¤H¶¡¦ò±Ð¦b¥x®i¶}50¦~·PÃh

¾H¤l¬ü¡]¦¿«n¤j¾Çªk¬F¾Ç°|±Ð±Â¡^

±q¤Óµê¤j®v³Ð¿ìªº¡m®ü¼é­µ¡n¦b»OÆW´_¥Z¶}©l¡A¤H¶¡¦ò±Ð«ä¼é¦b»OÆW¾ã¾ã¤w®i¶}¤F¤­¤Q¦~¡C¤Óµê¥Í«eµL½×«ç麽¤]·Q¤£¨ì¡A¥Lªº²z½×³ºµM¦b»OÆW¦¨¬°¤F²{¹ê¡CµS¦p§ùºû©ú´¿´N¦è¤è¶Ç²ÎÂà´«¬°²{¥Nªk¨î¤å©ú©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A³o¬O¤@­ÓUnintended Consequence¡A§Y¨S¦³¹w´Á¨ìªº,¨S¦³·Q¨ìªºµ²ªG¡C

²³©Ò©Pª¾¡Aªñ¥N¦ò±Ð´_¿³ªº¥ýÅX·¨¤å·|¥ÑŪ¡m¤j­¼°_«H½×¡n¹ï¦ò±Ð¥Í°_«H¥õ¡A¤]¥Ñ¥Ø¸@ÁI©v¥½¬yªº§@¬°¡A¹ê»Ú¤W²v¥ý¹ï¡m¤j­¼°_«H½×¡nªº°ò¦¯u±`°ß¤ß½×§@¥X¤F¤Ï«ä¡A§Y§å§P¤FÁI©vªº¹úºÝ¡A¶}©l«Å´­°ßÃѽסC¥Lªº¨â­Ó³Ì³Ç¥Xªº¾Ç¥Í¡A¤@­Ó­«¦bÄ~©Ó¥L¤@­±¡C¼Ú¶§³ºµLÄ~©Ó¤F¥Lªº§å§P©Ê¡A§Y¥H°ßÃѽ×ÄY¼F§å§P¤F¯u±`°ß¤ß½×¡C¤Óµê«h«O«ù¤F·¨¤å·|«ä·Qªº³sÄò©Ê¡A¤@­±ÄÄ´­°ßÃѽסA¤@­±¦b®Â½Ã¯u±`°ß¤ß½×ªº¦P®É¡A¹ï¨ä®Ö¤ß«ä·Q§@¥X¤F²{¥NÄÄ­z¡C¤ÓµêÁÙ¶i¤@¨Bª`·N¨ì¤Fªk©ÊªÅ¼z¾Ç§Y¤¤Æ[½×ªº«ä·Q»ù­È¡C¶i¦Ó¡A¦L¶¶¾É®v¥H¡mªü§t¸g¡n¬°§à¾Ü¨Ì¾Ú¡A¤@¤è­±±j½ÕÀs¾ðªº¤¤Æ[½×¡A§åµû¦p¨ÓÂáA°l·¹¦òªû¥»Ãh¡C¤@¤è­±¤]ªÖ©w¯u±`°ß¤ß½×¦P¼Ë·½¦Û­ì©l¦ò±Ð¡C³o¤@ªñ¥N¦ò±Ð¦Û§Ú¬Ù«äªº·§¬A¡AÁö¦]²¦Ó¥¼§K¤£§¹¾ã¡A¦ýÂI©ú¤F¤T¥N¦ò¾Ç«ä·Q®aªº«ä·Q¯ßµ¸¡C

³o¤@¹Lµ{¡A»P²Mªì¨ì²M¥½¾§¾Çªº¦Û§Ú¤Ï«ä¤£µL¬Û¦ü¤§³B¡C©ú¥½²Mªì¡A¾§®a¹ê¾Ç§â©ú¤`Âk¦]©ó¶§©ú¤ß¾ÇªºªÅ²¨¡A¦]¦Ó§å§P¤ß¾Ç¡F²Mªìªº¹ê¾Ç«á¨ÓºtÅܬ°¦ÒÕu¾Ç¡A¶i¦Ó¨Ì¾ÚªFº~¥j¤å¸g§å§P§º¥N²z¾Ç¡FÄ~¦Ó¡A²M¥N¤µ¤å¸g¾Ç¬£§å§P¤F¦ÒÕu¾Ç¬£¡A¦Ó¤@¨Ì¦èº~¤µ¤å¾§®a¸g¨å¬°­ã¡A¡]ÁöµM¤]¤£µL§á¦±¡^°l·¹¨ì¤Õ¾Ç­ì»ª¡C´N¬O»¡¡A¦ò±Ð»P¾§¾Ç³£¦b¹ï¶Ç²ÎªºÃhºÃ¤¤®i¶}¤F¬Ù«ä¤Î¨ä¤¤¦X²z»ù­È¤º²[ªºµo±¸¡C¤£¦P¤§³B¦b©ó¡A¾§¾Çªº¤Ï«ä¸g¾ú¤F¥|­Ó¥@¬ö¡A¤~産¥Í¤F·í¥N·s¾§®a¡C¦ò±Ðªº¤Ï«ä±q·¨¤å·|¶}©l¡A¤~¸g¤£¨ì¦Ê¦~«K産¥Í¤F·s¦ò±Ð§Y¤H¶¡¦ò±Ð¡C

