306

2015¦~2¤ë7¤é

¡@

¥»

´Á

¥Ø

¿ý

¡½  ¾Ç¹Î¤é»x

¡½  ¹¬«Q¬ö«ß»P©Ê§Oª[µø

¡½  ¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡X¡X¤é¥»¦ò±Ð¤Ï®Ö¤Í¤H»Y¥x°Ñ³X

¡½  ¸ó©v±ÐªºµL¨p¤§·R

¡½  ¡u¦Û±o¨ä¼Ö¡vªº®Ø´º­õ¾Ç

¡½  ¤½§i¡G²Ä¤Q¤T©¡¡u¦L¶¶¾É®v«ä·Q¤§²z½×»P¹ê½î¡v¾Ç³N·|ij

¡½  104¾Ç¦~«×¬ã¨s³¡¡B±M­×³¡Áp¦X©Û¥Í±Ò¨Æ

¡½  ¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t104¾Ç¦~«×©Û¥Í¦Ò¸Õ¤éµ{ªí

¡½  ¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¹¬¦÷§U¾Çª÷¥Ó½Ð¤½§i

¾Ç¹Î¤é»x

104.1.17

¡½¤U¤È¤@®É¡A¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¦b§®µM¼Ó206±Ð«Ç¡AÁ|¿ì²Ä¤E³õ¡u¥È®N¾Ç±MÃDÁ¿®y¡v¡A¥Ñ¬L¼zªk®v¥DÁ¿¡uªì´Á°ßÃѾǻ¡¨t²Î¥ß½×¤§«Ø¥ß¡v¡A¦³40¦ìÅ¥ªÌ¨ì³õ²âÅ¥¡C

104.1.17¡@¤U¤È¡A¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨tÁ|¿ì²Ä¤E³õ¡u¥È®N¾Ç±MÃDÁ¿®y¡v¡A¥Ñ¬L¼zªk®v¥DÁ¿¡C

104.1.18¡@©Ê¼sªk®v¥D«ù°²¤éÁI­×¯Z¬K©u³Ì«á¤@³æ¤¸½Òµ{¡A°Ñ¥[ªº¾Ç­û»P§Ó¤u¦@­p150¦ì¡C

104.1.18¡@¤¤¤È¡A·Åª÷¬_©~¤h¡]¥ª¡^»P¨V喆³Õ¤h¡]¥k¡^¨ì°|«ô·|¬L¼zªk®v¡C

104.1.19¡@¤W¤È¡A¥x«n§®¤ß¦x¶ê²»ªk®vµ¥¤H¨Ó°|«ô·|¡A°£·PÁ¨ó§U°l«äÆg¹|¤j¨å»ö¸`¡A¨Ã®½Ãؤ­¤Q¸U¤¸¤©¥»°|¡C¡]¥ª°_¡G§d¤å©v¡B³¢¤D¬Â½å¥êÄסB©Ê¼sªk®v¡B¶ê²»ªk®v¡B¶ê¯u®v¤÷¡BÅÇ­s¦m¡B³¯¬ü¨¬¡^

104.1.26¡@©Ê¼sªk®v©ó­]®ß²bı°|¥D«ùºë¶iÁI¤C¡A¦@¦³¤K¤Q¦ì¾Ç­û°Ñ¥[¡C

¡@ªk®vºë·L¦a­åªR¤F°ßÃѾDZq¥Í©R½×¨ì¦t©z½×ªº¸óÅD¡Cªk®v±j½Õ¡A­n¬ï³z°ßÃѾǵ¹¤HÁ}²`¥È¶øªº¦L¶H¡A¥²¶·±q°ßÃѾǻ¡ªº²W·½»{ÃÑ°_¡C·ì¦÷ÁIÆ[¬O²£¥Í°ßÃѾǪº­«­n¦]¯À¡A©Ò¥H°ßÃѾǬ£¤SºÙ·ì¦÷¦æ¬£¡C°ßÃѾǪº¿³°_¡A»P¦è¥_¦L·ì¦÷®vªºÁIÆ[¸gÅ禳±K¤ÁÃö«Y¡A¥Ñ©ó©w¤¤©Ò½t¼v¹³ªº°ß¤ßÅܲ{¡A¨Ï±oÁI®v­Ì´£¥X¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªº¾Ç»¡¡C³o¨ä¤¤Âà§é¡A¬O±N¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¥Ñ©w¤ß¦ì±À¤Î¨ì´²¤ß¦ì¡A¦¹¬°°ßÃѾDzz½×«Ø¥ßªºÃöÁä¡C

104.1.17¡ã18

¡½¥»°|Á|¦æ°²¤éÁI­×¯Z ¬î©u³Ì«á¤@³æ¤¸½Òµ{¡A¥Ñ©Ê¼sªk®v¥D«ù¡A°Ñ¥[ªº¾Ç­û»P§Ó¤u¦@­p150¦ì¡C

¡@¦b¥»¦¸½Òµ{¤º®e¤¤¡A©Ê¼sªk®v¥H³W«ß¥Í¬¡¡B¨­Åé°·±d¡B¾Ö¦³¥¿¦V¯à¶q¡B¦¸²Ä­×¦æµ¥¤º®e¸ò¤j®a»¡©ú¡G

¡@­×¦æ¥²¶·¨ã³Æ°·±dªº¨­Åé¡A³z¹L¥¿³Wªº§@®§¥Í¬¡¡A·f°t¨C¤é©w¼ÆªºÃPªÓ©ï¯ã¥\ªk½Õ¨­¡A°£¤F¾Ö¦³°·±dªº¦â¨­¡A¤]·|¼W±j©è¾P­t­±¯à¶qªº¯à¤O¡F¦A³z¹LÁI­×°V½mµ½¤ß©Ò¡B¬~²b´c¤ß©Ò¡A¤]¦³§U©ó¦â¨­ªº²b¤Æ¡C

¡@¹J¨ì¤H¥Íªº§x§½¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n®É¡A§Ú­Ì¥i³z¹LÁI­×½m²ß¤£²z¥¦¡A·í¤£»P¥¦¬ÛÀ³®É¡A½Q«ë´o«ãªº¤ß³vº¥´î®z¡A¤£¦nªº¦]½t¦ÛµM¤]·|º¥º¥Â÷¥h¡C¦³¤F°ò¦ªºÁI©w¡A§ó­«­nªº¬O­×²ß´¼¼z¡C´¼¼z¤§²´Åý§Ú­Ì¬Ý¨ìª«½è»P¤ßªº¯S©Ê¡A¬Ý¨ìª«½è»P¤ß¦b¹B§@¤¤¡A±q®É¶¡ªº¹L¥h¡B²{¦b¨ì¥¼¨Ó¡A±qªÅ¶¡ªºªº¤W¡B¤¤¡B¤UÃö«Y¡A¤F¸Ñ«e¦]«áªG¤§«á¡A¦Ó±o½t°_ªº´¼¼z¡A¨ÃºCºC¤Þ¾É¦Û¤vªº¤ß¶¶¦V¯Iºn¡A±N¦Û¤vºò§ì¤£©ñ¦Óª¼°Êªº¤ß¥þµM°±¤î¡A³Ì²×ÁͦV¸Ñ²æ¡C

104.1.18

¡½¤¤¤È¡A¤¤¥¡¼s¼½¹q¥x·s»D³¡½s±Ä¤¤¤ß¥D½s·Åª÷¬_©~¤h»Pªk°ê¤Ú¾¤ªÀ·|¬ì¾Ç°ªµ¥¬ã¨s°|ªÀ·|¾Ç¨V喆³Õ¤h¨ì°|«ô·|¬L¼zªk®v¡C

104.1.19

¡½¤W¤È¡A§®¤ß¦x¶ê²»¡B¶ê¯uªk®v¤Î§d¤å©v©~¤hµ¥¤@¦æ¤»¤H¨Ó°|¡A¹ï¬L¼z¡B©Ê¼sªk®v²v¾Ç²³«e¥h¨ó§U¶Ç¹Dªk®v°l«äÆg¹|¤j¨å¡A°£¤F²`­PÁ§աA¨Ã®½Ãؤ­¤Q¸U¤¸¤©¥»°|¡C

¡½¤W¤È¡A±q¨Æªk¤å±M·~½Ķªº®]¥i®Ñ¥ý¥Í¦b¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¾Gºû»ö±Ð±Âªº³­¦P¤U¡A¦Ü¥È®N¤j¾Ç«ô·|¬L¼zªk®v¡C

¡½¥»¤é¡A¬L¼zªk®v©ó¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¥l¶}¨t°Èµo®i®y½Í·|¡A¥H¤Î¨t½Òµ{¤Î±Ð¾Ç«~½è©e­û·|¡A·|¤¤§@¤F104¾Ç¦~«×½Òµ{ªì¨B³W¹º¡C

104.1.20

¡½¤W¤È¡A¬L¼zªk®v©ó¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò¥l¶}ºÓ¤h¥Í½×¤å«ü¾É·|ij¡C

104.1.20¡ã21

¡½¬L¼zªk®v©ó¥È®N¤j¾Ç°Ñ¥[¨t¦C®Õ¯Å·|ij¡C

104.1.20¡ã26

¡½©Ê¼sªk®v©ó­]®ß²bı°|¥D«ùºë¶iÁI¤C¡A¦@¦³¤K¤Q¦ì¾Ç­û°Ñ¥[¡C©Ê¼sªk®vÁ¿¸Ñ¦w¯ë©À»P¥|©À³B¤§­×¦æ¤èªk¡A¦A¥Ñ¥|©À³BÁ¿¨ì¤­°±¤ßÆ[¡A§t¬A¦òªkªº½Õ¨­¡B½Õ¤ß²z½×»P§Þ¥©¡Cªk®v±j½Õ¡u§Ö¼Ö­×¦æ¡v»P¡u²{ªk¼Ö¦í¡vªº­«­n¡A­×¦æ°£¤F¦bÁI°ó¤¤¡A§ó¦h¬O¦b­±¹ï¥Í¬¡¤¤ªº±¡¹Ò®É¡A¦p¦ó±NÁI­×©Ò¾ÇÀ°§U¦Û¤v¦w¦í¨­¤ß¡A³o¬O¤@ªù«D±`­«­nªº¥\½Ò¡C

¡@¥»¦¸¾Ç­û¤j³£¬°ªì¾ÇªÌ¡AÁI­×¦Ü²Ä¤T¤Ñ¶}©lº¥¤J¨Î¹Ò¡A¦wí¦a§¹¦¨¤F¨C¤Ñ¥|¤ä­»ªºÁI§¤¡C¦¹¥~¡A¾Ç­û­Ì¤]¶Ô©ó§@ÃPªÓ©ï¯ã¡A¥H¸Ñ½w¦â¨­ªº¤£¾A¡C²Ä¥|¡B¤­¤Ñªº»Dªk®É¶¡¡A©Ê¼sªk®v¶}©ñ¾Ç­û°Ýµª¡A¾Ç­û­Ì¿ãÅDµo¨¥»P¤À¨É¡A°Q½×¤Q¤À¼ö¯P¡C©Ê¼sªk®v¤]µ¹¤j²³¸ÔºÉªº¸Ñµª¡Aª½¨ì¤U½Ò¤´±ý½}¤£¯à¡C

