤¤¡A¨Ï¥Î·¥ºÉº´±¡¯à¨Æªº§ð¨¾¤âªk¡A¿E°_¤F¸s²³²±¤jªº¬Fªv¼ö±¡¡A¦ý¤]¤£©¯¾É­P±Ú¸sÄY­«¼¹µõ¡A³o¨Ï±oÄÒ¦P¥ï²§¡A¡u¥u°Ý¥ß³õ¦Ó¤£°Ý¬O«D¡vªº±¡§Î¬Û·í´¶¹M¡C

¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¦b±Ð²zªº¤Ï¬Ù¹Lµ{¤¤¡A¤£Ãø¸õ¥X±N²Î¿W¡BÂźñµ´¹ï¤Æªº·NÃѧκA¡Aµ§ªÌ¦­¦b1995¦~¼¶¼g¡m¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡n¤@®Ñ®É¡A§Y¤w¬Ý¨ì³oºØ·NÃѧκA¹ï¥ßªºÄY­«©Ê¡A¦]¦¹ÄÄ­z¡u¨Ì©ó¦òªk¤Ï«ä¦Ó¶W¶V·NÃѧκA¡vªº¬Ýªk¤ª¡G

¡u¯u¥¿ªº½t°_½×ªÌ¥²µM¥H¥Á¥DªººA«×¥]®e¦U¤è­±ªº²§¨£¡X¡X¥]¬A¬Fªv¡B©v±Ð©Î¨ä¥L¤è­±ªº¥D¸q«ä·Q¡C¡K¡K§Y«K¬O¥ô¦ó¤@ºØ·NÃÑ«¬ºA¡A¦Û»{¬°¥Nªí¯u²z¡A¦Ó»P¤£¦P·NÃÑ«¬ºAªÌ²£¥Í¹ï¥ßª§°«¡A½t°_½×ªÌ¤]µL·N¥[¤J³oºØ¹ï§Ü¡C¤£¬O¥L¦³©Ò¿×¡yÃMÀð¡z¤ßºA¡A¦Ó¬O¥L¦b½t°_½×ªºÆ[·Ó¤U¡A½T«H¨C¤@­Ó¤H³£¥u¾Ö¦³¦³­­ªº¦]½t¡A¦Ó¥@¶¡®i²{ªº¬OµL­­ªº¦]½t»P§Î»ª¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¤H³£¥u¯à±q¥Lªº¥ß³õ»P¨¤«×¬Ý¨ì³¡¤À¦Ó«D¥þ³¡¯u²z¡F­Õ­Y¦³¤H«ÅºÙ¥Lªº¥D¸q«ä·Q¤~¬O¯u²z¡A¨º¥L«OÃÒÁÙ¨S»{²M¡y½t°_¡zªº¯u¿Í¡C¡v[23]

µM¦Óªñ¦~¨Ó´c¤Æªº±Ú¸s¹ï¥ß¡A«o¨Ï±oªÀ·|¹B°Êªº³B¹Ò¸û¬°Á}§x¡C§Y¨Ï¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªÀ·|¹B°Ê©Ò´£¥Xªº¥u¬O¤ä´©®z¶Õ¡BÅ@©À²³¥Íªº³æ¯Â¶D¨D¡A¨ÌµMµLªkÂ\²æ³Q¡u¶K¼ÐÅÒ¡v©Î¤O¶q¤À´²ªº§xÂZ¡C

¦]¦¹µ§ªÌªñ¦~·~¤w·L½Õ¦Û¤vªº¬Ýªk¡A»{¬°¦b³o¡u½t°_¡v¥@¶¡¡AªÀ·|ÃöÃhªº¥ô¦ó¤@ºØ¸ô½u¡A³£¦³¨ä¦]½t±ø¥óªº­­¨î¡C§¹¥þ¤£¤¶¤Jªk«ß»P¬Fµ¦ªº·Oµ½±ÏÀÙ¡A¥H¤ÎÂ\©ú­n¤¶¤Jªk«ß»P¬Fµ¦ªºªÀ·|¹B°Ê¡A¦U¦³¯Sªø¡A¤]¦U¦³²~ÀV¡A¦]¦¹¤£§«¦U¥q¨ä¾¡A¤¬¬°¶ø´©¡A¦@¦P«P¶i¡uÄY¤g¼ô¥Í¡vªº¤j­¼²z·Q¡Cµ§ªÌ¦­¦~ÄYµü§åµû·OÀÙ¡Aªñ¦~«o¤@§ï¬J©¹­·®æ¦ÓÆg¼Û·OÀÙ¡A¥~¤H¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡C¨ä¹ê·OÀÙ»Pµ§ªÌªº¬F±Ð¤¬°Ê¼Ò¦¡³£¨S¦³§ïÅÜ¡A§ïÅܪº¬Oµ§ªÌªñ¦~¨Ó¹ï¬F±Ð¤¬°Ê¼Ò¦¡¡u¦U¦³¯Sªø¡A¤]¦U¦³²~ÀV¡vªº«e­zÅé·|¡C

¡]¤T¡^¡uÅ@±Ð¡v¤G¨ÒÁ|¶¨

«e¸`¥D­n¬O½Í½×¡uÅ@¥Í¡v¥ß³õªº¬F±Ð¥÷»Ú¡C¥»¸`¦A½Í¡uÅ@±Ð¡v¥ß³õªº¬F±Ð¥÷»Ú¡A¨ÃÁ|¡u¦ò½Ï©ñ°²¹B°Ê¡v¬°¨Ò¡A­ÚŪªÌ²z¸Ñ¡G¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤¡A¬°¤F®¾¦^¦H¶Õ¡Aª§¨ú¤½¥­«Ý¹J¡A¦ò±Ð¤£§«±Ä¨ú¦óºØ¬F±Ð¤¬°Êªº°µªk¡C