¤H¶¡¦ò±Ð¬O¤j­¼¦ò±Ð¦X²z¤º²[¦b²{¥Nªº·íµMÄ~©ÓªÌ¡A¤j­¼¦ò±Ð²z½×¦p¤Óµê©Ò·§¬A»P¦L¶¶©Ò©Ó»{¡AµL«D«Ø¥ß¦b¯u±`°ß¤ß½×¡B°ßÃѽסB¤¤Æ[½×¤T¤jÅé¨t°ò¦¤W¡C¦Ó³o¤T¤jÅé¨t³£¥i¦b­ì©l¦ò±Ð¤¤§ä¨ì¨äÄ­§t¡A¨ä®Ú¥»§¡¬°½t°_»¡¡C¤T½×¤§¤¤¡A¥Ñ©ó¹ï¯u±`°ß¤ß½×Åé¨tªº§å§P¤Î¨ä¹úºÝªº¤Ï¬Ù¸û¦­¡A«ä·Q·Ç³Æ¸û¬°¥R¤À¡F¦P®É¡A³o¤@¨tÄÝ©ó»P¤¤µØ¥Á±Ú«äºû¤è¦¡»P¤å¤Æ¸û¬°¶Kªñªº¤@¨t¡C©Ò¥H¡A¥D­n¦w¥ß¦b³o¤@²z½×Åé¨t¤§¤Wªº¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¡]¤£±Æ°£¤]§l¦¬¨ä¥L²z½×Åé¨t¡A¤D¦Üª½±µ§l¦¬­ì©l¦ò±Ðªº«ä·Q¾i¥÷¡^²v¥ý¶}ªáµ²ªG¡A¹ê¬°·N®Æ¤§¥~¡A±¡²z¤§¤¤¡C

¤­¤Q¦~«e¡A¤Óµê§Ì¤l»P¾Ç¥Í¦L¶¶¡B·O¯è¡B¤j¿ô¡BªFªì¡Bºt°öµ¥´N§â¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q±a¨Ó»OÆW¡A¨Ã¤£¾Ó¦a«Å¶ÇÄÄ´­¡A¯S§O¬O¦L¶¶¾É®vÁÙ§@¥X¤F³Ð³y©Êªº±À¶i¡C¨ä¤¤¡A·O¯èÀ³¬°¤H¶¡¦ò±Ð±Ð¨|«ä·Q½î¦æªº¥ýÅX¡A¥i±¤­è­è¼»¼½»P°ö¾i¤F¤@¨Ç¤H¶¡¦ò±ÐªººØ¤l¡A¨Æ·~ÁÙ¥¼¤Î®i¶}´N¶ê±I¤F¡A°ß¦³ºë¯«ªø¯d¤H¶¡¡C

¤j³W¼Ò®i¶}»P½î¦æ¤H¶¡¦ò±Ðªº«eÅX¡A·í¼Æ¬P¶³¤j®v¡C1953¦~¡A¥L¨ì©yÄõ¡A§â¹p­µ¦x§@¬°¤H¶¡¦ò±Ðªº¸ÕÅç³õ¡A¨Ã¥¼¤jÁn«Å´­¦Ó¥ýµÛ¤â°µ¡C1957¦~¡A¥L¦b¡m®ü¼é­µ¡n¤Wµoªí¡m¡]¤Óµê¡^¤j®v¤´µM¬¡µÛ¡n¡A­É¦¹ªí¹F¤F¦­¦b¤j³°´N©ê¦³ªº¹ï¤ÓµêªºÃh©À¥H¤Î¨ä«ä·Qªº¥õ¼}¡C1967¦~¡A¦b°ª¶¯¶}啓¤F¦ò¥ú¤sªº§»¤jªº¦h¤è­±¨Æ·~¡C»P¨ä¥L¤H¶¡¦ò±Ð¹D³õ¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¬P¶³»P¦ò¥úµÐÂŬ¹Îªº¯SÂI¬O±q¡uùÚ¶¶²³¥Í¤§Ä@¡vµÛ¤â¡A§â¤H¶¡¦ò±Ð´¶¤Î©óªÀ·|¦U¶¥¼h¡C¦P®É¡A¦b¥»½è¤W°í«ùº~¶Ç¦ò±ÐÂOªLÀu¨}¶Ç²Îªº°ò¦¤W¡A­Éų¤F¦U°ê²{¥N¤Æªº©v±Ð¶Ç¼½»P²Õ´§Î¦¡¡A¨ä¤¤¤é¥»¦ò±Ð¤j¥»¤s¨îªº²ª迹¸û©úÅã¡C¤£ºÞ¨ä¥L¤H¶¡¦ò±Ð¹D³õ©Î¤£«ç麽»{¦P¤H¶¡¦ò±Ð²z©Àªº¹D³õ·NÃѨì»P§_¡A¦ò¥ú¤s¼Ò¦¡§@¬°«eÅX¡A¨ä³\¦h³Ð³y©Ê§Î¦¡µ¹¤F¥L­Ì¥HÂ×´Iªº啓µo¡C

