70´Á

2004/08
µo¦æ

¦^¥Ø¿ý

®ü®l¨â©¤¦ò±Ð­Û²z¬ã¨sªº¦^ÅU»P«e¤*

¸³¸s¡]ªF«n¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|±Ð±Â­Ý°Æ°|ªø¡^

ªñ¤Q¦~¨Ó¡A®ü®l¨â©¤¦ò±Ð±Ð¾Ç¨â¬É¹ï¦ò±Ð­Û²z¤£Â_¥[¥HÃöª`¡Aµoªí¤F¤@©w¼Æ¶qªº¾Ç³N½×µÛ¡A³o¹ï©ó¦ò¾Ç¬ã¨s¨Ó»¡¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº²`¤Æ©M©Ý®i¡C´N¥Ø«eªº¬ã¨s¦¨´N¬Ý¡A¤w¸g¦³±ø¥ó¹ï¦¹¶µ¬ã¨s°µ¤@­Ó­zµû¡A¥»¤åªº¥D¦®´N¬Oªì¨B¶i¦æ³o¤@¤u§@¡A¦b¦^ÅU¥H©¹¬ã¨sªº°ò¦¤W¡A¥[¥H­Ó¤H©ÊªºÂ²­nµû½×¡A¨Ã¹ï¦ò±Ð­Û²z¦b¤¤°ê¥¼¨Óªºµo®i§@¤@²Ê²¤ªº¹w´ú¡C»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¥»¤å¨Ì¾Úªº¬O³¡¤À¬ã¨s¦¨ªG¡A©Ò§@¥Xªº·§¬A¤ÀªRÃø§K¦³¤£·í¤§³B¡C

¤@¡B¤j³°¤è­±ªº¦ò±Ð­Û²z¬ã¨s

ªñ´X¦~¨Ó¡A°ê®aªÀ·|¬ì¾Ç³W¹º³¡ªù©M¾Ç³N¬É¹ï©ó©v±Ð­Û²z©Î¦ò±Ð­Û²zªº¬ã¨s³£«Ü­«µø¡A´N°ê®a½ÒÃD³W¹º¦Ó¨¥¡A°ê®a­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°òª÷´¿³]¥ß­«ÂI½ÒÃD¡u©v±Ð»P­Û²z¡v¡A¥Ñ«n¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§õ®Ñ¦³±Ð±Â¥D«ù¡C±Ð¨|³¡¤]³]¥ß¡u©v±Ð­Û²z¬ã¨s¡v½ÒÃD¡A¥Ñµ§ªÌ¥D«ù¡A²Ä¤@´Á±q¦ò±Ð­Û²z¤è­±®i¶}¬ã¨s¡C¾Ç³N¬Éªº¬ã¨s¤]§Î¦¨¤@©w³W¼Ò¡A³oºØ¬ã¨s¤j­PÅé²{¥X¤T¤è­±ªº¤º®e¡A¤@¬O¹ï©ó¦ò±Ð­Û²zªº§»Æ[©M¾ãÅé©Ê¬ã¨s¡A¤G¬O¹ï¤¤°ê¦ò±Ð­Û²zªº¬ã¨s¡A¤T¬O¹ï¦ò±ÐÀ³¥Î­Û²zªº¬ã¨s¡C