¡@¤C¤éªººë¶iÁI­×¦b©Ê¼sªk®vªº±a»â¤U¡A¾Ç­û­Ì¤é¤éºë¶i¡Aªk³ß¥Rº¡¡C

104.1.22¡@²M±á¡A¬L¼zªk®v­u·OÀÙ®ç¶éÀR«ä°ó°Ñ¥[·³¥½¬èºÖ·P®¦·|¡A»PÃÒÄYªk®v¡]¥ª¡^¦X¼v¡C

104.1.22

¡½¥»¤é¡A·OÀÙ®ç¶éÀR«ä°óÁ|¦æ·³¥½¬èºÖ·P®¦·|¡C¹L©¹¬L¼zªk®v³£À³·s©±·OÀÙÂå°|³ìÄRµØ¥D¯µ¤§ÁÜ¡A¨ì·s©±°Ñ¥[·³¥½¬èºÖ·P®¦·|¨Ã«ô·|ÃÒÄYªk®v¡A¤µ¦~§ï¬°«e©¹®ç¶é¤À·|¡C¦]µy±ßªk®v±N«e©¹¥x¥_µ½¾É¦x°Ñ¥[¥È®N¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æ·|¡A©ó¬O¤@¦­´£«e¨Ó¨ì¡A»PÃÒÄYªk®v¦@¶i¦­ÂN¡C

¡@À\«á¯ù±Ô¤¤¡AÃÒÄYªk®v¤´¬O¤ßôµÛ²³¥Í¼~­W¡A¦o´£¨ì·OÀÙ¦b¤¤ªF¦U³B¬°±Ô§Q¨ÈÃø¥Á§ïµ½³B¹Ò¡A©ó¥ì´µ©Z³ù¬°¤T¦Ê¾lÃø¥Á¤l¤kª§¨úŪ®Ñ¾÷·|ªº¬G¨Æ¡CÃÒÄYªk®v¤]Ãö¤ß¥xÆWªÀ·|¡A§Æ±æ¤j®a±¤ºÖ·P®¦¡A¤£­n»s³y¤³«ë¡C¦o»y­«¤ßªø¦a»¡¡G¦M¨¥ÁqÅ¥©Ò±a¨Óªº¤³«ë¦@·~¡A±N·|»G»k¤H¤ß¡AÅý¥xÆW¥¢¥h²{¦³ªººÖ³ø¡C

¡½Â÷¶}®ç¶éÀR«ä°ó¡A¬L¼zªk®vÀH§Y¦Ü¥x¥_µ½¾É¦x¡A°Ñ¥[¥È®N¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æ·|¡C·|¤¤¸³¨Æ­Ì¤½±À¤F¤¤ªø¦ÑÄò¥ô¸³¨Æªø¡C

104.1.26

¡½¤¤¤È¡A¥È®N¤j¾ÇªÀ¬ì°|°|ªø¬L¼zªk®v©ó¹Ï¸ê¤j¼Ó529·|ij«Ç¡A¥D«ùÂX¤j°|°È·|ij¡C·|¤¤§@¤F104¾Ç¦~«×ªÀ¬ì°|¦U¨t½Òµ{ªì¨B³W¹ºªº¦@ÃÑ°Q½×¡C

104.1.27

¡½¤¤¤È¡A¬L¼zªk®v©ó¥È®N¤j¾Ç°Ñ¥[¤@¯Å¥DºÞ·|³ø¡A¥»¦¸·|ij¥ÑªL³Õ¤å°Æ®Õªø¥N¬°¥D«ù¡C·|¤¤°Q½×105¾Ç¦~«×©Û¥Í­ûÃB¤§³W¹º¡A¬L¼zªk®vªí¥Ü¡G©v±Ð¾Ç¨t¤w¦h¦~¥¼³z¹L«ü¦ÒºÞ¹D©Û¦¬¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Í³£¥H¾Ç´ú¡B³æ©ÛºÞ¹D¤J¾Ç¡A´Á«Ý105¦~¯à­«ªð«ü¦Ò¡CªL°Æ®ÕªøÆgµ½¡C

¡½¤U¤È¤T®É¡A¬L¼zªk®v©ó¤@¯Å¥DºÞ·|³ø¥ý¦æ§i°h¡A»P©Ê¼sªk®v¡B¦L¯Â®v¤÷¤@¦PÅX¨®¦ÜÃúªÀ°ª®pÁIªL¡A¼·¥X¥|¤Ñ©ñ¤UÂø°È¡A©ó¤s¶¡ÀR«Ç»°½Z¡C

104.1.27¡@Ä«ªG¤é³ø©xºô¤]¥Z¥X¬L¼zªk®v¡q¹¬«Q¬ö«ß»P©Ê§Oª[µø¡r¤@¤å¡C

104.1.28

¡½¬L¼zªk®v©Ò¼¶¡q¹¬«Q¬ö«ß»P©Ê§Oª[µø¡r¤@¤å©ó¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¥Zµn¡A¤º®e¥D­n´£¤Î½q¨l¥kÁl¦ò±Ð¹¬«Q«Â©Ô§ù¡]U Wirathu¡^´¿¦]º´°Ê¤Ï¿p´µªL¼É¤O¡A¤Jº»±Nªñ¤Q¦~¡A¤¸¤ë16¤é¦b¥õ¥úÁ|¦æªº¤½¶}¶°·|¤¤¡A¥H²Ê»À¨¥µü¡AºÙ«nÁúÄyÁp¦X°ê¯S¨Ï§õ«G³ß¡]Yanghee Lee¡^¬°¡u§²¤k¡v¡C­ì¨Ó¡A¦]Áp¦X°êªí¨M­n¨D½q¨l¬F©²¡Aµ¹¤©«H©^¥ì´µÄõªº¤Ö¼Æ¥Á±Úù¿³¨È¤H¥H¡u¤½¥Á¡v¸ê®æ¡A¦Ó³o³õ¥õ¥ú¶°·|ªº¥Øªº¡A¬O¦b§åµûÁp¦X°ê¤z¯A½q¨l¨Æ°È¡Cªk®v»{¬°¡G

¡@¹¬¥§¹ï¦Û¤vªº¹D¼w­n¨D¡A¤@©w­n¤ñ¤@¯ë¤H§ó°ª¡A¤]¦]¦¹¦òªû¨î©w§Ù«ß¡C¹¬¹Î­Y¥¼¨Ì½Ñ³W½dºû«ùºõ¬ö¡A©¹©¹¾É­P¹¬¥§¥¢®æ¡B¹¬¹Î¶Ã¬ö»PªÀ·|¤Ï·P¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó«Â©Ô§ù©úÅã¹H­I§Ù«ßªº»À¨¥´c¦æ¡A¤©¥HÄY¼FÃg§Ù¡A¤D¦Ü³v¥X¹¬¹Î¡C

¡@¦AªÌ¡A«Â©Ô§ùªº²Ê»À¨¥½×§tÂõÛÄY­«ªº¡u©Ê§Oª[µø¡v°ÝÃD¡C¦³µÛ©Ê§Oª[µøªº¹¬«Q¡A©¹©¹²ß©ó®_±±¤k©Ê¡A©IÆ~¥R¥¸¨k©Ê¨F¤å®ð®§ªº¦ò±Ð¹¬¹Î¡AÀ³±q®Ú·½¤Wµh¥[¬Ù«ä¡A¹ý©³ºK°£¤ßÅ]¡A¯u¥¿Åé²{¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªº¦òªû±Ð¦®¡C

¡@¡]¸Ô¨£¬L¼zªk®v¡G¡q¹¬«Q¬ö«ß»P©Ê§Oª[µø¡r¡^

104.1.28¡@¤U¤È¡A¼z¤ë®v¤÷¯S¦a¦Û¥x¤¤ÅX¨®¨Ó°|¡A±Ð¾Ç²³¬a¾ïºëªo²M¼ä¾¯ªº»s§@¤èªk¡C

¡½¥È¤j©v¬ã©ÒºÓ¤h¥Í¼z¤ë®v¤÷¨Ñ¾i¬L¼zªk®v¦Û»sªº¬a¾ïºëªo²M¼ä¾¯¡A®ð¨ý²M­»¡B®ÄªG¤£¿ù¡A¤S­ÝÅUÀô«O¡B¸`¬Ù¦¨¥»¡A¬ÆÀòªk®vºÙÆg¡A¬G½Ð¼z¤ë®v¤÷©âªÅ¨Ó°|±Ð¾Ç¡C¬O¤é¤U¤È¤G®É¡A¼z¤ë®v¤÷¯S¦a¦Û¥x¤¤ÅX¨®¨Ó°|¡A¨Ã±a¨Ó¬ÛÃö§÷®Æ»P¥Î¨ã¡A¥Ü½d»s§@¤èªk¡A¾Ç²³»{¯u¾Ç²ß¡C 

104.1.30

¡½±ß¤W¡A¶Çªk®v¤÷»PÃöÃh¥Í©R¨ó·|Á`°È§d©Àë~­u¥x¥_´HªÙ¦ã¬ü°s©±¡A¥X®u¨}­Z«Ø³]¾÷ºc2015·Oµ½©ô¦~±ß·|¡A¥Nªí¥»°|»P¨ó·|±µ¨ü¤½¯q®½ÃئU¤Q¸U¤¸¡C

104.1.31

¡½²Ý¤é¬°¥»°|¤@¦~¤@«×·³¥½·P®¦¬èºÖÁp½Ë·|¡A¬O¤é¡A¥|¤Q¾l¦ì§Ó¤u¨ì°|¡A¨ó§U¦U¶µ¨Æ«e·Ç³Æ¤u§@¡C

¡½¤W¤È¡A¬L¼z¡B©Ê¼sªk®v±qÃúªÀ°ª®pÁIªLªð°|¡A¤U¤È·|«È¡C

104.2.1

¡½¤W¤È¡AÁ|¦æ¤@¦~¤@«×ªº·³¥½·P®¦¬èºÖÁp½Ë·|¡C¬O¤é¥V¶§©M·Ö¡A¤@±½³s¤éªº´Hºø²Ó«B¡A¤@¦­¤w¦³¦h¦ìÅ@ªk§Ó¤u¦b¤j¼d¡BÁ¿°óµ¥³B¡A¬°¬¡°Ê°µ³Ì«áªº·Ç³Æ¡C¨àµ£¾Ç¦ò¯ZÒ\®Ë´@µ¥·F³¡¡A¦bµL½ØÁ¿°ó¤ºÀð­±±i¶K¤pªB¤Íªºµe§@¡A¬°²øÄYªº·µ°ó²K¥[¤F·ÅÄɳ߼֪º¦â±m¡C

104.2.1¡@¤W¤È¡AÁ|¦æ¤@¦~¤@«×ªº·³¥½·P®¦¬èºÖÁp½Ë·|¡A¬L¼zªk®v§@103¦~¦x°È²³ø¡C

104.2.1¡@Á|¦æ°ª®pÁIªL¤g¦a®½ÃØ»ö¦¡¡C¡]¥ª°_¡G±i«T¸Û¡B±iºÑ¤ë¡B©Ê¼sªk®v¡B±i²ú¸a¡B±i­Y²[¡B§dßNµÓ¡^