ªFªìªº«ä·Q»P¤Óµê¤§¶¡¦³µÛª½±µÄ~©ÓÃö«Y¡A¥LµÛ­«®i¶}½î¦æªº¬O¤H¶¡¦ò±Ðªº¤å¤Æ¾Ç³N«ä·Q¡C³o¤@­«¤ß¥Ñ¸tÄYªk®v¤Î¨ä¶}³Ðªºªk¹ª¤s¨Æ·~©ÒÄ~©Ó»P¶i¤@¨B©Ý®i¡A©ÓÄò¤Fº~¶Ç¦ò±Ð¼z©R¡A¨Ã¦b¥þ¤è¦ìªº¦ò±Ð±Ð¨|¡BÁI­×µ¥¦U¤è­±§@¤F±À¶i¡A¦ý¨ä¯S¦â»P¦¨¥\¤§³B¤´¦b¤å¤Æ¾Ç³N¡A¯S§O¬O°ª¤ô·Çªº¦ò¾Ç¬ã¨s¤Þ¾É¡A¹q¤lª©ªº¸g½×¦@¥Î¡A¨Ï¾Ç¬É±Ð¬É¨ü´fµL½a¡C

ÃÒÄYªk®vªk¯ß¤WÁö¶Ç¦Û¦L¶¶¾É®v¡A¦ý¨ä¶}³Ðªº·OÀ٨Ʒ~¥R¤À®i¶}¤F¡B½î¦æ¤F¤Óµê¡B¦L¶¶¦@¦³ªº¤H¶¡¦ò±ÐªºÃöÃhªÀ·|«ä·Q¡A¨ä­«½î¦æªº¯S¼x¡A¦pªG¥ÎÃÒÄYªº¸Üªí¹F¡A¨º´N¬O¡u°µ´N¬O¤F¡v¡A¨ä¦¨®Ä¥i»¡¬O«á¨Ó©~¤W¡C¨ä¯S¦â¬°±q¦L¶¶©ÒºÙ¤§¤j­¼¯S¦³ªº¡u´d¼W¤W¦æ¡v¤J¤â¡A±q¨ä»ö¦¡¡B­µ¼Ö¡B«Ø¿vµ¥¤è­±¬Ý¡A¤]³\¥i¥H»¡¥ß¨¬¦ò±Ð¥»Ãh¡A­Éų¤F°ò·þ±Ðªº²{¥N§Î¦¡¦Ó¦³©Ò³Ð·s¡C¦ý±q·OÀÙ¿í©^ªº°ò¥»¸g¨å¡mµL¶q¸q¸g¡n¨Ó¬Ý¡A¤]¤´Äݤj­¼¦ò±Ðªº¯u±`°ß¤ß½×¤@¨t¡C

¦Û±q¤é¥»©Ò¿×¡u§å§P¦ò±Ð¡v´£¥X¡u¦p¨ÓÂáv«D¦ò»¡«á¡A¦³¨Ç¤H¹ï¡u¦p¨ÓÂáv»¡¦ü¥G¿Ð²ö¦p²`¡C¨ä¹ê¡AÁI²b¥x½å¨Ì¾Úªº¯u±`°ß¤ß½×©TµM³¡¤À·½¤_¦p¨ÓÂáA¦ò©Ê½×¤]»P¦p¨ÓÂæ³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C³o¨Ã¨S¤°麽¦n§Ò¿Ð¡A¥u¬OÀ³Äµ±§¨Ã¨¾½d¡u¦p¨ÓÂáv¥i¯à±a¨Óªº¹úºÝ´N¬O¤F¡C¥ô¦ó«ä·Q³£¦³¨ä®zÂI¡A¦p¨ÓÂû¡·íµM¤£¨Ò¥~¡A¦L¶¶¾É®v¹ï¦p¨ÓÂ꺧åµû¥¿¥Ñ¦¹µÛ²´¡C¦Ó¥u­n¥¿µø¦Ó¤£¬O±»»\¨ä¹úºÝ¡A´N¯à°÷¨¾½d¡C¦ò¥ú¤s©v°È©e­û·|´N´¿¬°¦¹³]­p¤F¤@¨Ç­«¤j±¹¬I¡A¦p¤Z·F³¡¤@¥¹§¹¦¨«Ø¦x¥ô°È¡A´N¥ß§Y½Õ¦^¡A¥t¬£¤H¥ô·s«Ø¹D³õ¦í«ù¡C³o¤@±¹¬I©ú½T¦a¦³Å³©óÁI©v¤l®]¨îªº¹úºÝ¡A´N¬O¬°¤F¨¾½d¦p¨ÓÂëä·Q®e©ö¤Þ°_ªº¡u§Ú°õ¡v¡C