´N²Ä¤@­Ó¤è­±ªº¤º®e¦Ó¨¥¡A¦³¦p¤U¤T¤jÃþ¡A¤@¬O³q½×¡A¤G¬O¦ò±Ð­Û²z»PªÀ·|¡A¤T¬O¦ò±Ð­Û²zªº­Ó©Ê¯S¦â¡C³q½×¤è­±¡A¥H´ò«n®v½d¤j¾Ç±iÃh©Ó±Ð±Â©ÒµÛªº¡mµL§Ú»P¯Iºn¡X¡X¦ò®a­Û²z¹D¼wºëºé¡n[1]¬°¥Nªí¡A¦¹®Ñ¹ï©ó¦ò±Ð­Û²zªº°ò¥»«ä·Q§@¤F¦³¯qªº±´°Q¡C¨ä®Ö¤ßªºÆ[ÂI¡A¥H¥Í¦ºÂù»ºªº¤H¥ÍºA«×¡Bª«§Ú¨âª{ªº¹D¼w²z©Ê¡B²³¥Í¥­µ¥ªº»ù­ÈÆ[©À¡B¶W¤Z¤J¸tªº²z·Q¤H®æ§@¬°¦ò±Ð­Û²z«ä·Qªº¥D­nÆ[ÂI¡CÁÙ¹ï¦ò±Ð­Û²zªº¨ä¥L°ÝÃD§@¤F¤@¨Ç¬ã¨s¡C¦ò±Ð­Û²z»PªÀ·|ªºÃö«Y¤è­±¡A¬ã¨sªÌ³£±j½Õ¦ò±Ð­Û²z¹ï©óªÀ·|µo®iªº¿n·¥·N¸q¡C¤ñ¦p¡A·¨´¿¤å¬ã¨s­û¼¶¦³¡m¤j­¼¦ò±Ð­Û²z»P²{¥NªÀ·|¡n[2]¤@¤å¡C«À½Ã¸s±Ð±Â¼¶¦³¡m¦ò±Ðªº­Û²z«ä·Q»P²{¥NªÀ·|¡n[3]¡AÁ`µ²¤F¦ò±Ð­Û²zªº¥­µ¥¡B§J¤v¡B·O´d§Q¥LÆ[©À¡A»{¬°¦ò±Ð­Û²z¦b²{¥NªÀ·|¤¤¨ã¦³§í¨î²{¥NªÀ·|¤¤ªº§Q¤v¥D¸q©M¨É¼Ö¥D¸q¡B¹ªÀy¤H­Ì§ß¦MÀÙ§x¡A³yºÖªÀ·|¡B¹ªÀy¤H­Ì°l¨D²z·Q¤¤ªº¦Üµ½¹Ò¬É¡Aºû«ùªÀ·|¦w¹çµ¥§@¥Î¡A¹ï²{¥NªÀ·|ªººë¯«¤å©ú¤]¦³¿n·¥·N¸q¡CÀÙ¸sªk®v¼¶¦³¡m«Ø¥ß¦X²zªº¥@¬É©Ê¹D¼w³W½d¡X¡X¦ò±Ð¹D¼w»P·í¤µªÀ·|¡n[4]¤@¤å¡A´£¥X¦ò±Ð­Û²z¥H¤H¥»«ä·Q¬°°ò¦¡A¥H¦]½t¦]ªG¬°¨Ì¾Ú¡A¤­§Ù¤Qµ½¬°·Ç«h¡C¤]¦³½×¤å¦^À³¥þ²y­Û²zÆ[¡A°Q½×¦ò±Ð­Û²z¹ï©ó¥þ²y­Û²zªº·N¸q[5]¡C³o¤@¤è­±ÁÙ¦³¤@­ÓÀ³¸Ó´£¤Îªº¤º®e¡A´N¬O°Q½×¦ò±Ð­Û²z©MªÀ·|¥D¸qºë¯«¤å©úªº¬Û¾AÀ³¡A³o¬O°Q½×¦ò±Ð­Û²zªº¿n·¥·N¸qªº®Ö¤ß¤º®e¡Cµ§ªÌ´¿¼¶¦³¡m²¤½Í¦ò±Ð¹D¼w©MªÀ·|¥D¸q¹D¼w­n¨Dªº¬Û¾AÀ³¡n[6]¡B¡m²½×¤¤°ê¦ò±Ð­Û²z¹ï°ê¥Á­Û²zºë¯«ªº¿n·¥¼vÅT¡n[7]¡A¨ãÅé°Q½×³o¤@°ÝÃD¡C¦ò±Ð­Û²zªº­Ó©Ê¯S¦â¡A¦³¾ÇªÌª`·N¨ì¤F¦ò±Ð­Û²zªº¼h¦¸©Êªº°ÝÃD¡AÃQ¼wªF³Õ¤hªº¡m½×¦ò±Ð¹D¼wªº¼h¦¸©Ê¯S¼x¡n[8]¤@¤å¡A±q³W½d­Û²z¾Çªº¥\§Q½×¡B¸q°È½×©M¼w©Ê½×¨¤«×¤À§O¦ò±Ð¹D¼w¬ÛÀ³ªº¤T¤j¼h¦¸¡Cµ§ªÌ¤]¼¶¦³¡m½×¦ò±Ð­Û²zªº°ò¥»¯SÂI¡n¤@¤å[9]¡A·§¬A¬°¥@«U©Ê©M¶W¶V©Êªº²Î¤@¡B¦Û§Q©M§Q¥Lªº²Î¤@¡B¦Û¤O©M¥L¤Oªº²Î¤@¡B¦Û«ß©M¥L«ßªº²Î¤@¡B­×¦æ»P´¼¼zªº²Î¤@¡B²z½×±Ð¤Æ©M¨å«¬¥Ü½dªº²Î¤@¡B¼h¦¸©Ê©M¶W¶V¼h¦¸ªº²Î¤@¡B¤T·~³W½dªº²Î¤@¥H¤Î¸T¤î¡B¹ªÀy©M©Ó¿Õªº²Î¤@µ¥µ¥¡C

²Ä¤G¤è­±ªº¤º®e¡A±q±M¤å¨Ó¬Ý¡A¥H¤è¥ß¤Ñ±Ð±Âªº¬ã¨s¬°¥Nªí¡A¥D­nÅé²{¬°¡m¤¤°ê¦ò±Ð­Û²z«ä·Q½×ºõ¡n[10]©M¡m¦ò±Ð­Û²z¤¤°ê¤Æªº¤è¦¡»P¯S¦â¡n[11]¡B¡m¤¤°ê¦ò±Ð­Û²z¤Î¨ä­õ¾Ç°ò¦¡n¡B¡m¤¤°ê¦ò±Ð©M­Û²z«Ø³]¡n[12]µ¥¤å¡CµÛ§@¤è­±¡A¦Ü¤Ö¦³¤GºØ­«­n§@«~¥Xª©¡G¤@¬O«n¨Ê¤j¾Ç¤ý¤ë²Mªº¡m¤¤°ê¦ò±Ð­Û²z¬ã¨s¡n[13]¡A¦¹¬°¨ä³Õ¤h½×¤å¡A¤G¬O·~ÅSµØªº¡m¤¤°ê¦ò±Ð­Û²z«ä·Q¡n[14]¡A³o¬O¨äªø´Á¬ã¨s¦ò±Ð­Û²zªº¤@­Ó¦¨ªG¡Cµ§ªÌªº¡mÁI©v­Û²z¡n[15]¡A«h¬O¨ãÅé©v¬£­Û²zªºªì¨B¬ã¨s¡C¤TºØ§@«~°ò¥»¤W³£¤ÀªR¤F¤¤°ê¦ò±Ð­Û²z¤¤ªºµ½´cÆ[¡B¤ß©Ê½×¡B¹D¼w¹Ò¬É½×¡B§µ½×µ¥°ÝÃD¡A¦b¦³¨Ç¨ãÅé°ÝÃD¤W¡A«h¦³¨Ç¦U¦Ûªº¿W¯SÄÄ­z¡C