¸ÑÄY¥H«e¡A¥xÆWÁö¦³©v±Ð¦Û¥Ñ¡A«o¥Ñ©ó¬Fªv»â¾É¤H¥»¨­¦³°ò·þ©v±Ðªº«H¥õ¶É¦V¡A³o¨Ï±o°ò·þ©v±Ð¤Ö¼Æ¤ß¯Ý¯U¹iªº±Ð®{¡A±`¤£§K­É§U¬Fªv¤O¶q¡A·t¤¤¥´À£¥»¤g©v±Ð¡C¸ÑÄY¤§ªì¡A¦è¤è©v±ÐÁöµM¬O¥xÆW¤H¤fªº·¥¤Ö¼Æ¡A«o¨ÌµM¦b¥xÆW¬F¾Â¦û¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C¦]¦¹·t¤¤¥´À£¦ò±Ðªº±¡ªp¡A¤´¥¼¯à§¹¥þ§ïµ½¡Cµo¥Í¦b1994¦~ªº¥x¥_¤j¦w´ËªL¤½¶é¡uÆ[­µ¹³¨Æ¥ó¡v»Pµo¥Í¦b1999¦~ªº¡u¦ò½Ï©ñ°²¹B°Ê¡v¡A§Y¬°¨â¶µÅã¨Ò¡C

1.Æ[­µ¹³¨Æ¥ó

1993¦~¡A®y¸¨©ó¤½¶é«n°¼ªº°ò·þ±ÐÆF³°ó¡A±N¤½¶é¤¤Å÷¥ßµÛªº¤@´L¡u¬è¦wÆ[­µ¡v»É¹³¡Aµø¦P¡uÅ]°­¼»¥¹¡v¡A¦]¦¹Áp¦X¦U±Ð¬£¯«Â¾»P«H®{¦@¦Pñ¸p¡A¨Ã¹B¥Î°ò·þ®{¦b¬F¾Â¤Wªº¹d¤j¶Õ¤O¡A¬IÀ£¥x¥_¥«¬F©²¡Aµw±N³o´L¦WÃÀ³N®a·¨­^­·¥ý¥Í©Ò³y¡AÄÇ´IÃÀ³N®ð®§ªº¡u¬è¦wÆ[­µ¡v¡A©Ù¶Â¬°¡u¹H«Ø¡v¡A¥²±ý°£¤§¦Ó«á§Ö¡C°¾¿E¥÷¤l¬Æ¦Ü¶X©]¶Â­·°ª®É¤À¡A¥ÎÁT§¿»P²¸»Ä¼âÅxÆ[­µ¸t¹³¡C·íªì¥D¾É³y¹³ªº©ú¥úªk®v¡A´X¸g§V¤Oª§¨úÂà¾È¦ÓµL®Ä¡A1994¦~ªì¡A²×©óÂà¦Ó¨D§U©óµ§ªÌ¡C

µ§ªÌÁA¸Ñ¤º±¡¤§«á¡A¤D°ò©ó¸q¼«¦Ó¥þ¤O§ë¤J¡A¤@¤è­±¨ì³B©b¨«¡A»¡ªA±Ð¬É¤j¦Ñ¡Bªk®v»P«H²³¤ä«ù¡A¥Î¥H¨î¿Å¹ï¤è©ÒÀç³y¥X¨Óªº¥Á·NÀ£¤O¡A¥t¤@¤è­±«h»P£®ü·½¡BªL¥»¬¯µ¥½ÑÃÙ¦P©î¹³¤§¾ÇªÌ¡A¥H¤Î¹ï¤èªº¨g¼ö±Ð®{¡A©ó¦U´CÅé»P¥x¥_¥«Ä³·|©ÒÁ|¦æªº¤½Å¥·|¤W®B½b¦Þºj¡A¨£©Û©î©Û¡A¤O¯}ºØºØ¡u©î¹³¦³²z¡v¤§ÂսסA¥Î¥H®¾¦^´CÅé¦H¶Õ¡A³o¼Ë§V¤O¤U¨Ó¡A²×©óűo¤F¼s¤j±Ð²³ªº»{¦P»P¼s¤j¥Á²³ªº¦P±¡¡C

µL©`°ò·þ©v±Ð¦b¬F¬Éªº¶Õ¤O¹L©óÃe¤j¡A¦]¦¹¥«¬F©²¦bÅv¿Å¤§¤U¡A¨M©wÄ묹Áö¤H¼Æ²³¦h¦ý«o¤O¶qÃP´²ªº¦ò±Ð¡C1994¦~¤T¤ë¤¤¦¯¡AÅå»DÆ[­µ¹³©î¾E¦b§Y¡Aµ§ªÌ¤D»P¥ßªk©e­ûªL¥¿ªN¥ý¥Í¡A©ó3¤ë19¤é°_¡AÁp¤â¦b¤½¶é¥~ªº¬õ¿j¹D¤Wµ´­¹¡BÀR§¤¡BÅ@Æ[­µ¡A¥H¦¹¦æ°Ê¡A·P¥l¨ì¦ò±Ð¬É»PªÀ·|¦U¬É¡u¨KµM²ö¤§¯à¿m¡vªº¤ä«ù¤O¶q¡A¡u¬è¦wÆ[­µ¡v¦]¦¹¤ÆÀI¬°¦i¡Aªø¦s©ó¤½¶é¤§¤¤¡A¦¨¬°¥x¥_¥«¤j¦w°Ïªº¤@®y¦a¼Ð¡C[24]