¨ä¹ê¡A¤é¥»¡u§å§P¦ò±Ð¡v»P¨ä¥L©v±Ð¤¤産¥Íªº·¥ºÝ­ì±Ð¦®¥D¸q¶É¦V¦³±µªñªº¤@­±¡A¥¦­Ì³£¤Ï¬M¤F¹ï²{¥N«ä¼é±a¨ÓªººØºØ¹ú¯fªº¤£º¡¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¤£µL¹ï²{¥N«ä¼éªº¿E¶i»Pļ°Ê¤Ï¼·ªº·N¸q¡C¦ý·¥ºÝ­ì±Ð¦®¥D¸qÁÙ§t¦³±q®Ú¥»¤W§_©w²{¥N«ä¼éªº¶É¦V¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A9¡P11¨Æ¥ó»PÀH¤§¦Ó¥Íªºªü´I¦½¾Ôª§¡B¬ü¥ì¾Ôª§¤£»¡§P³B¤F³o¤@¶É¦Vªº¦º¦Dªº¸Ü¡A¤]¦Ü¤Öµ¹³o¤@¶É¦V¹º¤W¤F¶¥¬q©Êªº¥y¸¹¡C¦]¦Ó¡A­±¹ï¦è¤è±j¶Õ¤å¤Æªº½ÄÀ»¡A«O«ù»P©ù´­ªF¤è¤å¤Æ¼z©Rªº®Ú¥»³~®|¤£¬O¦^¨ì¥j¥N¡A¦Ó¬O¹ê²{¦Û¨­¶Ç²Îªº§ó·s¡X¡X»OÆW¤H¶¡¦ò±Ðªº¦¨¥\´N¬O¦³¤OªºÃÒ©ú¡A·OÀÙ»P¦ò¥ú¤s§ó´ÂµÛ°ê»Ú¤Æ¤è¦VÁÚ¶i¡Aªí©ú¤FªF¤è¤å¤Æªº¥þ²y¥Í©R¤O¡C

´N¹ê½è¦Ó¨¥¡AÅé²{¤H¶¡¦ò±Ð«ä¼é¦b»OÆW¥R¤À®i¶}ªº¤W­z¤T¤j±Ð¬£ªº½î¦æ¨ã¦³¤¬¸É©Ê¡A¾¨ºÞ¦Ü¤Ö¦b¥Ø«e¡AÁÙ¤jÅ餣¥X©Î«Ü¤Ö¶W¥X¤Óµê«ä·Q¡A¯S§O¬O¨ä§å§PÄ~©Ó¯u±`°ß¤ß½×ªººc¬[¡C

¡X¡Xªá½¬À±º©µÛ·P¤Hªº®ð®§¡]¦p¥Î²{¥N»y¨Óªí¹F¡A¨º´N¬O­«¦b³q¹L¤H»P¦³±¡²³¥Í¦@¨ãªº±¡·P·P¤Æ¡^¡A¨º©È¬O¤£ÁA¸Ñ¦ò±Ð¡A¬Æ¦Ü¹ï¦ò±Ð«ùÃhºÃºA«×ªº¤H¡A¦b³o¼Ëªºª^³ò¤U¡A¤]¤£¸T·Q¬°¦ò±Ð¡A¬°·OÀ٨Ʒ~·FÂI¨à¤°麽¡C·OÀÙ±¡·Pªº¥]®e¼s¤j¦Ó²`«p¡A¶i¦Ó¥H´d¶}´¼¡A´d´¼Âù¹B¡A¥i¥H»¡¦Ü¤Ö¤HÃþªº¥b¼Æ·|·P¨ì³o¬O¤ßÆFªº¬Ô¨Ì³B¡C»PÃÒÄYªk®v´£¥Xªº¡u¶W¶V¤Ï¾Ô¡vªº¤º²[¬Û¤ñ¡A¸t¤k­s¼w¡u¬@±ÏªkÄõ¦è¡vªº¸¹¥l¦üµy»¹¤@Äw¡C«n¤B®æº¸»P¦o»â¾Éªº­×¤k­Ì¶}³Ðªº¨Æ·~½T¹ê°¶¤j¡A¦ý¨äÁn¦W»·¼½¥õ¥MµÛ¤j­^«Ò°êªº»®»®«Â¶Õ¡A¥i¯à¤£­Y¨Ó¦Û¤p®qªº¡uÂŦç¤Ñ¨Ï¡v¤@µL©Ò¾Ì¡Cµy¦³¿ò¾Ñªº¬O¡A±¡·Pªº¶}±¸²×¦³·¥­­¡A¦pªL©yÂ{©Ò»¡¡A¤H¤@¦A³Q·P°Ê¡AÃø§K³Â¤ì¡C