104.2.1¡@Á¿°ó¥¿«e¤èªº±b½´¤º¡A¤j¼d³Æ§´¦U¦â¨ÎÀa¡A¤j²³¤j§Ö¦·À[¡C

104.2.1¡@¨àµ£¯Zªº¤pªB¤Í­Ìªíºt¤â»y¼@¡C

104.2.1¡@Æ[¦Û¦b«C¦~·|ªº«C¦~ªB¤Í­Ì±a¨Ó¼ö¾xªº¼ö»Rªíºt¡C

104.2.1¡@¤U¤È¡A¥°»}¤å±Ð°òª÷·|©ó´P¶éÁ|¦æ²Ä¤»©¡²Ä¤»¦¸¸³¨Æ·|ij¡C

¡@¤K®É¥b¡A¥Ñ¬L¼zªk®v±a»â¤j²³¡A©óµL½ØÁ¿°ó§¡m¤K¤Q¤K¦ò¬x¦WÄ_Äb¡n¡A¦A½Ð©Ê¼sªk®v±a»â¦ò«e¤j¨Ñ¡C¥»°|¥H¤å¤Æ±Ð¨|¬°¥D¶b¡A¤Ö¦³»w¸g«ôÄb¤§ªk·|¬¡°Ê¡A°£¤F¯D¦òªk·|¡B¦aÂêk·|¤§¥~¡A·|¦b¨C¦~·³¥½¬èºÖ·|¤Î¶}¬K²Ä¤@¦¸¦@­×®É¡A§«ô¡m¤K¤Q¤K¦ò¬x¦WÄ_Äb¡n¡AÂǥѧ¦ò¡BÄb®¬¡A¶}±Ò§Ú­Ìªº·O´d»P´¼¼z¤jªù¡C

¡@ÀH«á¡A¬L¼zªk®v§@¥»°|103¦~«×¦x°È¦^ÅU¤§Â²³ø¡A¤À¬°¤º­×»P¥~¥°¨â¤j¶µ¥Ø¡A«eªÌ¥]¬Aªk·|¦@­×¡B¦ò¾ÇÁ¿®y¡BÁIÆ[­×«ù¡B¤ä´©¹D³õ¡A«áªÌ¥]¬A¤å±Ð¥Xª©¡BªÀ·|ÃöÃh¡BªÀ°ÏÃöÃh¡B°ê»Ú¥°ªkµ¥¡C

¡@¥»¾Ç¹Î¦b¬L¼zªk®v¡B©Ê¼sªk®v¨â¦ì®vªøªº±a»â¤U¡A¶ÔÀµ¡B»{¯u©ó¥°ªk§Q¥Íªº¦U¶µ¤u§@¡A¯à¦³¦p¦¹Â׺Ӫº¾ãÅé§e²{¡A³o³£¥õ¿àÅ@ªk«H²³¡B¦a¤è¶m¿Ëªº¹©¤OÅ@«ù¡A¦]¦¹ªk®v¤]¦V¤j²³ªí¹F¸Û¼°ªº·P®¦¤§±¡¡AÆ~½ÐÄ~Äò¼sÁܿ˪B¦n¤Íªº¤p«Ä¨Ó°Ñ¥[¨àµ£Àç¡B«C¦~Àçµ¥½Ñ¦h¬¡°Ê¡C

¡@ªk®v¤]³ø§i¤@«h®ø®§¡A­ì¨Ó¡A¤@¦ì¶Ç¹Dªk®vªºÅ@ªk§Ì¤l¡AÀÀ®½Ãؤ­¦Ê¸U¤¸¡A§@¬°¥°´­¦L¶¶¾Ç¤§°òª÷¡A¤@¦Ê¸U¤¸Å@«ù¥»°|¡Cªk®vÀÀ±N³o¤@¦Ê¸U¤¸Âà§@¡u¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¨t©Ò¹¬¦÷¼ú§Uª÷¡v¡A¥t¤­¦Ê¸U¤¸±M´Ú¡A«h¦b¥È®N¤j¾Ç©v±Ð©Ò¼s¼xºÓ¤h½×¤å¥H¡u¦L¶¶¾Ç¡v¬°¥DÃDªº¬ã¨s¥Í¡Aµ¹¤©½×¤å¼ú¾Çª÷¡A¨Ã¤ä«ù¨ä¾á¥ô¨t©ÒªA°È¾Ç²ß¤§¤uŪª÷¡C¥¼¨Ó­Y¸Ó¥Í«ùÄò©ó³Õ¤h½×¤å¤§¬ã¨s¡A¯A¤Î¡u¦L¶¶¾Ç¡v¡A¥ç±N«ùÄò¸É§U¡C

¡@ªk®v¥ç´£¨ì¡A¥È®N¤j¾Ç«Y¤F¤¤ªø¦Ñ¨¯¶Ô³Ð¿ì¥BÀò¦ò±Ð¬É¤ä«ù¤§¤j¾Ç¡C¦b²{¥ô¼B±o¥ô®Õªø¦³¾z¤O¡B°ª®Ä²vªº¸gÀçºÞ²z¤U¡A¤µ¦~ºaÀò104¡B105¦~«×±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe¡C¦Ó¥È¤j©v±Ð¾Ç¨t¥Ø«e¬O¦ò±Ð¤j¾Ç¤¤¡AºÓªG¶È¦sªº©v±Ð¾Ç¨t¡A¥»°|¶É¤O»{¾i©v±Ð¾Ç¨t¡A¦n¯à¬°¦³·N¶i­×©v±Ð©Î¦ò¾Çªº¹¬²³©Î«C¦~¾Ç¤l¡A«O¯d¨}¦nªº¾Ç²ßªÅ¶¡¡C

¡@³Ì«á¡AÁ|¦æ°ª®pÁIªL¤g¦a®½ÃØ»ö¦¡¡C­ì¨Ó¡A¥»°|Å@ªk±i²ú¸a©~¤h»P¨ä¥O©f­Y²[¡A·íªì¬°¤FÅ@«ù¦í¤sÁI­×ªº©Ê¼sªk®v¡A§Æ±æºû«ùµL¹AÃÄ¡BµL¤ÆªÎªº¼ä²bÀô¹Ò¡A¦]¦¹¦@¦P©ÓÁʤFÁIªL©PÃ䪺¯ù¶é¡A¨Ã±Ä¥Î¦ÛµM¹Aªk¡A¬I¦³¯qµß¥H´_¨|¤g¦a¡AÁקKÀô¦¾¡C¦o§ó±aµÛ°ª°ó¦Ñ¥À»P½Ñ¿Ë¤Íªø´ÁÅw³ßÅ@«ùÁIªL¡AÀÀ±N­ì¦³»s¯ùÅK«Î§ï«Ø¬°ÁI­×·|À]¡A¦n¯àÅ@«ùªø´ÁºÉ¤ß¥°ªkªº®vªø»P¾Ç²³¡AÅý¦o­Ì¦³¤@­Ó¦wÀRÁI­×ªº³B©Ò¡C·|À]¹w©w¤µ¦~©³§¹¤u¡A²ú¸a©~¤h¥\¦¨¤£©~¡AÄ@±N¤g¦a»P«Øª«®½Ãؤ©ÁIªL¡C

¡@²ú¸a©~¤h­ìÀÀ§C½Õ¶i¦æ©Ò¦³Åv¤§²¾Âà¡A¦ýªk®v»{¬°¡A¦¹¬O¦n¨Æ¡A¤£§«¤½¶}¡A©ó¬O¦w±Æ©ó¤µ¤éªº·³¥½·P®¦¬èºÖÁp½Ë·|¤W¡A½Ð²ú¸a¡BºÑ¤ë¡B­Y²[¡B«T¸Û»PßNµÓµ¥©n§Ì¥X¦C¡A¥¿¦¡¶i¦æ®½Ãغ[¥æ±µ»ö¦¡¡C¹ï©ó§d¾Ë¤¤¡B±i²ú¸a½å¥êÄפαi®a©j§ÌÂó®aªº¡uµL¦í¬Û¡v¥¬¬I¡A¤j²³³ø¥H¼ö¯P´xÁn¡C

¡@³Ì«á¡A¤j²³°j¦V§¹²¦¡A¥ß§Y³q¤O¦X§@¡A±NÁ¿¥x¥¬¸m¬°¥ÎÀ\°Ï¡A¨ÃÄË¥XªíºtªÅ¶¡¡C±µµÛ¤j²³¨É¥ÎÂײ±ªº¤ÈÀ\¡AÁ¿°ó¥¿«e¤èªº±b½´¤º¡A¤w¸g³Æ§´¦U¦â¨ÎÀa¡A¥]¬A¾á¥JÄÑ¡B¿N¯N¡B¸É´ö¡BÃöªFµN¡B³Î¥]¡Bº±¨ý¡B¼ôµæ¡B¤õÁç¡B¤ôªG¡B¶¼®Æµ¥µ¥¬ü­¹¡A³£¬O¥Ñ®wÀY§»¶q®v¤÷²v»â¤j¼d§Ó¤u¸s¡A³sÄò¨¯³Ò¼Æ¤é©Ò·Ç³Æªº¡C

¡@¤j²³¤j§Ö¦·À[ªº¦P®É¡A¤@¸ô©Ó¾á¨àµ£¯Z¦Ü¤µªº­ð¥®Ä«©~¤h¡A¤W¥x¤¶²Ð¨àµ£¯Zªº½t°_»P¹Lµ{¡A¨àµ£¯Zªº¤j¤pªB¤Í­Ìªíºt¤â»y¼@¡A¯Q§JÄRÄR¦Ñ®v§õ¬L¼ü©~¤h¤]±aµÛ¤pªB¤Íºt«µ¯Q§JÄRÄR¡CÆ[¦Û¦b«C¦~·|ªº«C¦~ªB¤Í­Ì±a¨Ó¼ö¾xªº¼ö»R¡B¸Ü¼@¡B¦N¥Lªíºt¡C®T¿³¸`¥Ø¥Ñ«C¦~·|·|ªø§dÀƦ|¥D«ù¡A¦U­Óºëªöªºªíºt¡A³Õ±o´xÁn³s³s¡C

¡@¥»¤é°Ñ¥[ªº¹¬«H¥|²³¹O¤­¦Ê¤H¡A®ðª^¼ö¾x¡B·Å·x¡C®ç¶é¥«Ä³­û³¢ºa©v¡B·s²³¹q¸£¤½¥q¸³¨ÆªøªL¬¢¥Á¡B¤ß¿O±Ò´¼±Ð¾i°|¸³¨Æªø´åªø©M¡Bªô¬ü¬ö¥êÄסB°|ªø§õºa±R¤Î°|¥Íµ¥¡A¥H¤Î¥°»}¤å±Ð°òª÷·|½Ñ¦ì¸³¨Æ¬Ò¨ì°|°Ñ¥[¬¡°Ê¡C

¡½¤U¤È¤G®É©ó´P¶é¡A¥°»}¤å±Ð°òª÷·|Á|¦æ²Ä¤»©¡²Ä¤»¦¸¸³¨Æ·|ij¡A³q¹L¦~«×¤u§@³ø§iº[°]°È¹w¡B¨Mºâµ¥®×¡B§ï¿ï²Ä¤C©¡¸³¨Æ¡A¨Ã¨Mij³q¹L¤ä´©°ª®pÁIªL­×«ØÁI­×·|À]ªº­pµe¡C