²Ä¤T­Ó¤è­±ªº¤º®e¡A¥]¬A¹ï©ó¦ò±Ðªº¥ÍºA­Û²zµ¥°ÝÃDªº°Q½×¡C¦ò±Ðªº¥ÍºA­Û²zÆ[¡A¥HÃQ¼wªFªº¡m¦ò±Ðªº¥ÍºAÆ[¡n[16]¬°¥Nªí¡A¸Ó¤å±q¾ãÅé½×¡BµL§Ú½×¨â¤è­±°Q½×¦ò±Ð¥ÍºA­Û²zªº¯S¼x¡A±q¦ÛµMÆ[¡B¥Í©RÆ[¡B²z·QÆ[µ¥¤è­±½Í¦ò±Ð¥ÍºA­Û²zªº¨ãÅ餺®e¡A¨Ã½Í¨ì¤F¦ò±Ðªº¥ÍºA¹ê½î¡C¦P®É¤]¦³¤@¨Ç¤å³¹¶°¤¤°Q½×¤F¦ò±Ðªº¥Í©R­Û²zÆ[¡C

¦b¹ï¦ò±Ð­Û²z¬ã¨sªºÃöª`¤¤¡A§»Æ[ªº©v±Ð¾Ç¬ã¨s¤]«D±`­«µø¬ã¨s©v±Ð­Û²z¡A³oºc¦¨ªñ´X¦~¨Ó¤j³°¦ò±Ð­Û²z¬ã¨sªº¤j­I´º¡C³o¤è­±ªº¦¨ªG¡A²¤Á|¦p¤U¡G

¹ï©ó©v±Ð©M¹D¼wÃö«Yªº¬ã¨s¡A¦b³¯Åï®Ñ©M³¯Áø¥D½sªº¡m©v±Ð¾Ç­ì²z¡n[17]¤¤¡A±q¡u¯«»P¤Hªº¯«¥»©Ê­Û²z¡v¡B¡u¤H»P¤Hªº¤H¥»©Ê­Û²z¡v¡B¡u¤H»P¦ÛµMªº¥ÍºA©Ê­Û²z¡v¤Î¡u©v±Ð¹D¼wªº°ò¥»¯S¼x¡v½Ñ¤è­±®i¶}¡A¨ä¤¤¹ï©ó©v±Ð¹D¼wªº°ò¥»¯S¼x¡A´£¥X¤F¯«¸t©Ê¡B©â¶H©Êµ¥¡C

¦ó¥úº­©ÒĶªº¡m¥þ²y­Û²z¡X¡X¥@¬É©v±Ðij·|«Å¨¥¡n[18]¡A¦b¤j³°¾Ç³N¬É²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A¨ä¤¤ªº³\¦h¸Ü»y¦¨¬°¬y¦æªº¾Ç³N¸Ü»y¡A¥þ²y­Û²z¤]¦¨¬°¬ã¨sªº¤@­Ó¼öÂI¡A²{¦b¤´¬O¦p¦¹¡C

±i§Ó­è©M´µ¹Ïº¸¼w¥D½sªº¡mªF¦è¤è©v±Ð­Û²z¤Î¨ä¥L¡n[19]¬O²Ä¤T©¡¤¤¬ü­õ¾Ç»P©v±Ð¬ã°Q·|½×¤å¶°¡A20½g½×¤å½×ÃD¼sªx¡AÅé²{¤F¤¤¬ü¾ÇªÌªº¤£¦Pµø³¥©M¾Ç³NÆ[ÂI¡C