¡X¡X¨Ó¨ìªk¹ª¤s¡A²H¶®ªº«Ø¿v»P¼ë¼ëªº·Ë¬y²×©ó¨Ï¾ÇªÌ­Ì¤®¾Äªº¤ß¼÷¶K°_¨Ó¡C¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¹Ï®ÑÀ]´£¨Ñ¤F¶¯«pªº¾Ç³N¸ê·½¡A¼sÁ諸¾Ç³NªÅ¶¡¡B²Ä¤@¬yªº¾Ç²ß³]¬I¡C¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡B¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s¡n¤]¬°¾ÇªÌ­Ì´£¨Ñ¤F·í¥N¤@¬yªº¾Ç³N¦¨ªG¥æ¬y¶é¦a¡C³o¨à¯u¬O¾Ç¤l­Ìªº¤Ñ°ó¡A¦ò±Ð¾ÇªÌªº¤Ñ°ó¡A¦ò¾Ç«ä¿ë²z©Êªº¤Ñ°ó¡C¤£µL¿ò¾Ñªº¬O¡A¦±°ªÁ`¬O©M¹è¡A¸tÄYªk®v·¥¨ä°lÀHªÌ¦h¦~¤ß¦å¾®»E°_¨Óªº¸ê·½ÁÙ¥¼¥R¤Àªº§Q¥Î¡C

¡X¡X©¯¦Ó¡A¦ò¥ú¤sªºÅý¦ò¥ú´¶·Ó¤H¶¡ªº©v¦®¨¬¥HÀ±¸É¦¹¯Ê¾Ù¡C¦ò¥ú¤s¤W¬v·¸µÛ¤@ªÑ±j¤jªº¥Í©R¥»¨­ªº¦V¤Wªº¤O¶q¡]¤Hªº¦ÛµM¥»¯à©Î²³¥Í¥X©ó¦ÛµMªº¥¿­±¶É¦V¡^¡A¤]¯à°÷¬ð¯}±¡·Pªº§½­­¡CµL½×¬O¦ò¥ú¤Hªº³ß¼Ö­±»ª¡AÁæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«¡AÁÙ¬O¶}©Ý¶i¨ú«~®æµ¥µ¥¡A³£·½©ó¥Í©R¥»¨­ªº°Ê¤O¡C¬P¶³¤j®v¥H¦òªk©Ò§@ªº¤Þ¾É¡AµL«D¬O±q­Ó¤H¡u¤p§Ú¡v¶}©l¡AÄá¦V¡u¤j§Ú¡v»P¡uªk§Ú¡v¡]³Ì²×À³¹F¨ì¡uµL§Ú¡v¡^¡A¶}µo¥X¤H©Ò¦@¦³ªº´d¤ß»P´¼¼z¡C±q¦p¹ê»{ª¾¡uµL±`¡v»P¡u­W¡v¥Xµo¡A¥H°l¨D±`¼Ö»P²M²bªº²z·Q¡A¥Ñ¦¹¶}®i¥X¦U¶µ¨Æ·~¡C¦b¤¤°ê¥j¥N¡AµL½×¾§¹D¦ò¡A³£¹¡¨ü©vªk«ä·Q¼vÅT¡A³£°¾©óµw©ÊÀ£¨î³o¤@¥»¯à¡A¦ý²{¥N¤H¶¡¦ò±Ð§â³o¤@³QÀ£§íµÛªº¼ç¯àÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤©¥H¾A·í¤Þ¾É¡A©ó¬OÃzµo¥XµL½aµLºÉªº¤O¶q¡C¦P®É¡A³oùØ¥ÑÄ~©Óº~¶Ç¦ò±ÐÂOªL¶Ç²Î¦Óªí²{¥Xªº¯u±`°ß¤ß½×ªº¯S¼x¤]¯S§O©úÅã¡C

¥i±¤¡A¦w¥ß¦b¤j­¼°ßÃѽװò¦¤W¡A¥H¼Ú¶§³ºµL¡B§fæJ¬°¥Nªíªºªº²{¥N¦ò±Ð«ä·QÅé¨t¤­¤Q¦~¨Ó³º¨q¡]¶}ªá¡^¦Ó¥¼¹ê¡C¤Óµêªº°ßÃѽפ]¥D­n±q¹ê¥Î²z©Ê¥Xµo¡A§@¬°¤ÀªR°ÝÃDªº¤u¨ã¨Ï¥Î¡A«Ü¤Ö¶}µo¨ä½î¦æ¼h­±¡C´N¬O«ÈÆ[¤W©Ó±µ¼Ú¶§º¥¡B§fæJªº©~¤h¦ò±Ð¶Ç²Îªº²{¥NÁI¡A¦b«ä·Q¤W«o­«¦b©Ó¶Çº~¶Ç¦ò±Ð¼z©R¡A¦]¦Ó¤£¥X¸g¹L§ï³yªº¡]²{¥Nªº¡^¯u±`°ß¤ß½×½dÃ¥¡A¦b¹ê»Ú¤W¤]ÁÙ¨S¦³¹O¶V¤Óµê´£¥Xªº¦ò¤Æ®a®x«ä¸ô¡CÃø¹D³o¤@«ä·QÅé¨t¤]¦p¥È®N¶}³Ðªº·O®¦©v¡A¶Ç¤G¥@¦Ó°I¡H¥u¯à¨Ñ«á¤H¬ã¨s¡HºJ¶}ªÀ·|¦]¯À¡A¨q¦Ó¥¼¹ê¨s³º¥Ñ­þ¨Ç¤º¦bªº«ä·Q¯Ê³´¾É­P¡H·N¦b¶Ç©Ó¥È®N¨Æ·~ªº¥È®N¤j¾Ç¤Î¨ä³Ð¿ìªÌ¬O§_¯à§â¥È®N«ä·Q®Ö¤ß¡X¡X°ßÃѽ×Åé¨tªº²{¥NÂà´«»P®i¶}§@¬°­«¤j½ÒÃD¬ã¨s¡H