¡½¤U¤È¤@®É¥b¡A¥l¶}²Ä¥|©¡¡uÆ[¦Û¦b«C¦~¾Ç¦òÀç¡v²Ä¤@¦¸Äw³Æ·|ij¡C¥ÑÁ`·F¨Æ©ú¤@®v¤÷¥D«ù¡A¥È®N¤j¾Ç²M²DÁI¾ÇªÀªÀªø¥ú«ùªk®v¡BªÀ­û¨H¤j·~¤Î«C¦~·|¦¨­ûµ¥¤H»P·|¡A°Q½×«C¦~À礧¬¡°Ê¥Ø¼Ð¡B½Òµ{¡B¶¤»²°ö°V¡A¥H¤Î¤ä´©¥È®N¤j¾Ç¡u¯D¦ò¼y¨åº[¯À­¹¶é¹C·|¡vµ¥¨Æ©y¡C

104.2.2

¡½¤W¤È¡A¬L¼zªk®v©ó¥È®N¤j¾Ç¥D«ù©v±Ð¾Ç¨t¨t°È·|ij¡C

¡½¤U¤È¡A¼sªF¬Ù»F¼y¾Ç°|¦è¦¿¾ú¥v¤å¤Æ¬ã¨s°|»¯§J¥Í°|ªø»P®Õªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¦¶¬°ÂE¥ý¥Í±a»â¹Î¶¤¡A¦Ü¥È®N¤j¾Ç°Ñ³X¥æ¬y¡A¥Ñ´¿¥úºa°Æ®Õªø±µ«Ý¡AÂù¤è©ó¦æ¬F¤j¼Ó­PÃاª«¨ÃÁ|¦æ¾Ç³N®y½Í¡C´¿°Æ®Õªø½ÐªÀ¬ì°|°|ªø¬L¼zªk®v¦@¦P¥D«ù®y½Í·|¡C»F¼y¾Ç°|³]¦³¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥Ñ©óÁI©v¤j®v¤»¯ª´f¯à´¿¾n¿ü»F¼y±ö±g¨Ã´¡±ö¬°¼Ð¡A¦]¦¹´Á±æ»P¥È®N¤j¾Ç¿n·¥¦X§@±À®i¦ò¾Ç¬ã¨s¡C¬L¼zªk®vªí¥Ü¡A¥È®N¤j¾Ç¥H¦L¶¶¾Ç¡B¥È®N¾Ç¬ã¨s¬°¨ä¯S¦â¡A»F¼y¾Ç°|¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥HÁI¾Ç¬ã¨s¬°¨ä¯S¦â¡AÂù¤è¤£¦ý¯à¬Û¤¬¥æ¬y¡A¤S¥i«O¦³¦U¦Ûªº¯SÂI¡C

¡@®y½Í·|µ²§ô«á¡A¶Ç¼½¾Ç°|³¯°¶¤§°|ªø¤Î²×¨­±Ð¨|³B±À¼s±Ð¨|¤¤¤ß¿½¥ç¦¨¥D¥ô±a»â¾ÉÄý®Õ¶é¨Ã³]®b±µ­·¡C

104.2.2¡@ÃöÃh¥Í©R¨ó·|©ó¥x¥_ªø¬K¯À­¹À\ÆU¡AÁ|¦æ²Ä¤K©¡²Ä¤T¦¸²zºÊ¨Æ·|ij¡C

104.2.2¡@·|ijµ²§ô¡A¨ó·|Á|¦æ·³¥½±ß®b¡C¡]¥ª°_¡G¤½·þ·ù°õ¦æªø±i§»ªL¡B°ÊºÊ·|°õ¦æªø¦ó©v¾±¡B¬L¼zªk®v¡B±i³¹±o°Æ²z¨Æªø¡B¤ý°ßªv©e­û¡^

¡½¤U¤È¡A¶Çªk¡B¤ßÁ¾¡B©ú¤@¡B´¼­µ®v¤÷«e©¹¥x¥_ªø¬K¯À­¹À\ÆU¡A¥X®uÃöÃh¥Í©R¨ó·|²Ä¤K©¡²Ä¤T¦¸²zºÊ¨Æ·|ij¡C·|ij¥Ñ²z¨Æªø¨£©¤ªk®v¥D«ù¡AÅ¥¨ú±i³¹±o°Æ²z¨Æªø¡B¦ó©v¾±°õ¦æªø»¡©ú103¦~·|°È³ø§i¤Î104¦~¤u§@­pµe¡C¯S§O¬O¦¬®e©Ò¡u¹s¦w¼Ö¦º¡v¨ú±o­«¤j¦¨ªG¡A±N¨Ó¨ó·|°£¤F«ùÄò°Ê«O¦æ¬FºÊ·þ¡A±N§ó¦h­P¤O©ó¹êÅç°Êª«Ä³ÃD¡C

¡@¦Ó³Ð·|²z¨Æªø¬L¼zªk®v¡A¦b»P»F¼y¾Ç°|ªº¥æ¬y®y½Í·|µ²§ô«á¡A¯S¦aÅX¨®¥_¤W¥X®u·|ij¡A©è¹F®É¤w±ß¶¡¤C®É¡C¦¹®É·|ij¤wµ²§ô¡A¨ó·|Á|¦æ·³¥½±ß®b¡A®u¶}¤­®à®b½Ð©Ò¦³²zºÊ¨Æ¡BÅU°Ý¡BªÀ¹B¤Í¤H¤Î§Ó¤u¡C

104.2.3

¡½¬O¤é¤¤¤È¡A¬L¼zªk®v©ó¥È®N¤j¾Ç°Ñ¥[¤@¯Å¥DºÞ·|³ø¡C·|ijµ²§ô«á¡AÅX¨®­u«n§ëÃúªÀ°ª®pÁIªL¡A±M¤ß»°¤u°ê¥vÀ]¤f­z¾ú¥v³X½Í½Z¤§­×¼í¤u§@¡A¹w­p¦Ü8¤é¤U¤sªð¦^¥È¤j¡C

¡½¥»°|¾Ç²³¤ßµq®v¤÷«U®aÂTÂT¤ý¼B¸h©~¤h©¹¥Í¡A¬O¤é¤W¤È¡A¤ßµq®v¤÷»P¤ß·O¡B¦p¼z®v¤÷¤Î¼wµo©~¤h«e©¹¥x¤¤·OÀÙÂå°|¡A²v»â®aÄݬ°¤`ªÌ»w¸g¡B¬èºÖ¡A¯¬Ä@¦ò¥ú±µ¤Þ¡B©¹¥Í²b¤g¡C

104.2.7

¡½³Ä±ß¡A°ò¶©ªkÅɦx«e¥ô¦í«ù²ÐÄYªk®v¨Ó°|¡A±´±æª¾¥ú®v¤½¡B²Ð®e®v¤÷¡C

 ®É¨Æµû½×

¹¬«Q¬ö«ß»P©Ê§Oª[µø

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÄÀ¬L¼z

ªñ¦~º¥ÁÍÄY­«ªº½q¨l¦ò±Ð®{±þ®`¦^±Ð®{¨Æ¥ó¡AÃöÁä¤Hª«§Y¬OWirathu¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

¡@¡@«Â©Ô§ù¡]U Wirathu¡^¬O½q¨l¥kÁl¦ò±Ð¹¬«Q¡A´¿¦]º´°Ê¤Ï¿p´µªL¼É¤O¡A¤Jº»±Nªñ¤Q¦~¡A¤¸¤ë¤Q¤»¤é¦b¥õ¥úÁ|¦æªº¤½¶}¶°·|¤¤¡A³ºµM¥H²Ê»À¨¥µü¡AºÙ«nÁúÄyÁp¦X°ê¯S¨Ï§õ«G³ß¡]Yanghee Lee¡^¬°¡u§²¤k¡v¡C­ì¨Ó¡AÁp¦X°ê¤j·|ªí¨M­n¨D½q¨l¬F©²¡Aµ¹¤©«H©^¥ì´µÄõªº¤Ö¼Æ¥Á±Úù¿³¨È¤H¥H¡u¤½¥Á¡v¸ê®æ¡A¦Ó³o³õ¥õ¥ú¶°·|ªº¥Øªº¡A¬O¦b§åµûÁp¦X°ê¤z¯A½q¨l¨Æ°È¡CÁp¦X°ê©IÆ~½q¨l¬F©²¡AÀ³Äþ³d³oºØ¡uº´°Ê¤³«ë¡vªº¨¥½×¡C½q¨l¬F©²ªí¥Ü¡A¤w¹ï«Â©Ô§ùºt»¡®i¶}½Õ¬d¡A¦ý·t¥Ü¤£¤Ó¥i¯à¹ï¥L±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¡@¡@µL½×¦óºØ¨­¥÷»P¦a¦ìªº¤H¡A¥u­n¬Oµo¥X¤F¤³«ë©Ê¨¥½×¡A§Y«K¨ÆÄÝ¡u§i¶D¤D½×¸o¡v¡A¬F©²¤]À³¤©¥H¹D¼wÄþ³d¡CµM¦Ó¥kÁl¥Á±Ú¥D¸q¹¬«Q³ºµM¹B¥Î¥Áºé¤O¶q¡AÅý½q¨l¬F©²§ë¹«§Ò¾¹¡C

¡@¡@µ§ªÌ»{¬°¡A½q¨l¹¬¹Î¬°¤F¦Û²Mªù¤á¡AÀ³¥ß¨¬©ó¡u«D¼É¤O¡vªº¦òªkºë¯«¡A¥D°Ê¤¶¤J¦¹¤@¨Æ¥ó¡C¹¬¥§¹ï¦Û¤vªº¹D¼w­n¨D¡A¤@©w­n¤ñ¤@¯ë¤H§ó°ª¡A¦¹©Ò¥H¦òªû¹ï¹¬¥§¨î­q¤F¤@¨t¦C°ª¹D¼w¼Ð·Çªº¨¥¦æ³W½d¡A¦W¬°§Ù«ß¡A¸q¬°¡u½Õ¥ñ¡v¡]vinaya¡^¡C³o¨Ç³W½d¡A¨ÆÃö¹¬¥§ªº«~¦æ¡B¹¬¹Îªº¬ö«ß»PªÀ·|ªºÆ[¤¡A¹¬¹Î­Y¥¼¨Ì½Ñ³W½dºû«ùºõ¬ö¡A©¹©¹¾É­P¹¬¥§¥¢®æ¡B¹¬¹Î¶Ã¬ö»PªÀ·|¤Ï·P¡C

¡@¡@½q¨l¦³«Â©Ô§ù³o¼Ë¤@¸¹¤Hª«¡A¸vµL§Ò¼ª¥Hº´°Ê©v±Ð¤³«ë¡A¥LÃø¹D¬O¨S¦³¹¬¹ÎºÞ¨îªº¿W¦æ¹¬¶Ü¡H­Õ­Y¤£¬O¡A¥L¥²µM¬O±HÄy¦b¬Y­Ó½q¨l¹¬¹Î¤§¤¤¡AµM«h¨º­Ó¹¬¹Î§YÀ³¨Ì©ó§Ù«ß¡A¹ï¥L©úÅã¹H­I§Ù«ßªº»À¨¥´c¦æ¡A¤©¥HÄY¼FÃg»|¡A¤D¦ÜÅX¥X¹¬¹Î¡C