¦^·Q·í¤é¡A¥Ñ£®ü·½©Ò­Òijªº¡u¤½¦@³õ©Ò¤£±o¦³©v±Ð¶H¼xª«¡v¤§½×¬ÆÄ۹ФW¡A³sªO¾ô¥ÛÀJ¤½¶é­ìÀÀ¦w¸mÆ[­µ¹³¤§¥ÛÀJ¡A³£¦]²´¨£¡u¬è¦wÆ[­µ¡v·S¨Óªº³Â·Ð¦Ó³Û°±¡Cµ§ªÌ«hÀ¸¯º«ã½|¡A´­¨¥±N¤@¤@²Mºâ¥~¨Ó©v±Ð¦b¤½¦@»â°ì©Ò¨É¦³ªººØºØ¯SÅv¡]¥]¬A­C½Ï©ñ°²¡A«á¸Ô¡^¡C³o¨Ï±o¹ï¤â¤ß¦sÅU§Ò¡A¤£¬°¤w¬Æ¡C³Ì«á²×©ó«O¦í¤F¡u¬è¦wÆ[­µ¡v¡A©ó¬O¡u¤½¦@³õ©Ò¤£±o¦³©v±Ð¶H¼xª«¡vªº¶D¨D¡A¥¼¯à§Î¦¨ºD¨Ò¡A§_«h¨ä¥L¦U³B¤½¶é¡B¹D¸ôªºÄÀ­{¡BÆ[­µ¡B¦aÂøt¹³¡A³£±NµLªk­Æ§K©ó¾D¨ì¯}Ãa¡B©î¾Eªº¥¨¤j¨aÃø¡C

2.¦ò½Ï©ñ°²¹B°Ê

¤­¤Q¦h¦~«e¡A¤Ñ¥D±Ðªº¤_Ùy¼Ï¾÷¥D±Ð«Øij¡u¸t½Ï¸`À³¤©©ñ°²¡v¡A[25]³oÅãµM¬O³z¹L¬Fªv¤O¶q¡A¹B§@¡u­C½Ï©ñ°²¡v¡C¦ý¬O³oºØ¨Æ±¡¦³¹H¾Ëªk¤§©v±Ð¥­µ¥­ì«h¡A¤£¯à©ú¥Ø±iÁx¦a¡u©ñ¤ô¡v¡A¥H§K¤Þ¨Ó¨ä¥L©v±Ðªº±j¯P¤Ï¼u¡A©x¤è¤D¨±°j«Å§G¡G¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¬O¡u¦æ¾Ë¬ö©À¤é¡v¡]«ü¸Ó¤é¬O¤¤µØ¥Á°ê¥¿¦¡¬I¦æ¾Ëªkªº¬ö©À¤é¡^¡A¦]¦¹©ñ°²¤@¤Ñ¡C¦ò±Ð¬É»â³S·íµM¤£ªA³oºØÅܬÛÀu´f±¹¬I¡A¤]´¿ª§¨ú¹L¡u¦ò½Ï©ñ°²¡vªº¹ïµ¥«Ý¹J¡Aª§©`©x¤èÁ`¬O±À»¡¡G¡u¯A¤Î©v±Ð¥­µ¥¤§¦Ò¶q¡A©È¨ä¥L©v±Ð·|Á¿¸Ü¡A©Ò¥H©v±Ð¸`¤é¤@«ß¤£­ã©ñ°²¡C¡v

¨´µ§ªÌ©ó1999¦~ªìµo°_¡u¦ò½Ï©ñ°²¹B°Ê¡v¡A¨Ã¯óÀÀ¤å«Å«ü¥X¡G¥þ¥@¬É±q¨Ó´N¨S¦³¦]¦æ¾Ë¦Ó©ñ°²ªº¥ý¨Ò¡C»¡¬ï¤F¡A¦¹¤@°²¤é¡A¤£¹L¬O¬F©²ÅܬۿW«p°ò·þ©v±Ð¤§Á|¡A»P²{¥N°ê®a¡u©v±Ð¥­µ¥¡vªººë¯«­I¹D¦Ó¹£¡C§ó¦óªp°ò·þ©v±Ð¦b¥x¤H¤f¥u¦û·¥¤Ö¼Æ¡A«o¨É¦³¯S®íÀu´f¡A¦Ó¥»¤g©Ê©v±Ð¡A¯S§O¬O¸¹ºÙ¡u¤H¼Æªñ¤d¸U¡vªº¦ò±Ð¡]»P¦ò¹D²V¦X±Ð¡^¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¤@­Ó©v±Ð°²¤é¡A¦]¦¹¨Ì¡u©v±Ð¥­µ¥¡v¤§­ì«h¡A½Ð¬F©²¤ñ·Ó¨È¬w¦U°ê¡A«Å§G¡u¦ò½Ï¤é¡v¡]°ê¾ä¥|¤ëªì¤K¤é¡^©ñ°²¤@¤Ñ¡C