³q¹L¹ï¥H¤W¤£§¹¥þ¸ê®Æªººî¦X¥i¥H¬Ý¥X¡A¤j³°¤è­±¹ï©ó¦ò±Ð­Û²zªº¬ã¨s°ª«×­«µø¡A¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨ªG¡C¬ã¨s¯SÂI¥D­nªí²{¦b¦p¤U´X¤è­±¡A¤@¬O§»Æ[§â´¤¯à¤O¸û±j¡A¤G¬O¹ï¤@¨Ç¨ãÅé°ÝÃDÄÄ­z¤ñ¸û²`¤J¡A¨ä¤¤¹ï©ó¤¤°ê¦ò±Ð­Û²zªº¬ã¨s¦¨ªG¸û¬°©úÅã¡C¤T¬O­«µø¡u¦ò±Ð©MªÀ·|ªº¬Û¾AÀ³¡v¬ã¨s¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O´M¨D¦ò±Ðªº¦X²z©Ê°ò¦¡C¥|¬O¦b¹ê½î¤è­±Åé²{¦ò±Ð¹ï©óªÀ·|¤H¥Íªº­Û²z¹D¼wÃöÃh¡C¦ý°ÝÃD¤]¦s¦b¡A¤@¬O¯Ê¥F¡u¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡v¾Ç¬ì·NÃÑ¡A¨S¦³§Î¦¨Ãö©ó¦ò±Ð­Û²z¾Çªº¥Nªí©Ê¦¨ªG¡A¦ò±Ð­Û²z¾Ç¬ã¨s¤èªk½×ªº±´°Q§ó¤Ö¡CÃö©ó¾Ç¬ì·NÃÑ¡A­Ë¬O­Û²z¾Ç¬Éªº³¡¤À¾ÇªÌ¤ñ©v±Ð¾Ç¬Éªº¾ÇªÌ§óÃöª`¡C¦ýµL½×¬O¥þ°ê­Û²z¾Ç·|ÁÙ¬O©v±Ð¾Ç·|¡A¦n¹³³£ÁÙ¥¼¦¨¥ß©v±Ð­Û²z¾Ç±M·~©e­û·|¡C¤G¬O¬ã¨sªÌ¤¤¡A¹ï©ó­Û²z¾Ç­ì²z¡B­Û²z«ä·Q¥v¡A¯S§O¬O¦è¤è­Û²z«ä·Q¥v¥[¥H¦ÛıÃöª`ªº·¥¤Ö¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬ã¨sªÌ¬O¦ò¾Ç»â°ìªº¾ÇªÌ¡A³\¦h¾ÇªÌ¹ï©ó­Û²z¡B¹D¼w¡B­Û²z¾Ç¡Bªk«ßµ¥­«­n·§©ÀªºÁA¸ÑÁÙ¬O«D±`·P©Ê¡A¦Ó·¥¤Öªº­Û²z¾ÇªÌ¬ã¨s¦ò±Ð­Û²z¡A¹ï©ó¦ò¾Ç¤S¨S¦³¸û¨t²Îªº¾Ç²ß¬ã¨s¡C¤T¬O¯Ê¥F¤ñ¸û©v±Ð­Û²z¾Çªº¬ã¨s¡A¤£¦P¨ãÅé©v±Ð­Û²z¬ã¨sªÌ¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¸û¤Ö¡A³o´N¤£¤j®e©ö´M¨D¦ò±Ð­Û²z¥»¨­ªº¿W¯S©Ê¡C¥|¬O¦ò±ÐÀ³¥Î­Û²z¾Çªº¬ã¨s½d³ò¬Û·í¯U¯¶¡A¤w¦³ªº¬ã¨s¤]«ÜÃø»¡«D±`²`¤J¡C¤­¬O¯Ê¥F¬ì»Ú¾ã¦Xµø³¥¡A¬ã¨s¤èªk¤ñ¸û³æ¤@¡C¤»¬O±Ð¬ÉªºÃöª`«×Á`Åé¤Wµy®z©ó¾Ç¬É¡C¤C¬O¥H¦ò±Ð­Û²z¾Ç¤D¦Ü©v±Ð­Û²z¾Ç¬°¾Ç³Nµo®i¤è¦V¨Ã·Ç³Æªø´Á¬ã¨sªº¾ÇªÌ·¥¤Ö¡A¦³¨Ç¦b¦¹»â°ì¸û¦³¤ß±o©M¦¨´Nªº¾ÇªÌ¤]Ãø¥H°µ±M¤@ªºÄ~Äò¬ã¨s¡C³\¦h¾ÇªÌ¬O¦b¬ã¨s¨ä¥L°ÝÃD®Éªþ±a¬ã¨s³o¤@­«­n½ÒÃD¡A§@¤@¨Ç§»Æ[©Êªº°Q½×¡A¦³¤@¨Ç¬O¦]¬°­Ó¤Hªº¿³½ì¦Óµy¦³¯A¤Î¡A¦³¨Ç¬O°¸º¸¼g¤@¨â½g¬ÛÃöªº¤å³¹¡C

¤G¡B»OÆW¤è­±ªº¦ò±Ð­Û²z¬ã¨s

ªñ´X¦~¨Ó»OÆW¤è­±¹ï©ó¦ò±Ð­Û²zªº¬ã¨s¡A´Nµ§ªÌ´x´¤ªº¤£§¹¾ã¸ê®Æ¬Ý¡A°ò¥»¤W¦³¤T¤j¼öÂI¡A¤@¬O­«µø«Øºc¦ò±Ð­Û²z¾ÇªºÅé¨t¡A¤G¬O­«µø¦ò±ÐªºÀ³¥Î­Û²z¾Çªº¬ã¨s¡A¤T¬OÃöª`¹ï¦ò±Ð­Û²zªº¤@¨Ç¨ãÅé°ÝÃDªº¬ã¨s¡C