¡@¡@´N¦b¤Q¤G¤ë¶¡¡AÁÙ¦³¥t¤@«h·s»D¡A§Y¬O®õ°ê¦³¤@¦ì¦è¤è¤H³Ç¤Ò¡]Jeff¡^¡A¦b·f­¼°Ò¨¦©¹´^¥@¬¥©²ªº¹q¨®¤W¡A¦]¬°µªÀ³­n¨D´«®y¦ìªº¤@¹ï©n©f¡A«K¸ß°Ý¬O§_¯à»P¹ï­±¼ôºÎªº¤ñ¥C§¤¤@°_¡C¦ý¦]¬°¸Ó¤ñ¥C¤£À´­^¤å¡A»¡¤F¤@³s¦ê³Ç¤ÒÅ¥¤£À´ªº®õ»y¡A¥L¥u¦n»¡¡ufine¡v¡C°¾°¾­^¤åfineªºµo­µ¡A»P®õ°ê¤ô¤ûªºµo­µ¡ukwai¡v¬Û·íÃþ¦ü¡A¥B­Y¦b¨S¦³¤ô¤û¦b¨­Ãä®É¡A³o­Ó³æ¦r«h¦³½|¤H¡u²Â³J¡vªº·N«ä¡A¦]¬°»y¨¥¹j»Ò¡A¤ñ¥C»~¥H¬°³Q½|¡u²Â³J¡v¡A©ó¬O³s½à¤F¥L¤T­Ó¦Õ¥ú¡C

¡@¡@³oºØ¡u»y¨¥¹j»Ò¡vªº¹Pµü¡A¹ê¦b¥O¤HêÃø±µ¨ü¡C¸Ó¤ñ¥CÅãµM±¡ºüºÞ²z¥X¤F°ÝÃD¡AÀ³¸Ó±µ¨ü¹¬¹ÎªºÃg»|»PÁBªv¡CµM¦Ó¦P¼Ë¦a¡A¦b³o«h·s»D¸Ì¡Aµ§ªÌ¤]¨S¬Ý¨ì¸Ó¤ñ¥C¨ü¨ìĵ¤è³B¤À©Î¬O¹¬¹Î³B¸mªº«áÄò·s»D¡A¤Ï­Ë¬O¨º¦ì²ö¦W¨ä§®®Á¦Õ¥úªº¦è¤è¤H¡A¤£Â_±j½Õ¥L«Ü¡u³ßÅw®õ°ê¡v¡C

¡@¡@«Â©Ô§ùªº²Ê»À¨¥½×¡A¤@¯ë¥i¯à»EµJ©ó¥kÁl¥Á±Ú¥D¸qªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¦¹¤¤©|¦³ÄY­«ªº¡u©Ê§Oª[µø¡v°ÝÃD¡A­È±oÃöª`¡C©v±Ð«Ü¦³¥i¯à¬Oª[µø©Ê¨¥½×ªº¡u¨ü®`ªÌ¡v¡X¡X¯S§O¬O©Ê§Oª[µø¡C¨Ò¦p¡GªÀ·|¤W¹ï¥X®a¤k©Ê¤£Ãh¦n·NªºµL²á¤H¤h¡A³ßÅw¹ï¤ñ¥C¥§¥Î¡u¥§©h¡v¤G¦r°d¤§ºC¤§¡C¦ý¬O­Ë¹L¨Ó¬Ý¡A©v±Ð¤S±`§êºtµÛª[µø©Ê¨¥½×¡u¥[®`ªÌ¡vªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¶¯©Ê¼É¤OµL©Ò¤£¦b¡A§Y«K¦b¦³¯´§ÇªºªÀ·|¸Ì¡AÂA¤Ö¤H´±¤½µMIJªk¥H¦æ¨Ï©Ê¼É¤O¡A¦ý¥«¤«»À¤Ò©¹©¹°ó¬Ó®i¶}°ê½|¡AºÉ±¡«Å¬ª¦Ó¤£¥H¬°®¢¡C

¡@¡@·Ó²z»¡¡A³P¸Æ»P±Ð³T¡A·N¨ýµÛ¨¥¦æªº¸`¨î»P¤ß©Àªº²M²z¡A¦ý¨ÌµMµLªk«OÃÒ¶¯©Ê¼É¤Oªº®øÁn°Î¸ñ¡F¬Û¤Ï¦a¡A¨k©Ê¹¬«Q©¹©¹±N¤k©Ê¤©¥H§¯Å]¤Æ¡A¥ø¹Ï¥H¦¹¤â¬q¡A±Ù°£©Ê»¤´b©ÒÄ̰ʪº¤ßÅ]¡C°¾¬O¥j¥N¾Ö¦³¸g¨åµ²¶°Åv»P¸ÑÄÀÅvªÌ¡A¤j³£¬O¨k©Ê¹¬«Q¡A¦]¦¹ª[µø¤k©Êªº¨¥½×¡A©¹©¹°ó¬Ó¸ü½Ñ¸t¨å¡C¬JµM°²½Ñ¡u¦ò»¡¡v©Î¬O¡u¤Ñ±Ò¡v¡A¹¬¥§¡B±Ð¤h»P«H²³©¹©¹²z©Êú±ñ¡A³o®É©v±Ð¤w¦¨±À¦æ©Ê§O¥¿¸q³Ì¤jªº¤@Áû¡u²Ì¸}¥Û¡v¡C

¡@¡@©Ê§Oª[µøªº¹¬«Q¡A©¹©¹²ß©ó®_±±©Î­â¾r¤k©Ê¡A³o¨Ï±o¥L­Ì¦b³{¹J¤k©Êµ×­^®É¡A¦]¬°µLªk®_±±©Î­â¾r¹ï¤è¡A¦Ó·P¨ì´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¨è·N¶S§í©Î²Û°d¹ï¤è¡A¥H¨D¨ú¤@ÂI¥i¼¦ªº¦w¥þ·P¡C¦]¦¹¡A«Â©Ô§ù¤½µM±NÁp¦X°ê¤k¯S¨Ï¶S¬°¡u§²¤k¡v¡A¦¹¨Æµ´«D°¸µM¡C¥R¥¸¨k©Ê¨F¤å®ð®§ªº¦ò±Ð¹¬¹Î¡A¹ê¤£©y§@¾À¤WÆ[¡A¦ÓÀ³±q®Ú·½¤Wµh¥[¬Ù«ä¡A¹ý©³ºK°£¤ßÅ]¡A¤~¯à¯u¥¿Åé²{¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªº¦òªû±Ð¦®¡C 

¤@〇¥|¡B¤@¡B¤Ü¤T©ó¥È¤j¾i®§ÂN

¡X¡X¥Z©ó¤@〇¥|¦~¤@¤ë¤Ü¤C¤é¡mÄ«ªG¤é³ø¡n

 Áy®Ñ¯d¨¥¿ý

¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡X¡X¤é¥»¦ò±Ð¤Ï®Ö¤Í¤H»Y¥x°Ñ³X

Áy®Ñ¯d¨¥¿ý¡]¤§¤G¤@¤C¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÄÀ¬L¼z

104.1.16¡@¤W¤È¡A¬L¼zªk®v³­¦P¤é¥»¤J¥@¦ò±Ð¨ó·|¥|¦ì¦¨­û¡A­u¥x¥_·OªL¤å±Ð°òª÷·|«ô·|ªL¸q¶¯¥ý¥Í¡]¤¤¡^¡C¡]104.1.16¡A¥ª°_¡GMr. Jonathan Watts¡BMs. Mika Edaki¡B¬L¼zªk®v¡BªL¸q¶¯¥ý¥Í¡B»²¤j±i瓈¤å±Ð±Â(¤fĶ)¡BMr. Tom Eskildsen¡BRev. Hidehito Okochi¡^

104.1.16

¤@

¡@¡@¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡X¡X¤é¥»¦ò±Ð¤Ï®Ö¤Í¤HªF¨Ê¨£¾ð°|¡B¹Ø¥ú°|¦í«ùRev. Hidehito Okochiµ¥¤@¦æ¤­¤H¡A¬Q±ß­¸©è¥xÆW¨Ã»YÁ{¥°»}¾Ç°|¡A³X½Í¥xÆW¤Ï®Ö¸gÅç¡C¦­À\«á¦b´ºÆ[¥x«e¦X¼v¡C

¤G¡B

¡@¡@ºò±µµÛ¥Xªù¡A±a¤é¥»¦ò±Ð¤Ï®Ö¤Í¤H¦Ü¥x¥_·OªL°òª÷·|«ô·|ªL¸q¶¯¥ý¥Í¡C

¡@¡@®y¤¤¤é¥»¤Í¤H¸ß°Ý¡G¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¹ï¥xÆW¡A¤D¦Ü¹ï¥xÆW¤Ï®Ö¹B°Êªº¼vÅT¡CªL¥ý¥Í¹ï¸Ó¾Ç¹Bµ¹¤©°ª«×ªÖ©w¡A»{¬°³o¬O¥xÆWÂàÅܪºÃöÁä¡C

¡@¡@¥L²­z¤ª¡G¥xÆW©ó¤G¾Ô«á¦³¦UºØ¶i¨B«ä¼é¡A¦Ü1990¦~¥N¹F¦ÜªÀ·|¹B°Ê°ª®p¡C¦ýº¸«áÁö¸g¬FÄÒ½ü´À¡A«o°±º¢¤D¦Ü°hÂà¡A¦]¦¹¦~ªøªÌ¤w·P¦Ç¤ß¡A¦Ó318¹B°Ê«oÅý¥Á²³­«¿U§Æ±æ¡A¦]¦¹¥»¦¸¿ïÁ|KMT¤j±Ñ¡A318À³¦³­«¤j¼vÅT¡C

¡@¡@Rev. Okochi°Ý¨ì¹ï¥þ²y¤Æ»Pµo®i¥D¸qªº·N¨£¡AªL¥ý¥Íªí¹F¹ïµo®i¥D¸qªº½èºÃ¡A¨Ãªí¥Ü¡A¥xÆWÁÙ­nµo®i¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¤HÅv¡A¦Ó«D¥u¬O¸gÀÙµo®i¡A³°Äò¦³©v±Ð¬É¤Î¾ÇªÌ¡]¦p§õ»·­õ°|ªø¡^½èºÃµo®i¥D¸q©Ò±a¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD¡C

¤T¡B

¡@¡@¥Ñ©ó§Ú¬Q±ß½Í¨ì®Ö¥|¤½§ë«P¶i·|¤d¨½­W¦æ»PÀR§¤ÀRÀq§Üijªº¼Ò¦¡¡A¥L­Ì°ÝªL¥ý¥Í¦¹ºØ¼Ò¦¡­I«áªº²`¼h²z©À¡A¥L»¡¡G

¡@¡@¡uªÀ¹B¬JµM¬O¬°ªÀ·|¦n¡A¨º»ò¤èªk¤]­n¦³¯q©óªÀ·|¡C¦]¦¹­Õ­Y¥sÄÛ¡A»s³y½Ä¬ð»P¤³«ë¡A¨º±N¤£·|¹ïªÀ·|±a¨Ó§ó¦hµ½·N¡C§Ú±`¦VªB¤Í­Ì»¡¡G§A¬JµM»¡¡y·R¥xÆW¡z¡A¨ºKMT¡]°ê¥ÁÄÒ¡^¤]¬O¥xÆWªº¤@³¡¤À¡A§A¤]­n¾ÇµÛ·R¥L­Ì¡A¥L­Ì¥Ç¿ù¡A§Ú­Ì­n°í¨M¦a§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì¿ù¤F¡C¦b§Ú¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì«Ü¥i¼¦¡C³o¥@¬É¦³«Ü¦hÃa¨Æ¡A¦ý¨S¦³Ãa¤H¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¥X¦ÛªL¥ý¥Í¤§¤f¡A·Q¨ìªL®a¹L©¹¨ü®`ªº¤£©¯¾D¹J¡A³o¬O¦óµ¥¨H­«ªº¦å®ü²`¤³¡I¦ý§Ú­Ì³ºµMÅ¥¨ì¥L¦p¦¹´y­z¨ä¬Ý«ÝKMTªº´d·]¤ß±¡¡A¯u¬O¥O¤HµÂµM°_·q¡I