¥þ°ê¦ò±Ð»â³S¡Bªk®v¡B«H²³¼ö¯PÅTÀ³¡A¦U¬É¤½¥¿¤H¤h¥ç²±±¡¬Û®¼¡Cµ§ªÌ¨Ã½Ð®É¬°Á`²Î­Ô¿ï¤Hªº³¯¤ô«ó¥ý¥Íñ¸p¡A¨H´¼¼z«h½Ð¥t¤@Á`²Î­Ô¿ï¤H§º·¡·ì¥ý¥Í³s¸p¡A³oÅý®É¬°°ÆÁ`²Î­ÝÁ`²Î­Ô¿ï¤Hªº³s¾Ô¥ý¥Í¡A²£¥Í¤F·¥¤jªº¥Á·NÀ£¤O¡Cµ¦²¤ªº¦¨¥\¡A¦A¥[¤W¥b¦~¨Óªº§V¤O¡A²×©ó¦b6¤ë22¤é¤W¤È¤Q®É¡AÅý¨H´¼¼z©e­û¡u±N¦ò½Ï­q¬°°ê©w¬ö©À¤é¡vªº´£®×¡A¦b¥ßªk°|Àò±o¶¶§Q³q¹L¡C¦ò½Ï©ñ°²¹B°Ê¦Ü¦¹§i¤@¬q¸¨¡AÁö¥¼¯à¦Ê¤À¤§¦Ê¹F¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¡]¦]¬°¨ÌµM¬O­C½Ï¿W¨É©ñ°²¯SÅv¡^¡A¦ý®t³ô§i¼¢ªº¬O¡G¤@¡BÂǵۥ»¦¸¹B°Ê¡A´£¿ô¤F¥Á²³¡A­nª`·N¸`¤é­I«á©ÒÁô²[ªº¬Fªv¤O¶q¡A¥H¤Î©v±Ð¯SÅvªº¯îÂÕ©Ê¡C¤G¡B¬°¥»¤g©v±Ð¶}³Ð¤F©v±Ð¬ö©À¤éªº½d¨Ò¡Aº¸«á¥»¤g¦³¾ú¥v©Ê¤§©v±Ð³£¥i´`¨Òª§¨úÅv¯q¡]¹D±Ð·|§Y¦b²Ý¦~¡Aª§¨ú¹A¾ä¥¿¤ëªì¤@¬°¹D±Ð¸`¡^¡C

«Ý¨ì2000¦~8¤ë¶¡¡A¦æ¬F°|µo§G¡uÀÀ©ó©ú¦~°_¥þ­±¹ê¬I©P¥ð¤G¤é¡v¤§®ø®§¡A¤¤°ê®É³ø©ó8¤ë15¤éµn¸ü¡G¦æ¬F°|¤wªì¨B¦P·N¡A¥Ñ©ó¦æ¾Ë¬ö©À¤é¤]¬O­C½Ï¸`¡A­ð­¸°|ªø»{¬°À³¦A¦æµû¦ô¤ª¤ª¡Cµ§ªÌ¨£³ø¤D¥ß§Y­P¨ç­ð°|ªø¡Aªí¹F¡u¹ï­C½Ï©ñ¤£©ñ°²¡A¨ÃµL²§Ä³¡A¨Ã¥B¼Ö¨£¨ä¦¨¡A¦ý¹ï©ó¦ò½Ï©ñ°²¡A«h¤@ª½©À¯÷¦b¯÷¡vªº°ò¥»¥ß³õ¡A½Ð­ð­¸©ó«Å§i­C½Ï©ñ°²¤§¦P®É¡A¥ç«Å§i¹A¾ä¥|¤ëªì¤K¤§¦ò½Ï©ñ°²¤@¤Ñ¡A¥H²Å¡u©v±Ð¥­µ¥¡v¤§¾Ëªkºë¯«¡A¥H²Å¥xÆW¼s¤j¥Á¤ß¤§©Ò±ý¡C

µ§ªÌ¦bµo¨çªº¦P®É¡A´_½Ð¤¤°ê¦ò±Ð·|¡B¤¤µØ¦ò¦x¨ó·|¡B¦ò¥ú·|µo¤½¨ç­P­ð°|ªøªí¹F±Ð·|¥ß³õ¡A½Ð¥ß©e¨H´¼¼z¦V­ð°|ªø´£¥X¡u¦ò½Ï©ñ°²¡v¤§­n¨D¡C¸g¹L³o¤@³s¦êªº§V¤O¡A²×©óÅý¦æ¬F°|¤U©w¨M¤ß¡A±N2001¦~°_ªº¦æ¾Ë¬ö©À¤é¡A§ï¬°¡u¥u¬ö©À¦Ó¤£©ñ°²¡v¡C¦Ü¦¹¡A¥|¤Q¤K¦~¨Ó¿W¨É©ñ°²¯SÅvªº­C½Ï¤é¡A¤~²×©ó³Q­¢¨ú®ø¤F³o¶µ¯SÅv¡C

¡uÆ[­µ¹³¨Æ¥ó¡v»P¡u¦ò½Ï©ñ°²¹B°Ê¡v¡A¬O¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬F±Ð¤¬°Êªº¨}¦n±Ð§÷¡A¹ï©ó¥Á¥D¬Fªvªº¥»½è»P¤½¦@¬Fµ¦ªº¹B§@¡A¦ò§Ì¤l¥²¶·¥t¦³¤@µf抛±ó¦¨¨£ªº¸ÑŪ¦Ó¡u¤j¹ý¤j®©¡v¡A¤£©y¦A°õ©ó¡uµL±ø¥ó¬FÄÒ»{¦P¡v»P¡uµL±ø¥ó¤¤¥ß¶WµM¡v¤§¨âÃä¡A¦Ó¶·µL¨p¦aµ½Æ[¦]½t¡A´x´¤¦ò±Ð¥DÅé©Ê¡X¡X§YÅ@±Ð»PÅ@¥Í¡X¡Xªº¤¤¹D²z·Q¡C