´N¦ò±Ð­Û²z¾ÇÅé¨tªº«Øºc¦Ó¨¥¡A¥H¬L¼zªk®vªº¬ã¨s¦¨ªG¬°¦³¥Nªí©Ê¡A¨ä¡m¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡n[20]´£¥X¤F¦ò±Ð­Û²z¾ÇªºÅé¨tµ²ºc¡A¥DÅé¬O¦ò±Ð­Û²zªº°ò¥»­ì²z»Pºë¯«¡B¦ò±Ð­Û²zªº¦æ¬°¥DÅé¡X¡X¤H¡B¦ò±Ð­Û²z­n¨Dªº¤TºØ¼h¦¸¡C¨ä¯S¦â¦b©ó´£¥X¤F¹ï©ó¦ò±Ð­Û²z¾ÇÅé¨tªº²z¸Ñ¡A°ò¥»ªº¤èªk¬O±q¦ò¾Ç¨¤«×ªº¬ã¨s¡A¦Ó¤£¬O­Û²z¾Ç¨¤«×ªº¬ã¨s¡C¬ð¥X¦ò±Ðªº½t°_½×¨ã¦³ªº¤¸­Û²z¡]§Y´ä»OĶ«á³]­Û²z¡^ªº·N¸q¡Cµy«á¥Xª©ªº¡m«ß¾Ç¤µ¸à¡n[21]°Q½×ªº¬O¦ò±Ð§Ù«ß¾Ç¡A±q¦¹¨¤«×±´¨s¦ò±Ðªº­Û²z³W½d¡C¦b¦¹¨âµÛªº°ò¦¤W¡A¤S¼¶¼g¤F¡m¦ò±Ð³W½d­Û²z¾Ç¡n¤@®Ñ[22]¡A¦¹µÛ¹ê»Ú¤W¬O¡m¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡n©µÄò¡A¨ä¤¤¹ï¦]ªG«ß©M¤¤¹Dµ¥¦ò±Ð¤¸­Û²z¾Çªº°ÝÃD¦³¨ãÅ骺°Q½×¡A¦b¶i¤@¨B¤ÀªR¦ò±Ð­Û²z³W½dªº¨î©w­ì²zªº¦P®É¡AÁÙ¥H¬Û·íªº½g´T°Q½×¤F¤@¨Ç¼öÂI©Êªº¦ò±ÐÀ³¥Î­Û²z½×ÃD¡A¥]¬A¾¹©x²¾´Ó¡B·F²Ó­M¬ã¨sµ¥¡C«Øij¤µ«á±N¦¹¤TµÛ¾ã¦X¬°¤@¥»¡m¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡nªº­×­q¥»¡C¹ï¦ò±Ð­Û²z¾ÇÅé¨tªº«Øºc¡A¥i¥H»¡¤ñ¤j³°¥ý¦æ¤F¤@¨B¡C

¦ò±ÐªºÀ³¥Î­Û²z¬ã¨s¤è­±¡A¤@¨Ç½×¤å­«ÂI°Q½×¤F¥ÍºA­Û²z¡B¥Í©R­Û²zµ¥°ÝÃD¡A¦P®É­«µø«Øºc¦ò±ÐÀ³¥Î­Û²z¾Ç¥»¨­ªº«ä·QÅé¨t¡C¸tÄYªk®v´£¥Xªº¡u¤ßÆFÀô«O¡v¡]¥|Àô¤§¤@¡^²z©À³Q¼s¬°±µ¨ü¡A¬O¨ã¦³­ì³Ð©ÊªºÆ[ÂI¡C¹ï¦è¤èªº²`¼h¥ÍºA«ä·Q¡AÄÀùÚ²Mªº¡m¯ó¤ì¦³©Ê»P²`¼h¥ÍºA¡n[23]§@¥X¦^À³©M¦ò¾Ç¥ß³õªºÄĵo¡A«ü¥X¯ó¤ì¦³©Ê½×¥i¥H¬°«Ø¥ß²{¥N¥ÍºA­õ¾Ç´£¨Ñ±Òµo¡A§Æ±æ¦è¤èªº¥ÍºA­õ¾Ç¯à°÷§tÄá¦ò±Ðªº«ä·Q¡A¨Ã¹ï¤¤°ê¤HÀô«O©M´L­«¥Í©RªºÆ[©À¥¼¥²Àu©ó¦è¤è¦Ó´£¥X¤Ï¬Ùªº«Øij¡C·¨´f«n±Ð±Â¼¶¦³¡m«H¥õ»P¤g¦a¡X¡X«Ø¥ß½t°_©ÊªÅªº¦ò±Ð²`¼h¥ÍºA¾Ç¡n[24]¡A±q½t°_©ÊªÅªº²z½×¥Xµo¡A¸Õ¹Ï´£¥X¦ò±Ð¥ÍºA­Û²z¾Çªº¤¸­Û²z¾Ç°ò¦¡C¤S¼¶¡m±q¹Ò¸Ñ²æ¨ì¤ß¸Ñ²æ¡X¡X«Ø¥ß¤ß¹Ò¥­µ¥ªº¦ò±Ð¥ÍºA¾Ç¡n[25]¡A¤Ï¹ï­«¤ß»´¹Òªº¥ÍºA¹ê½î¶É¦V¡A±j½Õ¥~¦b¥@¬Éªº²M²b¬O¤º¤ß¸Ñ²æªº¤£¥i©Î¯Êªº¥ý¨M±ø¥ó¡C·¨´f«n¡BÄÀùÚ²M©MÄÀ¬L¼zµ¥¤H¨ã¦³«Ø¥ß¦ò±Ð¥ÍºA¾ÇÅé¨tªº¦Ûı·NÃÑ¡C¹ï©ó¡u¤ß²b«h°ê¤g²b¡v³o¤@©RÃD¹ï©ó¦ò±Ð¥ÍºA­Û²zÆ[ªº·N¸q¡A¾ÇªÌ­Ì´£¥X¤F¤@¨ÇÆ[ÂI¡AÄÀ´f±Óªº¡m¤ß²b«h¦ò¤g²b¤§¦Ò¹î¡n[26]¹ï©ó¥¿½T²z¸Ñ³o¤@·N¸q«Ü¦³±Òµo©Ê¡AªL´Â¦¨±Ð±Âªº¡m¤ß²b«h°ê¤g²b¡X¡XÃö©ó¦ò±Ð¥ÍºAÆ[ªº«ä¦Ò»P¬D¾Ô¡n[27]¤@¤å¡A«h¹ï¡u¤ß²b«h°ê¤g²b¡v³o¤@¦ò±Ð¥ÍºAÆ[ªº²z½×°ò¦§@¥X¤Ï¬Ù¡CÄÀ¶Çªkªº¡m»OÆW¦ò±ÐªÀ·|¹B°Ê¤¤ªºÀô«O»P°Ê«O°ÝÃD¡n[28]¡A¹ï»OÆWªº¦ò±ÐÀô¹Ò«OÅ@©M°Êª««OÅ@¹B°Ê°µ¥X¦^ÅU©M¤Ï¬Ù¡C¹ï¦ò±Ð¥Í©R­Û²zªº°Q½×¡A¯A¤Îªº°ÝÃD¤]«D±`¼sªx¡A¥]¬A½Æ»s¤H¡B¾¹©x®½ÃØ¡B¾¹©x²¾´Ó¡B¼Z­Lµ¥µ¥¡C¹ï©ó³o¤Þ°_«eªu©Êªº¥Í©R­Û²z°ÝÃD¡A´£¥X¨Ì¤_¦ò¾Ç­ì²zªº·N¨£¡C