¥|¡B

¡@¡@±µµÛ¥Xµo¦Ü½¬¦À»Õ¥ÎÂN¡A¤U¤È¤é¥»¦ò±Ð¤Ï®Ö¤Í¤H±N«ô·|Àô«OÁp·ù¡A»PÀô·ù¤ÎÀô¸ê·|ªÀ¹B¤Í¤H®y½Í¡C

¡@¡@¤U¤ÈªºÀô·ù¦æµ{¡A´N¥æ´Îµ¹©v¾±Åo¡I§Ú±o°Ñ¥[¥xÆW©v±Ð¾Ç·|²zºÊ¨Æ·|¡A¦]¦¹¥¢³­¤F¡C

 Áy®Ñ¯d¨¥ ¿ý

¸ó©v±ÐªºµL¨p¤§·R

Áy®Ñ¯d¨¥¿ý¡]¤§¤G¤@¤K¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÄÀ¬L¼z

104.1.20 

104.1.17¡@±Ð©v«_«B¬°µá«ß»«¿W¾|¸U¨a¥Á¥D«ùÀ±¼»¡C¡]¡uÆQ»P¥ú¡vºô­¶·Ó¤ù¡^

¿W¾|¸U¥«­««Ø¤¤ªº¸tÀ¦±Ð°ó¡AÀð¤W±¾ªº¤j«¬®ü³ø¡A¤Þ­z¤FÃÒÄYªk®vªº¦p¤U¸Ü»y¡G¡u¦h¼Æªº¿W¾|¸U©~¥Á³£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥L­Ì»Ý­n«H¥õ©M¤ßÆFªº¤O¶q¡A¯S§O¬O¦b³o­Ó¨aÃøªº®É¨è¡A±Ð°ó´N¬O³o­Ó«°¥«ªº¤ä¬W¡AÀ³¸Ó­n§Y¦­­««Ø¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U1¤ë17¤é¦bµá«ß»«ªº¿W¾|¸U¾÷³õ¡AÁ|¦æ¸U¤HÀ±¼»²±¨å¡A¤Þ°_¤F¥þ²yªºÆf¥Ø¡C¥xÆW¤H»P¦³ºa²jªº¬O¡G¤èÀÙ¦U±Ð©v©w©ó¤¤¤Èªº1­Ó³õ¦X»P300¦W¶Q»«·|­±¡A¦Ó³o¨ä¤¤´N¦³60®u¼·µ¹·OÀÙ¤H¡A¦û©Ò¦³¦WÃBªº1/5¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A´N¦b2013¦~12¤ë8¤é¡A¶W¯Å±j¯P»ä­·®ü¿PŧÀ»µá«ß»«¤¤³¡ªºµÜ¯S®q¡A¨a±¡ºG­«¾_Åå¥þ¥@¬É¡A³y¦¨®q¤W¿W¾|¸U¥«¡B¶ø²ö§J¥«¡B©¬¬¥Âíµ¥¦aÄY­«·l·´¡C­«¨a°Ï¿W¾|¸Uªº¥«ªø³£¤w·Ç³Æ±ó«°¡A­n¨a¥ÁÂ÷¶}®a¶é¦U³V¥Í¸ô¡A¨S·Q¨ì·OÀÙ§Ó¤u«o±Æ°£¸UÃø¡A©ó­·¨a«á²Ä¤»¤Ñ§Y«e©¹­«¨a°Ï°É¨aµo©ñª«¸ê©M¼ö­¹¡A¨Ã¨ó§U¨a°Ï´_­ìªº¯E¤j¤uµ{¡C

¡@¡@¬°¤F­««Ø¨a°Ï¡AÃÒÄYªk®v±Ò°Ê¡u¥H¤u¥N»¬¡v¡A½Ð§Ó¤u­Ì±a»â¨a¥Á¨«¥X¼~¶Ë»Pµ´±æªº«Õ¨¦¡A¤@¤è­±»â¤u¸ê¥Hºû«ù¥Í­p¡A¥t¤@¤è­±¦@¦P­««Ø¦Û¤vªº®a¶é¡C§Ó¤u­Ì«_µÛ³Q®üµs·m§Tªº¦MÀI¡A­¼§¤¤p¸¥¤j¶q¹B°e²{¶r¦Ü¨a°Ï¡]·í¦a³s»È¦æ³£¤w³Q§j«±¤F¡^¡C¥L­Ì°Ê­û¤F¤G¤Q¦h¸U¤H¦¸²M²z®a¶é¡B¦P®Éµo©ñ«æÃø¯¬ºÖª÷¡A¥H¤£¨ì¤G¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A´NÅý·í¦a«ì´_¥Í¾÷¡C

¡@¡@³ÌÃø±oªº¬O¡G§@¬°¦ò§Ì¤lªºÃÒÄYªk®v¡A³ºµM­n¨D¥ý­×´_±Ð°ó¡I­ì¨Ó¡A¦o«ü¥Ü·OÀÙ¤H¡A­nÀu¥ý­×´_¨â¶µ¤uµ{¡G1¡B­×´_±Ð°ó¡C2¡B­×´_µó¹D¡Cªk®v¿Ë¤f§i¶D§Ú¡A­×´_±Ð°ó¡A¬O¬°¤F­nÅý«H¥õ¤Ñ¥D±Ðªº¥Á²³¡AÀò±o¤ßÆFªº¦w¼¢¡F­×´_µó¹D¡A¬O¬°¤FÅýª«¸ê±o¥H¹B¤J¥«°Ï¡A°Ó©±±o¥HÀç·~¡A¦nÅý¨a¥Á©ó»â¨ú¤u¸ê«á¡A¥i¥H¶¶§QÁʱo¥Á¥Íª«¸ê¡C

¡@¡@¡u¥H¤u¥N»¬¡v¤Q¤À¦¨¥\¡A²Ä¤@¤Ñ¶È¦³6¦Ê¦h¤H¡A¨a¥Á¤£´±¬Û«H·|¦³¤u¸ê¥i»â¡A¤j³£©ê¥HÆ[±æªººA«×¡C¤U¤È»â¤F¸û¤@¯ë¤u§@§ó°ªªº¤u¸ê¡A¨a¥Á½Tª¾¤£·|¨ü¨ì¶BÄF¦Ó°µ¥Õ¤u¡A©ó¬O©b¬Û¨«§i¡A©ó¬O¨C¤Ñ§Ö³t¼W¥[­««Ø¦y§L¡A¨ì³Ì¦h¤@¤Ñ¦³3¸U¦h·í¦a¨a¥Á§ë¤J¤F­««Ø¡C²×©ó¦bµuµuªº¤T¶g¤º¡AÅý­ì¤w«Å§i¡u±ó«°¡vªº¿W¾|¸U¨a°Ï¡A±o¥H«ì´_¥«®e¡A¤]Åý¨ü¨a¥Á²³±o¨ì¤ßÆF¤Wªº­««Ø»P¼¢ÂÇ¡I

¡@¡@¤Z¦¹ºØºØ¬°®ü¿P¨ü¨a¶m¿ËµL©Ò¨D¥I¥Xªº¦æ¬°¡A«P¦¨¦¹¦¸¸ó©v±ÐªºÁܽСC¥i¥H³o»ò»¡¡G¤p¤pªº¥xÆW¡A³ºµM¦b¤@¦ì½G®z¤ñ¥C¥§ªº»â¾É¤U¡A±Ò°Ê¤F¥þ²y·OÀÙ¤Hªº·O´d¯à¶q¡A¦bµá«ß»«¤Æ¼o¼V¬°²b¤g¡A¬°¦í¥Á­««Ø±Ð°ó¡A¨£ÃÒµÛ¸ó©v±ÐªºµL¨p¤§·R¡I

 Áy®Ñ¯d¨¥¿ý

¡u¦Û±o¨ä¼Ö¡vªº®Ø´º­õ¾Ç

Áy®Ñ¯d¨¥¿ý¡]¤§¤G¤G¤T¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÄÀ¬L¼z

104.2.6

¤@¡B

¡@¡@¬Q¤Ñ¤¤¤È¡A¶º«e¿â¨B¦ÜÁIªL¤p¿v¡C»·²·«e¤è¤s´º¡A°ªÁq³sºøªº¤¤¥¡¤s¯ß¡A¦b´ïÂŤѪŤU¡AÅã±o®æ¥~»a»A¡Cªñ¬Ý¤p¿vÃä©Y¡A³·¥Õªº§õªáªìºì¡A¦W¬°¹Ê¹Êªº¤p¬y®ö¿ß¸õ¨ì§õªá¾ð¤U¡A¥õµø¥­¥x¡A¦n¤£±o·N¡C¤@·|¨à»D¨ì¨®Án¡A«b®É¸õ¤W¥­¥x¡AºÝ§¤Ãä©Y¡A¥Hĵ§Ùªº²´¯«ºÝµø³X«È¡A¨ä¼Ò¼Ë·Ù¬O·S¼¦¡I

¤G¡B

¡@¡@¶º«á»P©Ê¼sªk®v¤Î¨â¦ì¤Í¤H¤U¨ìÁIªL¡AªY¹J¤sÄå«ã©ñ¡A°¸¨£ªQÄ姨¹D¡A¸m¨­ÂO¤sÄå¹D¤§¤¤¡A©{­Y¤ÉÄ˨ìÉ{§Q¤ÑªºÅw³ß¶é¤¤¡C©ó¬O©ïÀY·Ó¤F¨â±i¤­¸­ªQ»P¤sÄå©óÂŤѤUª§½÷¥æ¬Mªº·Ó¤ù¡C

¤T¡B

¡@¡@¦^¨ìÁIªL¼s³õ¡AÃÛ¦bªoµæªáÂO«e«oÅU¨Ó®|¡A®Ø´º¤§«á«ö¤U§Öªù¡C³o®É¡Aªoµæªá¶À¦¨¤F¥D¨¤¡A¤sÄå¨B¹D«h°hÅý¦¨»Aºñ¤sÃC¤¤ªº´X¦·²H¬õ¯Ú¯×¡C

¥|¡B

¡@¡@·Q¤H¥Í¥ú´º¡A¥ç´_¦p¬O¡C¦U­Ó¶¥¬q¡A­±¹ï¦UºØ³õ°ì¡A¦³®É¬O¦Û¤v³y´º¡A¥D°ÊÅv¦b¤v¡C¦³®É¬O®É¶Õ®Ø´º¡A¥D°ÊÅv¦b¤H¡C­Õ¦]®Ø´º±o·í¡A¦p¨º»A¶Àµæªá¡AÅkµM¦¨¤FÀ¸¥x¥D¨¤¡A³o®É¤ð¶·±o·N§Ñ§Î¡F¤S©Î­¼¶ÕÄˤɡA¦p¨ºÆv¬õ¤sÄå¡A­~µM¦¨¤F²³¥ØµJÂI¡A¤]¤j¥i¤£¥²§Ó±o·Nº¡¡C