¨ã¦³¤¤µØ¤å¤Æ¯S¦âªº¤j­¼¯u±`°ß¤ß½×Åé¨t¼Ð¥Ü¶ê¿Ä§Y¥]®e©Ê¡A³o¤@«ä·QÅé¨t¦b²{¥NªºÂà´«¦¨¥\¦b¯÷¡A¤£¥iÁקKªº§½­­¤]¦b¯÷¡C²¨¥¤§¡A¦b³o¤@«ä·QÅé¨t¤¤¡A¤H©Ò¯S¦³ªº¦Ó¥B­ì©l¦ò±Ð©Ò¯S§O±j½Õªº¶W¶V²z©Ê¤O¶qÁ¡®z¡X¡X¹ï¥~¯Ê¥FÙ±¨¤¡A§Y©Ò¿×ÀH¥@¶ê¿Ä¡A¯Ê¤Ö¿W¯Sªºª½³z¤ß©³ªº²`Â㪺«ä·Q¤O¶q¡X¡X¹ï¤º¯Ê¥F¦Û¨­¤Ï«ä¡A¾É­P¦b©ú²M®É´Á¡A©vªk©ÊªºªF¦è©ÜµÛ¡uªk§Ú¡vªº¥~¦çªxÀÝ¡C¦]¦¹¦b²{¥N¡A¤]À³¹ï¦b¡uªk§Ú¡v±»»\¤Uªº¥Í©R¦ÛµM¶É¦Vªº­t­±¡A«O«ùÀ³¦³ªºÄµÄ±¡C³o¬O©v±Ðªº¥»Ãh¡A¯S§O¬O¦òªû¶W¶V²z©Êªº¥»Ãh©Ò¦b¡A¤£©y¦³µ·²@ªº¾Ó«å¡CÁöµM½t°_©ÊªÅ½×¶Ç¤Jº~¦a³Ì¦­¡A³o´N¬O¥Ñ¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¸Ñ¡A¹D¦w©Ò¶Ç©ÓªºÀs¾ðªÅ©v«ä·Q¡A¦ý¤£¤[´N»P¯u±`°ß¤ß½×¿Ä©M¡A´²¨£©ó¤¤°ê¤Æ¦ò±Ð¦U©v±Ð¸q¤¤¡A¥¼¯à¿W¥ß¶Ç©Ó¡C¦Ó¦L¶¶¾É®v®Ú¾Ú¡mªü§t¡n¡A¹ï³o¤@«ä·QÅé¨t§@¤F·sªº§àµo¡A¨ÃÄ~©Ó¤Óµê«ä·Q¡A¦b¦¹°ò¦¤W¦w¥ß¤F¨ä¤H¶¡¦ò±Ð«ä·QÅé¨t¡C¦L¤½±j½Õªº¦ò±Ð²z©Ê«H¥õ¯S¦â¡A±N¦b¥@¬É©v±ÐÄvª§¤¤¡A¬°¦ò±Ð©Ý®i§ó¼sÁ諸¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤]¬°§å§P²{¥N«ä¼é¤§¹ú¡A¤Þ¾É¦J§ß²{¥NªÀ·|½T¥ß¤F¦ò±Ð¥ß³õªº·Ç÷¡C¦b½t°_©ÊªÅ«ä·QÅé¨t¤W¦w¥ßªº¤H¶¡¦ò±Ð²z½×¤~®i¶}¤£¤[¡A¨Ã¥Ñ»OÆW¥_³¡ªº¥°»}¡B¤¤³¡ªº¦ò«C¡B«n³¡ªº§®¤ßµ¥¦h­Ó±Ð¹Î­Ò¾É½î¦æ¡A¥¼¨Ó¤£¥i­­¶q¡C