¹ï©ó¦ò±Ð­Û²zªº¨ãÅé°ÝÃDªº¬ã¨s¡AÅé²{¦b´X­Ó¤è­±¡C¤@¬O¦ò±Ðµo®iªº¤£¦P¶¥¬qªº­Û²z¹D¼w«ä·Qªº¤À§O¬ã¨s¡C¤ñ¦p§õ©úªÚªº¡m¤j­¼¦ò±Ð­Û²z¬ã¨s¡n[29]´NÄݦ¹Ãþ¡C¤G¬O¹ï©ó¦ò±Ð­Û²z»P²{¥NªÀ·|ªº¬ã¨s¡A³o¤@Ãþ¦¨ªG¶°¤¤Åé²{¦b¡m±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡X¡X¦ò±Ð­Û²z»P²{¥NªÀ·|¡n¤@®Ñ¤¤¡A¨ä¤¤°Q½×ªºÄ³ÃD¤ñ¸û¼sªx©M¨ãÅé¡C¬ã¨s¤èªk¡Bµø¨¤¦U¦³¯S¦â¡C

±q¦¹Â²­nªº¦^ÅU¡A¥i¥H¬Ý¥X»OÆW¤è­±¹ï¦ò±Ð­Û²zªº¬ã¨s¡A¦Ü¤Ö¦³¦p¤U¯SÂI¡A¤@¬Oª`­«¾Ç¬ìÅé¨tªº§¹µ½¡A«Ø¥ß°_¤ñ¸û§¹¾ãªº¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡A¨Ã±´¯Á§ó¬°¨ãÅ骺¦ò±Ð¥ÍºA­Û²z¾ÇÅé¨t¡C¤G¬O¹ï©ó­Û²z¾Ç­ì²zªº¤@©wµ{«×ªº¦ÛıÃöª`¡A³¡¤À¦ò±Ð­Û²z¬ã¨sªÌ¦Ûı¬ã¨s­Û²z¾Ç²z½×¡A¨Ï¨ä¬ã¨s¦¨ªG§óÅé²{¾Ç¬ì¾ã¦Xªº¯S¦â¡C¤T¬Oª`­«­ì³Ð©Ê¡A¤ñ¦pÄÀ¸tÄYªº¡u¤ßÆFÀô«O¡vµ¥¡C¥|¬O±Ð¬ÉªºÃöª`¸û¦h¡A¬ã¨s¤ñ¸û¬¡ÅD¡C¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¥l¶}ªº²Ä¤@©¡°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij¡A´N¬O¡u¦ò±Ð­Û²z»P²{¥NªÀ·|¡v¡A´Nµoªí©Î¥Xª©ªº¬ã¨s¦¨ªG¬Ý¡A¥X®a¹¬²³ªº¬ã¨s¦û¦³¬Û·íªº¤ñ­«¡A¨ä¾Ç³NÆ[ÂI¥i¥H»¡°_¨ì¨ã¦³¥D¬yªº¦a¦ì¡C¤­¬O¤Q¤ÀÃöª`¨Ãª`­«¦^À³¦è¤èªº¬ÛÃö²z½×¨Ã´£¥X¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡C¤»¬O¨ãÅé°ÝÃD¬ã¨s¤ñ¸û²`¤J¡A¨Ã§Î¦¨¾Ç³Nª§½×¡A«P¶i¬ã¨sªº²`¤J¡C¤C¬Oª`­«¦ò±Ð­Û²zÃöÃhªº¨ãÅé¹ê½î¡C·íµM¤]¦s¦bµÛ¦³«Ý¶i¤@¨Bµo®i¤§³B¡A¤ñ¦p¡A±q¨Æ¦ò±Ð­Û²z¾Ç¬ã¨sªº¤H­û¦ü¥G¶û¤Ö¡A¨ä¤¤¦³«Ø¥ß¦ò±Ð­Û²z¾ÇÅé¨t·NÃѪº¬ã¨sªÌ§ó¤Ö¡A¨Ï±o¹ï©ó¦ò±Ð­Û²z¾ÇÅé¨tªº°Q½×´N¸ûÃø®i¶}¡F¦b¬ã¨sªÌ¤¤¡A¨ã¦³¸û§¹¾ãªº­Û²z¾Çª¾ÃÑ­I´ºªÌ¬Û¹ï¸û¤Ö¡F©v±Ð­Û²z¤§¶¡ªº¤ñ¸û¬ã¨s©M¹ï¸Ü­è­è¦³©Ò°_¨B¡C