¡@¡@¯S§O¬O¬F¬É±j¤H¡BªÀ·|¦W¬y»P¼vµø¬õ¬P¡A´N¥D°Ê³y´º¦Ó¨¥¡Aµ´µL¥i¯àªÚµØ¥Ã­Z¡F´N³Q°Ê®Ø´º¦Ó¨¥¡AÃèÀY·|¦p¦ó²¾Âà¡A«h§ó¬O¾Þ¤§¦b¤H¡C¥L­Ì©{¦pªá´Á¬Æµuªº¤sÄåªá¡AÅý¤HÅåÆv¡BÆgµ½ªº®É¥úµL´X¡F­Õ¤£¯à°Ñ³zºa¬\¦³®Éªº¹D²z¡AÅÊÅʤ£±Ë©óÁ¡®üÄËÅw¡B¯»µ·§o³Ûªº§§¤j´º¶H¡A¨º»ò¡A¥L­Ì¥²±N¯d¤UÃø³ôªº±I¹æ¨­¼v¡C

¡@¡@¡u¦Û±o¨ä¼Ö¡vªº®Ø´º­õ¾Ç´N¬O¡G§Y«KÆvÄR¦p¡A½AÀö¨ÌµM¡A¤@¥¹±q²³¥ØµJÂIªºªá¹ÎÀAÁL¡A¬ðµMÅܦ¨¤F°tŨ©Êªº²H¬õ¯Ú¯×¡A¤d¸U¤£­nÅU¼v¦Û¼¦¡A§A­n¾Ç·|¡u¦Û±o¨ä¼Ö¡v¡I

¡@

¬ã°Q·|¤½§i

²Ä¤Q¤T©¡¡u¦L¶¶¾É®v«ä·Q¤§²z½×»P¹ê½î¡v¾Ç³N·|ij

¡u«´²z«´¾÷ªº¤H¶¡¦ò±Ð¡Ð±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡A±q²z½×¨ìÀ³¥Î¡v

¬ã°Q·|¤½§i 

¤@¡B¥D¡@¡@¦®¡G¥Ñ¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t»P°]¹Îªk¤H¥°»}¤å±Ð°òª÷·|¦@¦PÁ|¿ì²Ä¤Q¤T©¡¡u¦L¶¶¾É®v«ä·Q¤§²z½×»P¹ê½î¡v¾Ç³N·|ij¡X¡X¡u«´²z«´¾÷ªº¤H¶¡¦ò±Ð¡X¡X±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡A±q²z½×¨ìÀ³¥Î¡v¡C

¤G¡B»¡¡@¡@©ú¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¹w­p©ó¥Á°ê104¦~5¤ë30¡B31¨â¤é¡A°²¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¡AÁ|¦æ²Ä¤Q¤T©¡¦L¶¶¾É®v«ä·Q¤§²z½×»P¹ê½î¾Ç³N·|ij¡Ð¡u«´²z«´¾÷ªº¤H¶¡¦ò±Ð¡Ð±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡A±q²z½×¨ìÀ³¥Î¡v¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¥»¦¸¾Ç³N·|ij²[»\¤T¤j¤lÃD¡G

¡@¡@¡@¡@¡@1.¾Ç²Îªº¶Ç©Ó»PÂà¤Æ¡G±q¥È®N¾Ç¨ì¦L¶¶¾Ç

¡@¡@¡@¡@¡@2.¸ó»â°ì¹ï¸Ü¡G©v±Ð­õ¾Ç¡B¤å¤Æ»PÀô¹Ò­Û²z

¡@¡@¡@¡@¡@3.¦ò±Ð¤å¤Æ»P©Ê§O­Û²z

¡@¡@¡]¤T¡^ºî¨¥¤§¡A¥l¶}¥»¾Ç³N·|ij¤§­n¦®¦³¤T¡G

¡@¡@¡@¡@¡@1.¬°¬ö©À¦L¶¶¾É®v¤@¦Ê¤@¤Q©P¦~½Ï¨°º[¶ê±I¤Q¶g¦~¡A«P¶i¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v²z©À¤§¥°´­»P¦L¶¶¾Ç¤§¬ã¨s¡A¬¸Á|¿ì²Ä¤Q¤T©¡¡u¦L¶¶¾É®v«ä·Q¤§²z½×»P¹ê½î¡v¾Ç³N·|ij¡C

¡@¡@¡@¡@¡@2.¦L¶¶¾É®v©ó¸q¾Ç¤W¤§¦¨´N¤Î¹ï©ó·í¥N¦ò±Ð«ä·Qµo®iªº¼vÅT¡A³QÅA¬°¡u¥È®N¥H¨Ó²Ä¤@¤H¡v¡A¨ä»P¥È®N¤j®v¬°°l´M¯u²z¤£±¤¨­ÅXªº°í¼Ý¨ôµ´¡A¹ê¬°«á¥N¦ò§Ì¤l¤§¨å½d¡C¤µ¤j®v§¡¤w¤£¦í¥@¡A´Á¬ß¥»¦¸·|ijªº¾Ç³N¦¨ªG¡A¯à½éÄò¨ä°¶¤jªº¦òªk«ä·Q¡C

¡@¡@¡@¡@¡@3.ÂÇ¥»¦¸·|ij¡A¶i¦æ©v±Ð»P­õ¾Ç¡B¤å¤Æ¡A©v±Ð»PÀô¹Ò­Û²z¡B©Ê§O­Û²z¤§¶¡ªº¾Ç³N¹ï¸Ü¡A±q¸ó»â°ì¹ï¸Ü¤¤¡A¹ê½î¹ï¡u¦¹®É¡B¦¹¤g¡B¦¹¤H¡vªºÃöÃh»P²b¤Æ¤§¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v²z©À¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¥»¦¸¾Ç³N·|ij¤º®e¡G

¡@¡@¡@¡@¡@1.°l«ä¬ö©À¶Ç¹Dªø¦Ñ¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼½©ñªø¦Ñ¥Í¥­¼v­µ°Å¿è

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªô±Ó±¶±Ð±Âµoªí¡m¶Ç¹Dªk®v¦~ÃСn

¡@¡@¡@¡@¡@2.·s®Ñµoªí·|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬L¼zªk®v¡G¡]®Ñ¦W¡G¡m¯E¿º­u«eµ{¡G¬L¼zªk®v³X½Í¿ý¡n¡^

¡@¡@¡@¡@¡@3.½×¤å¬ã°Q·|

¡@¡@¡@¡@¡@4.¡u¾Ç²Îªº¶Ç©Ó»PÂà¤Æ¡G±q¥È®N¾Ç¨ì¦L¶¶¾Ç¡v®y½Í·|

¤T¡B¥D¿ì³æ¦ì¡G¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¡B°]¹Îªk¤H¥°»}¤å±Ð°òª÷·|

¥|¡B¸É§U³æ¦ì¡G¦æ¬F°|¬ì§Þ³¡¡B¥È®N¤j¾Ç

¤­¡B©Ó¿ì³æ¦ì¡G¥È®N¤j¾ÇÀ³¥Î­Û²z¬ã¨s¤¤¤ß¡B¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|

¤»¡B¬¡°Ê®É¶¡¡G104¦~5¤ë30¡ã31¤é¡]¶g¤»¡B¤é¡^

¤C¡B¬¡°Ê¦aÂI¡G¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¡]¦a§}¡G®ç¶é¥«Æ[­µ°Ï¤j¦P¨½¤Q¤@¾F121-5¸¹¡^

¡½³ø¦WºI¤î¡G104¦~5¤ë20¤é

¡½³ø¦W¤è¦¡¡G1.½Ð¦Ü¡u¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¡vºô¯¸¤U¸ü³ø¦Wªí¡A¶ñ§´«á¦^¶Ç¥»°|¯µ®Ñ«Ç¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.¥H¹q¸Ü¡B¶l±H©Î¶Ç¯u¤è¦¡¡A¦V¥»°|¯µ®Ñ«Ç¯Á¨ú³ø¦Wªí¡A¨Ã©ó­­´Á¤º±H¦^¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦a¡@¡@§}¡G328®ç¶é¥«Æ[­µ°Ï¤j¦P¨½11¾F121-5¸¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹q¡@¡@¸Ü¡G(03)498-7325¡@¡@¶Ç¡@¡@¯u¡G(03)498-6123

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹q¤l¶l¥ó¡G[email protected]

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºô¡@¡@§}¡Gwww.hongshi.org.tw

¡½³Æ¡@¡@µù¡G1.¥D¿ì³æ¦ì¨ÑÀ³¿¯±J¡]¦ý¶·¦Û³Æ¹ì¨ã©ÎºÎ³U¡^¡C¦]®y¦ì»P§É¦ì¦³­­¡A¬°ºû«ù½×¾Â«~½è¡A¥»¦¸¬ã°Q·|¥¿¨ú200¦W¡A±NÀu¥ý¿ý¨ú¥þµ{°Ñ¥[ªÌ¡A¨Ã¨Ì³ø¦W¥ý«á¶¶§Ç¨M©w¿ý¨ú»P­Ô¸É¦W³æ¡CÀu¥ý«O¯d¹¬²³¦WÃB60¦W¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.µn°O5¤ë29¤é¦í±J¤§¾Ç­û¡A½Ð©ó¬O¤é¤U¤È3:00¡ã5:00³ø¨ì¡C

©Û¥Í±Ò¨Æ

¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|

¬ã¨s³¡²Ä¤G¤Q¤T©¡

¤@¡³¥|¾Ç¦~«×

Áp¦X©Û¥Í±Ò¨Æ

±M­×³¡²Ä¤Q¤»©¡

«ü¾Éªk®v¡G¬L¼zªk®v¡@¡@°|ªø¡G©Ê¼sªk®v

ùþ±Ð¨|²z©À¡G¬ã²ß¦L¶¶¾É®v«ä·Q¡A´£­Ò´¼¼z¡B·O´d¡B«i°·¤§µÐÂĺ믫¡A±À®i¸Ñ¦æ¨Ã­«¥B«´²z«´¾÷¤§¤H¶¡¦ò±Ð¡C

ùþ±Ð¨|¥Ø¼Ð¡G§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç­Ý³Æ¡Aº~¡BÂáB«n¶Ç±Ð²z¨Ã­«¡F¥H¾i¦¨¤ß¯Ý¶}Áï¡A²`«ä¿w¦æ¡AÃöÃh¤H¶¡¤§¦æªÌ¬°±Ð¨|¥Ø¼Ð¡C

ùþ¾Ç¨î¯S¦â¡G1.¨C¤ë¶°¤¤¤W½Ò¡A¥H­ÝÅU¹D³õ¾°È»P¾Ç·~¶i­×¡F­×½Ò´Á¶¡¡A¥i³q¶Ô©¹ªð¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.±M­×³¡¡X¡X¤T¦~²¦·~¡F¨C¤ë¶°¤¤¤W½Ò¥|¤Ñ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ã¨s³¡¡X¡X±Ä¾Ç¤À¨î¡F¨C¤ë¶°¤¤¤W½Ò¤@¦Ü¥|¤Ñ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.¥»°|¤w»P¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¦X§@¡A¾Ç²³­Y¤J¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¡B©Ò©Î¾Ç¤À¯Z´NŪ¡A¤w­×¬Û¦P¬ì¥Ø±o©ó¤J¾Ç«á¥Ó½Ð©è§K¾Ç¤À¡C