¡i¥¼§¹«ÝÄò¡j

¡·¥»¤åºK¦Û§@ªÌ·s®Ñ¡m¤HµÐÂĦ檺¾ú¥v¨¬¼i¡n¡C¥þ®Ñ506­¶¡A¤w©ó¤­¤ë¤U¦¯¥Xª©¡A¥Hºë¸Ë¥»¥Z¦æ¡A¬y³q»ù480¤¸¡C¶lÁʱb¤á¡þªk¬É¥Xª©ªÀ¡A¶l¼·±b¸¹¡þ15391324¡C¸Ô¬¢ªk¬É¥Xª©ªÀ¡G¹q¸Ü(02)87896108¡A¶Ç¯u(02)87896110¡A¬d¸ß¬ÛÃö¸ê°T¡C


¡@


[1] ¥xÆW°ò·þ®{¤H¤f¨´¤µ¤´¦³¤U­°ÁͶաA®Ú¾Ú¥xÆW°ò·þ±Ð¸ê®Æ¤¤¤ß¨C¨â¦~±À¥Xªº±Ð¶Õ³ø§i¡A¥xÆW°ò·þ®{¤H¤f¤w±q2001¦~¦û¥þ¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤GÂI¤C¥|¡A¨ì2004¦~¦A´î¬°¦Ê¤À¤§¤GÂI¤­¡C¥H¤Wªº½Õ¬d¤£¥]¬A¤Ñ¥D±Ð©M¯u­C¿q±Ð·|¡A¦ý§t»\©Ò¦³ªº§ó¥¿±Ð©v¬£¡C­t³d¼¶¼g¸Ó¶µ³ø§iªº¦¶¤T¤~ªª®v³zÅS¡A½Õ¬d¹Lµ{¤¤µo²{¡B¦³¨Ç±Ð·|®Ú¥»¤wµL»E·|¡C¡]2004.07.28¡Ahttp://www.twbm.com/agape/agape51-1d.htm¡^

[2] 2005¦~3¤ë20¤é¡A²Ä¥|©¡¥xÆW¤å¤Æ¡u¥xÆW«ä·Q»P¥xÆW¥DÅé©Ê¡v°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¤W¡A·¨´f«n±Ð¯S´£¿ôµ§ªÌ¡G¥xÆW¦ò±Ðªºµo®i¡A¥²¶·±N¤é¾Ú®É¥N¤é¥»¦ò±Ðªº°^Äm¤]¦C¤J¦Ò¹î¡C¦b¦¹·PÁ·¨±Ð±Â¤§¸É¥R«ü¥¿¡C

[3] ¥H¤W©Ò­z¡A¨£ÄÀ¬L¼z¡G¡q·í¥N¥xÆW¦ò±Ð²{¶Hªº¨â­Ó®¯½×¡r¡A¡m¥°»}Âù¤ë¥Z¡n²Ä64´Á¡A2003¦~8¤ë¡A­¶4¡ã6¡C

[4] ¸Ô¨£ÄÀ¬L¼z¡B¦¿ÀéÄ˽sµÛ¡G¡m¥@¬ö·sÁn¡X¡X·í¥N»OÆW¦ò±Ðªº¤J¥@»P¥X¥@¤§ª§¡n¡A¥x¥_¡Gªk¬É¥Xª©ªÀ¡C

[5] ¦L¶¶¾É®vµÛ¡m¦¨¦ò¤§¹D¡nÔU¹|¤ª¡G¡u¤è«KÂàÂà³Ó¡AªkªÅ©ÊµL¤G¡C´¼ªÌµ½³eÄá¡A¤@¹D¤@²M²b¡C¡v¡]­¶¤T¤K¤G¡^

[6] ¦L¶¶ªk®v¡G¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¡A­¶253¡B313¡C

[7] ±ç§g­ì«Y¦ò§Ì¤l¡A«á°j¦ò¤J¾§¡AÁöµSºÙ³\¦òªk¬°³Ì¨s³º¡A¦Ó¥Ø¤U¤£ÃÙ¦P´£­Ò¦òªk¡A±ý¥H¤Õ®a¤å¤Æ±Ï¤¤°ê¡C1920¦~¤Q¤@¤ë¡A¤Óµê¤j®v§@¡q½×±çº¤ÞHªF¦è¤å¤Æ¤Î¨ä­õ¾Ç¡r¦^À³¤ª¡G¡u±ç§gµø¦òªk¦ý¬°¤T­¼ªº¦@ªk¡A«e¿ò¤­­¼ªº¦@ªk¡A«á¿ò¤j­¼ªº¤£¦@ªk¡A¬G¹ºµM¥H¬°¦òªkµS¥¼¯à¾A¥Î©ó¤µ¥@¡A¥B¼{¤Ï¥H©µªø¤H¥@¤§º×¶Ã¡A¤D¨M·N±Æ¥¸¤§¡C¨ä²z¥Ñ¡B»\¿×ªF¤è¤H¥ÁµS¥¼¯à¾Ô³Ó¤Ñ¦æ¡A·í¥Î¦è¬v¤Æ¥H±Æ°£ª«½è¤§»Ùê¡F¦è¬v¤H¥ÁµS¥¼¯à±o¹Á¤H¥Í¤§¯u¨ý¡A·í¥Î¤¤µØ¤Æ¥H¿Ä¬¢¦ÛµM¤§¼Ö½ì¡C«Ýª«½è¤§»ÙêºÉ¦Ó¤H¥Í¤§¼Ö¨ý²`¡A¤D¯àı®©¨ì»P¥Í¬¡­Ñ¦³ªºµL±`¤§­W¡A¥H¨D®Ú¥»ªº¸Ñ²æ¥Í¬¡¡A©ó¬O¥Nªí¦L«×¤Æªº¦òªk¡A©l¬°¤H¥Í°ß¤@¤§»Ý­n¡C­Y²{®É«h¶È¬°¤Ö¼Æ³B¯S®í¦a¦ìªÌ¤§©Ò¯à¡A«D¤@¯ë¤H¤§©Ò¯à¤]¡C¡v¡]¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡nºë²Ä25¥U¡Ap.303¡^