¤T¡B¨â©¤¦ò±Ð­Û²z¬ã¨s«e¤

¨â©¤¦ò±Ð­Û²zªº¬ã¨s¡A´N²{¦³ªº¦¨ªG¬Ý¡AÁöµM¤w¨ú±o¤F¤£¤pªº¦¨´N¡A¦ý»P°ê¥~ªº¬ã¨s¡A¯S§O¬O¦è¤èªº¬ã¨s¬Û¤ñ¡A¦s¦bµÛ¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¦Ü¤Ö¦¨ªGªº¼Æ¶q¤W¬O¦p¦¹[30]¡C¦b¥»¥@¬ö¡A¦ò±Ð­Û²zªº¬ã¨s¤´±N±o¨ì¨â©¤ªº·¥¤jÃöª`¡A¨Ã¦b¾Ç¬ì¤W¶i¤@¨B¨t²Î¡A¹ê½î¤W§ó¥[²`¡Ï¤J¡C±NÅé²{¥X¦Ü¤Ö¦p¤U´X­Ó¤è­±ªºÁͶաG

¨ä¤@¡A¨â©¤±Ð¾Ç¨â¬Éªº¤¬°Ê§ó¥[²`¤J¡A§ó±j½Õ¨â©¤¥æ¬y¬ã¨s¤èªk©M¦¨ªG¡C

¨ä¤G¡A±q¥H¦^À³¦è¤èÆ[ÂI¬°­«­n¤è­±ªº¬ã¨sÂà¦V­«µø­ì³Ð©Ê«ä·Qªº¬ã¨s¡C

¨ä¤T¡A¹ï©ó¦ò±Ð­Û²z¾ÇªºÅé¨tµ²ºc±´°Q§ó¥[²`¤J¡A¨Ã´£¥X¨Ó¦Û­Û²z¾Ç¨¤«×ªºµ²ºc©M¦ò¾Ç¨¤«×ªºµ²ºc¡A¥H¤Î¶W¶V¦ò¾Ç©M­Û²z¾Ç¤èªk®Ø¬[ªºµ²ºc¡C¦]¦¹¡A¦ò±Ðªº¤¸­Û²z¾Ç¡]«á³]­Û²z¾Ç¡^¡B¬ü¼w­Û²z¾Ç¡B³W½d­Û²z¾Ç¡BÀ³¥Î­Û²z¾Çµ¥¨Ì­Û²z¾Ç¤èªk®i¶}ªº¬ã¨s±N¶i¤@¨B§¹µ½¡A¦P®É¡A±q¦ò¾Ç¦Û¨­¨¤«×´£¥XªºÅé¨t¤]±N·|¦³¦hºØ´£ªk¡C¤èªk½×¤Wªº¬ì»Ú¾ã¦X±N³v¨B¦¨¬°¦Ûı¡C

¨ä¥|¡A§ó¥[­«µø¦ò±ÐÀ³¥Î­Û²z¾Çªº¬ã¨s¡A°£¤Fªñ´X¦~¤ñ¸û¼öÂIªº¥ÍºA­Û²z¡BÀô¹Ò­Û²z¡B°Êª«Åv§Q¡B¥Í©R­Û²zµ¥»â°ì¡A¦ò¾Ç©ÒÅé²{ªº¹ïºÞ²z­Û²z¡B°ê»ÚÃö«Y­Û²z¡B¸gÀÙ­Û²z©Î°Ó·~­Û²zµ¥»â°ìªº±Òµo¤]±N¨ü¨ìÃöª`¡C

¨ä¤­¡A¬ã¨sªÌªº¼Æ¶q±N·|µy¦³¼W¥[¡A¦ý­Ý¦³­Û²z¾Ç¡B¦ò¾Çª¾ÃÑÂù­«­I´ºªº¾ÇªÌ¤´µM¸û¤Ö¡A«Ü¦h¤H¤´µM¬O³æ¤@¦ò¾Ç­I´ºªÌ¡A¹ï­Û²z¾Ç¨S¦³§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¡A­Û²z¾Ç¾ÇªÌ¬ã¨s¦ò±Ð­Û²zªÌ¤´±N¸û¤Ö¡C

¨ä¤»¡A©M°ê»Ú¾Ç³N¬Éªº¥æ¬y±N§ó¥[ÀWÁc©M²`¤J¡C

¨ä¤C¡A§Î¦¨¥H¦ò±Ð­Û²z¾Ç¬°¥DÅ骺©v±Ð­Û²z¾ÇÅé¨t¡A±q¦Ó»P¦è¤è¥@¬É¥H°ò·þ±Ð­Û²z¾Ç¬°®Ö¤ßªº©v±Ð­Û²z¾ÇÅé¨t¨Ã¦s¡C