ùþ³ø¦Ò¸ê®æ¡G¡]¤@¡^¹¬²³¡A©Î¦³¤ß­×¹D¤§«H²³¡C¡]¾ÇÂø¶O¥þ§K¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^±M­×³¡¤£­­¾Ç¾ú¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¬ã¨s³¡¡G1.´¿©ó¦ò¾Ç°|­×º¡¤»¤Q¾Ç¤À¥H¤W¤§¦ò¾Ç±M·~¬ì¥Ø¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.¤j±M¥H¤W¾Ç¾ú¡]¿ý¨ú«á¶·¸É­×¥|ªù±M­×³¡½Òµ{¡^¡C

ùþ¥»´Á½Òµ{»P®v¸ê¡G

¡]¤@¡^¬ã¨s³¡¡G¡]¦Ü¤Ö¿ï­×¤@ªù¡A ¨C¤@ªù½Òµ{¶·º¡20¤H¤èÅ׶}¯Z¡C¡^

¡@¡@1.¦ò±Ð¤å¤Æ±MÃDÁ¿®y¡Gù©vÀܦѮv¡]¥È®N¤j¾Ç°h¥ðÁ¿®y±Ð±Â¡^

¡@¡@2.¬ã¨s¤èªk»P½×¤å¼g§@¡G¼B¹Å¸Û¦Ñ®v¡]ªk¥ú¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò­Ý¥ô±Ð±Â¡^

¡@¡@3.­ÑªÙ½×¡G¶ê»ªªk®v¡]µØ±ë¤j¾ÇªF¤è¤H¤å«ä·Q³Õ¤h¥Í¡^

¡@¡@4.µØÄY¾Ç±MÃD¬ã°Q¡G¼z¼áªk®v¡]¥°»}¾Ç°|±Ð®v¡^

¡@¡@5.©v±Ð­Û²z¾Ç¡G¬L¼zªk®v¡]¥È®N¤j¾Ç±Ð±Â­Ý¤å²z¾Ç°|°|ªø¡^

¡@¡@6.§®¶³¶°¡]¤@¡^¡G¯u»Dªk®v¡B¯u±Òªk®v¡]ªá½¬·Oµ½¦x¦ò¾Ç¯Z±Ð®v¡^

¡@¡@7.·ì¦÷®v¦a½×±MÃDÁ¿®y¡]´»´Á¶}³]¡^¡G¬L¼zªk®v¡BÄ£¦æªk®v¡]´f¦{ªk¦íÁ¿°ó¦ò¾Ç±Ð®v¡^

¡@¡@8.³¡¬£¦ò±Ð±MÃD¬ã°Q¡]´»´Á¶}³]¡^¡G®©®ïªk®v¡]¥»°|¸ê²`±Ð®v¡^

¡]¤G¡^±M­×³¡¡G¡]½Òµ{¬Ò¥²­×¡^

¡@¡@¡@¤@¦~¯Å¡G¡]¨C¤@ªù½Òµ{¶·º¡30¤H¤èÅ׶}¯Z¡^

¡@¡@¡@¡@¡@1.°ò¦¦ò¾Ç¡G ¦a¼eªk®v¡]¥»°|¬ã¨s³¡²¦·~¡^

¡@¡@¡@¡@¡@2.¦òªù»ö­y»P¦ò±Ð§Ù«ß¾Ç¡G ¤ß¦íªk®v¡B¤ßµqªk®v¡]¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡^

¡@¡@¡@¡@¡@3.¦ò±Ð¸g¨å¾ÉŪ¡G¦Û¾Ëªk®v¡]¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡^

¡@¡@¡@¡@¡@4.¤¤°ê»y¤å¯À¾i»P¹B¥Î¡G§õ©À¯ª¦Ñ®v¡]¬ü°êµS¥L¦{¥ß¤j¾Ç±Ð¨|ºÓ¤h ¡B¸ê²`§@®a¡^

¡@¡@¡@¤G¦~¯Å¡G

¡@¡@¡@¡@¡@1.¤j­¼ªk¸q¡G ¨£©¤ªk®v¡]¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡B¥»°|°ª¶¯¥°ªk¤¤¤ß¥D¥ô¡^

¡@¡@¡@¡@¡@2.ÁI¾Ç·§½×¡G¼wÁ¾ªk®v¡]§®¶³¾Ç¦ò¯Z¡B¥x¤¤·O©ú¦x¾Ç¦ò¯Z±Ð®v¡^

¡@¡@¡@¡@¡@3.¦L«×¦ò±Ð¥v¡G¼wìóªk®v¡]¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡B¥xªF¿¤ªÀ°Ï¤j¾Ç±Ð®v¡^

¡@¡@¡@¡@¡@4¤¤Æ[­õ¾Ç¡G¶Çªkªk®v¡]¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾ÇºÓ¤h¡B¬Fªv¤j¾Ç©v±Ð¬ã¨s©Ò³Õ¤h¥Í¡^

¡@¡@¡@¤T¦~¯Å¡G

¡@¡@¡@¡@¡@1.§®¶³¶°¡]¤@¡^¡G¯u»D¡B¯u啓ªk®v¡]ªá½¬·Oµ½¦x¦ò¾Ç¯Z±Ð®v¡^

¡@¡@¡@¡@¡@2.¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡G¼B¹Å¸Û¦Ñ®v¡]ªk¥ú¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò­Ý¥ô±Ð±Â¡^

¡@¡@¡@¡@¡@3.°ßÃÑ­õ¾Ç¡G¼w²[ªk®v¡]¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¬ã©Ò³Õ¤h¥Í¡^

¡@¡@¡@¡@¡@4.©v±Ð­Û²z¾Ç¡G¬L¼zªk®v

ùþ¦Ò¸Õ¤é´Á¡G104¦~5¤ë17¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡þ¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|

ùþ³ø¦W¤é´Á¡G§Y¤é°_¦Ü104¦~4¤ë30¤é¤î

ùþ³ø¦W¤âÄò¡G½Ð±H¦^¶l«H«Ê¨ç¯Á²³¹¡B³ø¦Wªí¡A©Î©ó¥°»}ºô¯¸¤U¸ü³ø¦Wªí¡C¶ñ§´«á³Æ»ô¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¶l±H¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¯µ®Ñ«Ç¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦a¡@¡@§}¡G32850®ç¶é ¥«Æ[­µ°Ï¤j¦P¨½11¾F121-5¸¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹q¡@¡@¸Ü¡G¡]03¡^498-7325

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶Ç¡@¡@¯u¡G¡]03¡^498-6123

¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºô¡@¡@§}¡Gwww.hongshi.org.tw

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹q¤l¶l¥ó¡G[email protected]

ùþ¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡G¡]¤@¡^±M­×³¡¡G§@¤å¡B­±½Í¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¬ã¨s³¡¡G¦ò¾Ç«ä·Q¡]§t¦L¡B¤¤¦ò±Ð«ä·Q¥v¡B¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¡B¡m¦òªk·§½×¡n¡^¡B§@¤å¡B¤f¸Õ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^104¦~6¤ë1¤é«e±Hµo¿ý¨ú³qª¾¡C

©Û¥Í±Ò¨Æ

¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t104¾Ç¦~«×

©Û¥Í¦Ò¸Õ¤éµ{ªí

©Û¥ÍÃþ§O

²³¹¤½§i

³ø¦W¤é´Á

¦Ò¸Õ¤é´Á

©ñº]¤é´Á

©v±Ð¾Ç¨tºÓ¤h¯Z¦Ò¸Õ¤J¾Ç

104/2/11

(¤T)

³q«H³ø¦W

104/3/9(¤@)~104/4/8(¤T)

²{³õ³ø¦W

104/4/9(¥|)~104/4/10(¤­)

104/4/25

(¤»)

104/5/8

(¤­)

©v±Ð¾Ç¨t¾Ç¤h¯Z³æ¿W©Û¥Í

104/3/11

(¤T)

104/4/1(¤T)~104/5/15(¤­)

104/5/23

(¤»)

104/5/28

(¥|)

ºÓ¤h¦b¾±M¯Z©Û¥Í¦Ò¸Õ

104/3/11

(¤T)

³q«H³ø¦W

104/4/7(¤G)~104/5/22(¤­)

²{³õ³ø¦W

104/5/29(¤­)~104/5/30(¤»)

104/6/13

(¤»)

104/6/26

(¤­)

¡°¥H¤W¤éµ{¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¥¿¦¡¤é´Á¥H©Û¥Í²³¹¤½§i¬°·Ç¡C

¡°Â²³¹¤@«ß¦Û¥È®N¤j¾Çºô¸ô¤U¸ü¡C


°]¹Îªk¤H¥°»}¤å±Ð°òª÷·|

¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¹¬¦÷§U¾Çª÷¥Ó½Ð¤½§i

¤@¡B¥Ø¡@¡@ªº¡G¬°¹Å«j¨Ã¨ó§U¥X®a²³´NŪ¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¡A´£¨Ñ¡u¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¹¬¦÷§U¾Çª÷¡v¡A¬¸³]¥ß¥»¿ìªk¡C

¤G¡B¦W¡@¡@ÃB¡G¨C¾Ç¦~¿ý¨ú5¦W¡C¡]¿ý¨ú¦WÃB±o¨Ì¾Ú¹ê»Ú¥Ó½Ð¤H¼Æ½Õ¾ã¡AÁ`¦WÃB¤´¥H¿ý¨úÁ`ÃB¬°¤W­­¡^¡C

¤T¡Bª÷¡@¡@ÃB¡G¨C¦W¨C¾Ç´Á·s¥x¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡C

¥|¡B¥Ó½Ð¸ê®æ¡G¤Z´NŪ¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¡A¨ã¥¿¦¡¾ÇÄy¤§¤j¾Ç³¡¡B¬ã¨s©Ò¥X®a²³¾Ç¥Í¡A§Y¨ã³Æ¥Ó½Ð¸ê®æ¡C¨C¾Ç´Á¶·°Ñ¥[¡uªA°È¾Ç²ß¡v180¤p®É¡]¨C¶g10¤p®É¡^¡C

¤­¡B¥Ó½Ð®É¶¡¡G©ó¦U¶µ©Û¥Í¦Ò¸Õ©ñº]«á¤G¶g¤º´£¥X¥Ó½Ð¡C¡]¥H¦¬¥ó¤é´Á¤Î¶lÂW¬°¾Ì¡A¹O´Á¤£¨ü²z¡^

¤»¡B¥Ó½Ð¤è¦¡½Ð¨£¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨tºô¯¸¡C

½Ð¿é¤JE-Mail

­Y¤º¤å¦³¶Ã½X¥X²{¡A½Ð¦Ü¡G http://www.hongshi.org.tw/userfiles/epaper/hongshi pic4/306.html¾\Ū¥¿½Tª©

¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¡@®ç¶é¿¤Æ[­µ¶m¤j¦P§ø11¾F121-5¸¹¡@Tel¡G03-4987325¡@Fax¡G03-4986123¡@[email protected]