[8] ¦L¶¶¾É®v©ó¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n§Ç¤å¤¤»¡¡G¡u¤G¤Q¤C¦~¥V¡A±çº¤ÞH¤ó¨Ó¤s¡A¦Û­z¨ä¾Ç¦ò¤¤¤î¤§¾÷¤ê¡G¡y¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤H¡C¡z§^»D¦Ó«ä¤§¡A²`ı¤£¯S±ç¤ó¤§¬°µM¡A§º©ú²z¾Ç¤§¥X¦òÂk¾§¡A¥ç¥¼¹Á¤£½t¦¹¤@©À¤]¡C¡K¡K§^¤ßºÃ¬Æ¡A®í¤£¦w¡C®Éªv°ßÃѾǡA±´¨ä·½©ó¡yªü§t¸g¡z¡AŪ±o¡u½Ñ¦ò¬Ò¥X¤H¶¡¡A²×¤£¦b¤Ñ¤W¦¨¦ò¤]¡v¥y¡A¦³©Ò¤J¡CÄÀ´L¤§¬°±Ð¡A¦³¤Q¤è¥@¬É¦Ó¸Ô¦¹¤g¡A¥ß¤T¥@¦Ó­«²{¦b¡A§Ó«×¤@¤Á¦³±¡¦Ó¯S¥H¤HÃþ¬°¥»¡CÄÀ´L¤§¥»±Ð¡Aªì¤£»P¥½¬y¤§¶ê¿ÄªÌ¦P¡A°Ê¨¥¤Q¤è¥@¬É¡A¤@¤Á¦³±¡¤]¡A§^¬°¤§³ß·¥¦Ó²\¡C¡v¡]­¶1¡ã2¡^¦ý±çº¤ÞH±ß¦~¦b¦è¤è¾ÇªÌGuy Alitto³X½Í®É§i¶D¥L¡A¦ò®aªº¹Ò¬É¤ñ¾§®a§ó°ª¡A¥OGuy¤j¬°¾_Åå¡C¸Ô¨£Guy¡]¦ã·_¡^¡A¡q¤¤°ê¤å¤Æ§Î¦¨ªº­n¯À¤Î¨ä¯S¼x¡r¡A¡m¤å¤Æªº½Ä¬ð»P¿Ä¦X¡X±i¥Ó©²¡B±çº¤ÞH¡B´ö¥Î§Í¦Ê¦~½Ï¨°¬ö©À¤å¶°¡n¡A¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997 ¦~¡A­¶ 271¡C

[9] 1963¦~¡A¦L¶¶¾É®v´¿¼¶¡q¤W«Ò·R¥@¤H¡r¡B¡q¤W«Ò»P­C©MµØ¤§¶¡¡r¡B¡q¤W«Ò·R¥@¤Hªº¦A°Q½×¡rµ¥µ§¾WµR§Qªº¤å³¹¡A¦^À³°ò·þ©v±Ð¤§¬D¾Ô¡C

[10] ÄÀ©Ê¼s¥ç©ó¡qÁIÆ[¸ô¤W¡A©¯¹J©ú®v¡r¤@¤å¤§¤¤¡A¤ñ¸û¤F¤W¤@¥@¥N»P·s¥@¥N¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¹B°Ê¤§¤£¦P±¡¹Ò¡G¡u®í³ô¦w¼¢ªº¬O¡A¦p¤µ¦b¥xÆW¡A¤£¬é¬O¡u¦x°|¿ì¹D¡vªºÆ[©À²`´Ó¤H¤ß¡A³s±aªº¡A·Oµ½¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡A³o¨Ç§Q¤H¯q¥@ªº¨Æ·~¡A¤w±q¹L¥h¡y¤£±o¤£µM¡zªº¦ò±Ð±Ï©R°é¡A¦¨¬°¤µ®ÉµÐÂľǤH¡y·í¤¯¤£Åý¡zªº´¶½å¦æÄ@¡C¬Û«H³o¥¿¬O¦L¶¶¾É®v´£­Ò¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªºªì°J¡A¦]¬°¥»¦ì¥D¸qªº®ø·¥¦Û«O¡Aµ´«D¤HµÐÂĦ檺¥Øªº¡C¡v¡m¥°»}Âù¤ë¥Z¡n²Ä75´Á¡A®ç¶é¡G¥°»}¤å±Ð°òª÷·|¡A 2005¦~7¤ë¡A­¶81¡C