¤H¶¡¦ò±Ð«ä¼é¦b»OÆW®i¶}¤­¤Q¦~¡A¥Ñ¤p¨ì¤j¡A§Ô¨ü¤F­«­«À£¤O¡A½Ä¯}¤F¼h¼hªý¤O¡A´X¥G¨C¤@¨B³£¨«±o«ÜÁ}¨¯¡A¦Ó¥B±q¨Ó¦UºØ§åµû¤£µ´©ó¦Õ¡C±q°Ê¾÷¬Ý¡A³o¨Ç§åµû¤j­P¥i¤À¬°¤T¤jÃþ¡A¤@¬°¦]­ì¦³Åv¦ì³Q«d®z¦Óµo¥Xªº«s»ï¡B³¯µüÀݽաA¹ï¦¹¦ÛµM¥i¤£¤©²zªö¡C¤G¬°¦]¤£¹î¤º±¡©Î¨ü¬D¼·©Î½T¹ê´¿¨ü¤£¤½¥­¹ï«Ýµ¥µ¥¡A¹ï¦¹·í¦³¤ÀªR¡C¨Ò¦p©Ò¿×¤£Á¿­×¦æ°ÝÃD¡A¨ä¹ê¡Aªk¹ª¤s¡B¦ò¥ú¤sµ¥¹D³õ³£¤w§Î¦¨¦³¯S¦âªº­×¦æ¼Ò¦¡¡A­±¹ïªº²{¥N¥«¥ÁªÀ·|¶V½ÆÂø¡A­×¦æ¤]²zÀ³¶Vºë¶i¡C¦b²{¥N¡A¸ú¤J²`¤s¦ÑªLªº­×¦æ«ÜÃø¸g¨ü¦íªÀ·|¦ÒÅç¡C¤S¦p©Ò¿×¥@«U¤Æ°ÝÃD¨Ã¤£·sÂA¡C­³§B¦­¦¹¦Ê¦~´N´£¥X¤F¡A¥L¦bµÛ¦Wªº¡m·s±Ð­Û²z»P¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡n¤¤´¿°w¹ï·s±Ð«ü¥X¡G¡u¾¨ºÞÁÙ«O¯d¤F©v±Ðªº§Î¦¡¡A¦ý©v±Ðªººë¯«¥¿¦b¦p­¸¦üªº³u¥h¡v¡A³Ì²×¬°¥\§Qªº¥@«Uºë¯«©Ò¨ú¥N¡C³o¤@¹w§P°ò©ó¯«±Ðªº¡u¥@«U¡v»P¡u¯«¸t¡v¨â¤¸¹ï¥ß¡A¥»¨­´N¦s¦b°ÝÃD¡F¦Ó¥B»P©Ò¿×©v±Ð®ø¤`½×®í³~¦PÂk¡C·íµM¡A¤H¶¡¦ò±Ð»PªÀ·|ªº¤¬°Êªº»â°ì·U¼sªx²`¤J¡A¦Û¨­ªº®Ú·½©Ê·U»Ý¥[±j¡C¤T¬°¥X©óµ½·Nªº«Ø³]©Ê§åµû¡A·í¥N¤H¶¡¦ò±Ð¥¿¯Ê¥F¤¤ªÖªº³oÃþ§åµû¡C