¨ä¤K¡A©v±Ð¹ï¸Üªº¤º®e±N§ó¦h¦a¥]¬A©v±Ð­Û²zªº¹ï¸Ü¡A¦P®É¡A¤ñ¸û©v±Ð­Û²zªº¬ã¨s§ó¨ü­«µø¡C

¨ä¤E¡A§óª`­«¦ò±Ð­Û²zªºªÀ·|ÃöÃh©M¦ò±Ð¹D¼wªº¹ê»Ú¥Ü½d§@¥Î¡C

¨ä¤Q¡A¦³ÃѤ§¤h©Î¹ÎÅé±N³]¥ß¦ò±Ð­Û²z¾Çªº±M¶µ¬ã¨s°òª÷¡A¥H¸ê§U³o¤@½ÒÃDªºªø´Á¡B«ùÄòªº¬ã¨s¡C


¡@

*  ¥»¤å­ì¬°2003¦~10¤ëªk¹ª¤s¡u¨â©¤¦ò±Ð¾Ç³N¬ã¨s²{ªp»P±Ð¨|µo®i¬ã°Q·|¡v¥æ¬y½×¤å¡C

[1]  ´ò«n®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1999¦~3¤ëª©¡C

[2]  ¸ü²{¥NÁIºô¯¸µ¥¡C

[3]  ¡m¥_¨Ê¤j¾Ç¾Ç³ø¡n1999¦~3´Á¡C

[4]  ¡mÁI¾Ç¬ã¨s¡n²Ä5´Á¡A¦¿Ä¬¥jÄy¥Xª©ªÀ2002¦~12¤ëª©¡C

[5]  §õ®Ñ¦³¡G¡m¥þ²y­Û²z»P¦ò±Ð­Û²zªºÁͦP©Ê¡n¡A¡m±´¯Á»Pª§»ï¡n2000¦~²Ä4´Á¡C

[6]  ¡m¦ò±Ð»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³¬ã°Q·|¡n¡]½×¤å¶°¡^¡A©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ2002¦~11¤ëª©¡C

[7]  ¡u®ü®l¨â©¤¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¥N¤Æ¬ã°Q·|¡v¡]2002¡AĬ¦{¡^½×¤å¡A¸ü¤_¡m«n¨Ê¤u·~¤j¾Ç¾Ç³ø¡n2002¦~²Ä4´Á¡C

[8]  ¡m¹D¼w»P¤å©ú¡n¡A2002¦~²Ä6´Á¡C

[9]  ¡u§d¶V¦ò±Ð¤å¤Æ»PªÀ·|¡v¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¡]2003¡AªC¦{¡^¡C

[10]  ¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¡n1996¦~²Ä2´Á¡C

[11]  ¡m­õ¾Ç¬ã¨s¡n1996¦~²Ä6´Á¡C

[12]  ¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä12´Á¡C

[13]  «n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1999¦~6¤ë²Ä1ª©¡C

[14]  ¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Xª©ªÀ2000¦~6¤ë²Ä1ª©¡C

[15]  ®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ2000¦~ª©¡C

[16]  ¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¡n¡A1999²Ä5´Á¡C

[17]  ·sª©±Ð§÷¡A©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ1999¦~8¤ëª©¡C

[18]  ¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ1997¦~6¤ëª©¡C

[19]  ¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ1997¦~10¤ëª©¡C

[20]  ªk¬É¥Xª©ªÀ1995¦~11¤ëª©¡C

[21]  ªk¬É¥Xª©ªÀ1999¦~9¤ëª©¡C

[22]  ªk¬É¥Xª©ªÀ2003¦~3¤ëª©¡C

[23]  ¨£¡m¦ò±Ð»PªÀ·|ÃöÃh¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|1996¦~1¤ëª©¡C

[24]  ¸ü²{¥NÁIºô¯¸µ¥¡C

[25]  ¨£¡m¦ò±Ð»PªÀ·|ÃöÃh¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|1996¦~1¤ëª©¡C

[26]  ¨£¡m¤H¶¡²b¤g»P²{¥NªÀ·|¡n¡Aªk¹ª¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q1998¦~12¤ëª©¡C

[27]  ¨£¡m¦ò±Ð»PªÀ·|ÃöÃh¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|1996¦~1¤ëª©¡C

[28]  ¸ü²{¥NÁIºô¯¸µ¥¡C

[29]  ¦ò¥ú¥Xª©ªÀ1989¦~10¤ëª©¡C

[30]  ¦bamazon¹Ï®Ñºô¯¸¡A¦ò±Ð­Û²zÃþªº®ÑÄy·j¯ÁÅã¥Ü¦³55¶µ¡A¨ä¤¤¥]¬AAn Introduction to Buddhist Ethics : Foundations, Values and Issues ( Peter Harvey ), Contemporary Buddhist Ethics ( Damien Keown), The Nature of Buddhist Ethics (Damien Keown), The Heart of Being: Moral and Ethical Teachings of Zen Buddhism (John Daido Loori), Ethics in Early Buddhism (David J. Kalupahana), Fundamentals of Buddhist Ethics (by Gunapala Dharmasiri)µ¥¡C¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]¦¬¦³21ºØ¡C