[11] 1928¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤Óµê¤j®v§@¡q¹ï©ó¤¤°ê¦ò±Ð­²©R¹¬ªº°Vµü¡r¡C¤j®v­p¹º¤§¦ò±Ð­²©R¤è®×¡A¡q§Úªº¦ò±Ð§ï¶i¹B°Ê²¤¥v¡r¡A´¿²¤­z¿×¡G¡u³Ì®Ú¥»ªÌ¡A¬°­²©R¹¬¹Î¤§¯à¦³°·¥þªº²Õ´¡C¨ä©v¦®¬°¡G¤@¡B­²°£¡G¥Ò¡B§g¬Û§Q¥Î¯«¹D³]±Ðªº°g«H¡F¤A¡B®a±Ú¤Æ«c¬£ªk¬£ªº¨p¶Ç²£¨î¡C¤G¡B­²§ï¡G¥Ò¡BèQÁô§ïºë¶i­×²ß¡A¤Æ¾ÉªÀ·|¡F¤A¡B«×¦º©^¨Æ°­¯«¡A§ï¸ê¥ÍªA°È¤H¸s¡C¤T¡B«Ø³]¡G¥Ò¡B¨Ì¤T¥Á¥D¸q¤å¤Æ¡A«Ø¥Ñ¤H¦ÓµÐÂĪº¤H¥Í¦ò±Ð¡F¤A¡B¥H¤H¥Í¦ò±Ð¡A«Ø¤¤°ê¹¬¦x¨î¡F¤þ¡B¦¬·s¤Æ¦¨¤¤°ê¤j­¼¤H¥Íªº«H²³¨î¡F¤B¡B¥H¤H¥Í¦ò±Ð¡A¦¨¤Qµ½­·¤Æªº°ê«U¤Î¤H¥@¡C¡v¡]°Ñ¨£¦L¶¶¾É®v¡G¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡A­¶253¡ã254¡^

[12] ¦L¶¶¾É®v¦b¨ä¦Û¶Ç¡m¥­¤Zªº¤@¥Í¡n´£¤Î®a¶m®ý¦¿®ü¹ç¿¤ªº¦ò±Ð±¡§Î¡G¡u§Ú¤@ª½¥Í¬¡¦b¤­¤Q´XµØ¨½ªº¤p¤Ñ¦aùØ¡A¦b³o¤@°Ï°ì¤º¡A¨S¦³²øÄYªº¦x°|¡A¨S¦³µÛ¦Wªºªk®v¡C¦³ªº¬O­»¤õ¹D³õ¡A¦³ªº¬O¸gÄbÀ³­u¡C¡v¡]¼W­q¥»¡A­¶4¡^

¤S¥L±ß¦~©ó¡m´å¤ßªk®ü¤»¤Q¦~¡n¤¤»¡¡G¡u§Úªº¬G¶m¡A¦x¼q¤¤ªº¥X®a¤H¡]¨S¦³¤k²³¡^¡A¨S¦³Á¿¸g»¡ªkªº¡A¦³ªº¬O¬°§O¤H»w¸g¡B§Äb¡F¥Í¬¡»P«U¤H¨S¦³¤Ó¦hªº®t§O¡C¦b®a«H¦òªº¡A¥u¬O¨D¥­¦w¡A¨D¦º«áªº©¯ºÖ¡C¤Ö¼Æ±a¾vªº¤k²³¡A¬O¡u¥ý¤Ñ¡v¡B¡uµL¬°¡vµ¥¹Dªù¡A¦b¦x¼qùحצæ¡A¤]»¡¥L¬O¦ò±Ð¡C²z¸Ñ¨ìªº¦òªk¡A»P²{¹ê¦ò±Ð¬É®t¶Z¤Ó¤j¡A³o¬O§Ú¾Ç¦ò¥H¨Ó¡A¤Þ°_ÄY­«Ãö¤Áªº°ÝÃD¡C³o¨ì©³¬O¦òªk¶Ç¨Ó¤¤°ê¡A¦~¥N¤[»·¡A¨ü¤¤°ê¤å¤Æªº¼vÅT¦ÓÅܽè¡HÁÙ¬O¦b¦L«×´N¬O³o¼Ë¢w¢w°ª²`ªºªk¸q¡A»P³q«Uªº°g¦k¦æ¬°¬Ûµ²¦X©O¡I§ÚÁ`¬O³o¼Ë·Q¡G¶m§ø¦òªk°I¸¨¡A¤@©w¦³¦òªk¿³²±ªº¦a¤è¡C¬°¤F¦òªkªº«H¥õ¡A¯u²zªº±´¨D¡A§ÚÄ@·N¥X®a¡A¨ì¥~¦a¥h­×¾Ç¡C±N¨Ó­×¾Ç¦n¤F¡A«Å´­¯Â¥¿ªº¦òªk¡C¡v¡]¡iµØ«B­»¶³¡j²Ä¤­¥U¡A­¶5¡ã6¡^

[13] °Ñ¨£§õßN®p¡G¡m¥xÆW­²©R¹¬ªL¬î±ï¡GÃÒ®pªk®v¡n¡A¥x¥_¡G¦Û¥ß³ø¨tªìª©¡A1991¡F±æ¬K­·¥Xª©ªÀ¦Aª©¡A2004¡C

[14] °Ñ¨£ÄÀ¬L¼z¡G¡q¦L¶¶¾É®v¡u¤j­¼¤T¨t¡v¾Ç»¡¤Þ°_¤§®v¸ê½×ÅG¡r¡A¡m¦p¬O§Ú«ä¡]¤G¡^¡n¡A¡]¥x¥_¥«¡Gªk¬É¡A¥Á82¦~¡^¡A­¶55¡C