­³§B¥¿½T¦a±j½Õ»¡¡A¯Â®Ñ¨÷®ðªº¾Ç»¡¤£¥i¯à§ïÅÜ¥@¬É¡C¨ä¤W­z¦WµÛªº²z½×»ù­È¥¿¦b©óÃÒ©ú¤F©v±Ð«H¥õ©M¦æ¬°ªº½î¦æ·N¸q¡C¦ý¥L¤SÁnºÙ¡A°£¤F²{¥N¦è¤è¤å¤Æ¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤å¤Æ¡]µL½×¬O¥X©ó©v±ÐªºÁÙ¬O¨ä¥Lªº²z·Q°Ê¾÷¡^¯à°÷¥]®e¦p¦¹³W¼Òªº¥þ­±ªº¡]±qºë¯«¨ìª«½è¥Í産¡^¼sªx¹ê½î¡C³o¤@Â_¨¥¤]¤w³Q¤H¶¡¦ò±Ð¦b¥x®i¶}¤­¤Q¦~ªº¨Æ¹êµL±¡¦a¥´¯}¡C¤×¨ä¬O¦ò±Ð¦b¤¤°êªÀ·|¤¤¤@¦V³B©óÃä½t¦a¦ì¡A¤£¶H°ò·þ±Ð¦b¦è¤è¡C20¥@¬ö«e´Á¡A³¹¤Óª¢¡B±çº¤ÞHµ¥³£¥Ñ¦òÂk¾§¡A¨ä­ì¦]Áö¦h¡A¦ý¤]¤£µL¥X©ó³o¤@²{¹ê¦Ò¶q¡C¦ý¬O­ì³B©óÃä½tª¬ºAªº¦ò±Ð­Û²z¦b¤H¶¡¤Æªº±À°Ê¤U¡A³ºµM¦Ü¤Ö¦b»OÆWªÀ·|ªº¤¤¤U¼hÅD©~¥D¬y¡A¦P¼Ë¤]°_¨ì¤F¦è¤è·s±Ð­Û²z¦b17¡B18¥@¬ö©Ò°_ªº¨ÏªÀ·|¦bÅÜ­²¤¤´Â¨}©Ê¤è¦Vµo®iªº§@¥Î¡AÁקK¤F³gªºµL¹½ªº¸ê¥»¥D¸qªº¨ººØ«D²z©Êªº§Î¦¡¡AÁקK¤F¦b«ÂÅv®ø¸Ñ©M±Yµõ®É¥NªºªÀ·|¤j³W¼Ò¥¢½d²{¶H¡]¦p¥Ø«e¥ì©Ô§Jªº¥i©È²{¶H¡^¡CÁöµM¨ä¥L©v±Ð¹ï¦¹¤]¦³°^Äm¡A¦ý±q»OÆWªº¹ê¨Ò§ó¥i¬Ý¥XªF¤è¶Ç²Î©µÄòªº¥¨¤j¤O¶q¡A¤H¶¡¦ò±ÐÁöµM¬O¹ï¶Ç²Îªº®Ú¥»©ÊÅÜ­²¡A¦ý¦o¹ï¦ò±Ð°ò¥»Æ[©ÀªºÄ~©Ó¤]«Ü©úÅã¡C³o¤@Ä~©ÓÀ±¸É¤F·s­۲z³W½dªºÂ_¼h¡AÀò±o¤F§ó¼sªxªºªÀ·|»{¦P¡A¼W±j¤F¹ïªÀ·|ÅÜ­²¾É¦Vªº¬ù§ô¤O¡C¶È¦¹¤@ÂI¡A´N¬O«D±`¤F¤£°_ªº¦¨´N¡C¦P®É¡A³o¤S¬O·N®Æ¤§¥~¡A±¡²z¤§¤¤¡C¦]¬°¾§®a¤å¤Æ¦b¤¤µØ¤j¦a¤W¾ú¨ÓÁö©~¥D¬y¡A¸g¹L³Ð³y©ÊÂà´«ªº·s¾§¾Ç¶Ç²Î¦b»OÆW¤]±q¥¼¤¤Â_¡C¦ý¶Ç²Î¾§¾Çªº®Ú°ò¡X¡X©vªkªÀ·|¤w¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A´Ý¦sªº©v±Ú²Õ´¤]µLªk©Ó¾á³q±`¥Ñ´¶¥@©Ê©v±Ð±À®iªºªÀ·|¤Æ½î¦æ­n¨D¡C¦Ó­Û²z¥u¯à¾a½î¦æ¡A»¡±ÐÁ`¬OµL¤Oªº¡C¾ú¥vªº¨Ï©R©ó¬O¸¨¨ì¤H¶¡¦ò±ÐªÓ¤W¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¥¿¦p¬ü°ê¾ÇªÌ³Áª÷¤Óº¸©Ò»¡¡AªF¦è¤è¦U¦³¦Û¨­ªº²z©Ê¶Ç²Î¡C¥Ñ¦¹¥þ²y²{¥N«ä¼é»P¡u«á²{¥N¡v«ä¼éªº®i¶}¤]¨ã¦³Ác½Æªº§Î¦¡»P·¥¬°¦h¼Ë¤Æªº¦±§éªº³~®|¡C¨Ò¦p¡A»P±d±oªº¦W¨¥¡X¡X¦è¤è啓»Xªº¤f¸¹¡G¡u«i©ó¦¨¬°´¼¼zªÌ¡I«i©ó¹B¥Î§A¡y¦Û¤vªº¡z²z´¼¡v¬Û¤ñ¡A¦b¤H¶¡¦ò±Ð»â³S¸¹¥l¤U¡A¤d¦Ê¸U¸q¤u¡B§Ó¤u¡u¥Î¤ß¦a¥h°µ¡A§V¤O¦a¥h°µ¡v¡A¨ã¦³ÂA©úªºªF¤è啓»X¦â±m¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡Aı®©Áö¦³¦­±ß¤§¤À¡AªF¦è¤èªÀ·|²z©Ê¤Æ¡]¤£¶È¤u¨ã²z©Ê¦Ó¤w¡^ªº¤j¤è¦V«oÁͦP¡C¤­¤Q¦~¨Ó¡A¤H¶¡¦ò±Ð±q¦b¦B³·¤j¦a¤W¼½ºØ¶}©l¡A¦Ü¤µ¦b»OÆW¤w¦³Â׺Ӫº¦¬Ã¬¡CÁöµM¨ä¶¡¹ï¦è¤è¤å¤Æ¤£µL­Éų¡A¦ýÂk®Ú¨ì©³¡A³o¬OªF¤è¦U¥Á±Ú¤ß´¼ªºµ²´¹¡A¯S§O¬O¤H¶¡¦ò±Ð­Ò¾ÉªÌ»P½î¦æªÌªº¤ß´¼¤§µ²´¹¡C

«nµL¤H¶¡¦òªû¡I«nµL¥|²³¦ò§Ì¤l¡I«nµL¤d¦Ê¸U¸q¤u§Ó¤uµÐÂÄ¡I

¡]¥»¤å§@ªÌ¬°¤j³°¬ã¨s¤¤°êªñ²{¥N¦ò±Ð±M®a¡^