[15] ¦L¶¶¾É®v©ó¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn°O­z¡G¡u¤@¤ë¤Q¤E¤é¡]¡uþ¤ë¤Q¤K¤é¡v¡^¡A¤j®v¥|¤Q¤K·³º¡¡A»¡ÔU°j¦V¥~¯ª¥À¤Î¥À¤ó¡]§Y¤H¦¨¦òªº¯u²{¹ê½×¡^¡C¡u¼Z¥@¦~´_¦~¡A©¿º¡¥|¤Q¤K¡C²³­W¤èªm·Î¡A¹M±ÏÃh©ú¹F¡I¥õ¤î°ß¦òªû¡A§¹¦¨¦b¤H®æ¡C¤H¦¨¦ò§Y¦¨¡A¬O¦W¯u²{¹ê¡C¡v¡]­¶426¡^

[16] »¯¾ëªì¡G¡m¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¤T¤Q¦~¡n¡A¥_¨Ê¡G¡mªk­µ¡n¡A1983¦~²Ä6´Á¡A­¶1¡Fhttp://www.buddhism.com.cn/zcfg/china/g83fx30n.htm¡C

[17] ¸Ô¨£ÂŦN´I¡G¡q¥È®N¥H¨Ó¡A¤@¤H¦Ó¤w¡r¡A¡m¥°»}Âù¤ë¥Z¡n²Ä75´Á¡A®ç¶é¡G¥°»}¤å±Ð°òª÷·|¡A2005¦~7¤ë¡A­¶44¡ã46¡C

[18] ¤wª¾¥ô±Ð©ó¥xÆW¤j¾Ç®Õ°|¡A¦Ó¦³§U²z±Ð±Â¥H¤W¾¦ì¤§¤ñ¥C¡A¦³¸tÄYªø¦Ñ¡BÄÀ´f±Ó¡BÄÀ¼z¶}µ¥¤­¤H¡A¤ñ¥C¥§¦³ÄÀ«í²M¡BÄÀ¼zÄY¡BÄÀ¨ÌªÅ¡BÄÀ¬L¼z¡BÄÀ¨Ìªk¡BÄÀ¨Ì¬R¡BÄÀ¤¯®Ô¡BÄÀ­Y¾Ç¡BÄÀ¹D¬R¡BÄÀ¨£«w¡BÄÀ¨£¾S¡BÄÀ´¼¾Ç¡BÄÀ©Ê¤@µ¥¤Q¤G¤H¡C¨ä¤¤¸tÄY¡B«í²M¡B´f±Ó»P¬L¼z¥|¤H«Y±Ð±Â¡C¦ý¥»³B©Ò¦C¤j¾Ç¥ô±Ð¹¬¥§¶È´Nµ§ªÌ°O¾Ð©Ò¤Î¡A¦W³æ¤´¥¼»ô³Æ¡A°²¥H®É¤é¡A±N¥t¼W¸É¤§¡C

[19] ¸Ô°Ñ¡u·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡v¡Ahttp://www2.tzuchi.org.tw/tc-brief/index.htm¡A2005.8.3¬d¯Á¡C

[20] ¦³Ãö¡u¤@Åu¦å¨Æ¥ó¡v¤§­·ªi¡A·í¤é´CÅ駡¦³¤j´T³ø¾É¡A¡m¥°»}Âù¤ë¥Z¡n«h¨â«×¥Z¸ü¬ÛÃö·s»D»P¬L¼zªk®v¤§Án´©¤å³¹¡A¸Ô¨£¡m¥°»}Âù¤ë¥Z¡n²Ä¤»¤Q¤@´Á¡A2003¦~2¤ë¡F²Ä¤»¤Q¤­´Á¡A2003¦~10¤ë¡C

[21] ¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¨÷¤C¡A¤j¥¿¤­¡A­¶36¤U¡C

[22] ¡uªxÂÅ¡v«ü¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡B¿Ë¥ÁÄÒ»P·sÄÒ¡A¡uªxºñ¡v«ü¥Á¥D¶i¨BÄÒ»P¥xÆW¹Îµ²Áp·ù¡]²ºÙ¡u¥xÁp¡v¡^¡C

[23] ÄÀ¬L¼z¡G¡m¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡n¡A1998¦~¤Tª©¡A­¶59¡ã60¡C

[24] ¡uÅ@Æ[­µ¹B°Ê¡vªº©l¥½¡A¸Ô¨£ÄÀ¬L¼z¡G¡m´d±¡Æ[­µ¡n¡]¥x¥_¡Gªk¬É¥Xª©ªÀ¡A1995ªìª©¡^¡A¯÷¤£ÂØ­z¡C

[25] °ê¥Á¬F©²Á|¦æ¡u¦æ¾Ë°ê¥Á¤j·|²Ä¤T¦¸·|ij¡v®É¡A¤Ñ¥D±Ðªº¤_Ùy¼Ï¾÷¥D±Ð¦³Å²©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¸t½Ï¸`¬°´¶¥@¼y¯¬ªº¤é¤l¡A¤T«×µo¨¥«Øij¸t½Ï©ñ°²¡A°ê¥Á¬F©²¤D±Ä¯Ç¨äij¡A±N¬O¤é·í§@¡u¦æ¾Ë¬ö©À¤é¡v¡]±i­õ¥Á¡G¡q¸t½Ï¸`»P¦æ¾Ë¬ö©À¤é¡r¡Ahttp://www.fxsh.tyc.edu.tw/fxsh08/images/7-31.htm¡^¡C1963¦~¡]¥Á°ê¤­¤Q¤G¦~¡^¡A¦æ¬F°|¥¿¦¡¨M©w¥H¨C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¬°¦æ¾Ë¬ö©À¤é¡C¬G±Àºâ°_¨Ó¡A¤_Ùy¼Ï¾÷¥D±Ð¤§«Øij¡AÀ³¬O¦b1951¦~¡C

¡@