賀！證嚴法師獲選《時代》TIME百大人物

　　　　　　　　　　　　　　　　　　摘自2011.4.22蘋果日報／記者張勵德、李光濱

證嚴法師獲TIME時代雜誌選為2011世界百大影響人物。證嚴法師表示，這是對全體慈濟人的肯定。（照片轉載自TIME時代雜誌網站）

　　美國權威的《時代》（TIME）雜誌昨公佈2011全球年度百大最具影響力人物「TIME 100」，慈濟創辦人證嚴法師是今年台灣唯一上榜人物。《時代》形容她既是超凡脫俗（has an ethereal quality）的精神領袖，也是行善效率驚人的非營利組織領導人。

歸功信眾不會去領獎

　　人在花蓮的證嚴法師昨透過慈濟基金會發言人何日生表示，這是對台灣愛心的肯定，也是對慈濟慈悲情懷的肯定。證嚴法師不願彰顯自己，她不會出國領獎。

　　玄奘大學文理學院院長釋昭慧說，她從平時與證嚴法師的互動就知道，證嚴法師對名利看得非常淡薄，或許外界認為慈濟有過多個人崇拜，其實她只為滿足眾生期待，希望能把社會最基本價值觀轉化成慈善的行動力，讓更多世人能從中獲得幫助。

　　聯合大學經濟與社會研究所副教授林本炫說，台灣從過去接受他國的愛心，到如今能用公益貢獻全世界，證嚴法師獲獎實至名歸，也彰顯台灣社會良善的可貴。

創立慈濟　救濟70國逾千萬人

　　慈濟如今在全球50個國家設有分會，會員超過400萬，志工超過200萬，在全球70國家從事救援濟貧工作，上千萬人受惠。

　　創辦慈濟的證嚴法師本名王錦雲，1937年出生於台中市清水區，家中排行老三。11個月大時，生父母將她過繼給叔、嬸為女。證嚴事親至孝，15歲時因養母、即嬸嬸王沈月桂胃出血住院，證嚴在心中向觀音菩薩發願，後來養母果真不藥而癒，從此證嚴虔心禮佛。

　　證嚴23歲離開老家，在因緣際會下，由佛教大師印順導師在台北臨濟寺為她正式受戒，並賜法名「證嚴」、字「慧璋」，以一句「一切為佛教、一切為眾生」期勉，帶領證嚴正式進入佛門。

　　1966年發生了「一攤血事件」，證嚴赴一診所探望因胃出血開刀某位弟子的父親，從病房走出來看到地上一攤血，民眾轉述是一名原住民婦女小產付不起保證金，無法就醫而亡，證嚴悲痛之餘發願以功德救世，後來她號召6名弟子及30名會員，正式成立「佛教克難慈濟功德會」。當時證嚴要求出家眾每天多做一雙嬰兒鞋，信眾每天存下5毛錢菜錢，每月存下1千多元的善款，用這些微小的善款，開始從事救貧、救急、救苦志業。

Dharma Master Cheng Yen

精神領袖　證嚴法師

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《時代》TIME雜誌／Zoher Abdoolcarim

　　Buddhism teaches that suffering is inescapable but that everyone has the potential to overcome it. Taiwan's Dharma Master Cheng Yen is the embodiment of such a soul.

　　As a spiritual guru, Cheng Yen, 73, has an ethereal quality. Yet the Buddhist nun is also the well-grounded, no-nonsense head of a non-profit humanitarian machine with divisions in 50 countries and nearly 10 million supporters and volunteers. The Tzu Chi Foundation (tzu chi means compassionate relief) is known for the astonishing speed and efficiency with which it brings aid to victims of natural disasters. Wherever calamities occur, Tzu Chi volunteers and experts arrive promptly, dispensing food, medicine, blankets and warm clothing (as they did recently in Japan) and, in the long term, rebuilding homes, clinics and schools. Countless numbers have drawn succor from Tzu Chi's beneficence.

　　Buddhism also teaches that beings with good karma (deeds and thoughts) can be reborn into a higher state. The hereafter is the realm of the unknown but, in this life, Cheng Yen is already a saint.

　　根據佛教的教導，雖然苦是生命中難以逃避的，但是每人都有生命的潛在本質去克服它。台灣的證嚴法師就是這種精神的化身。

　　身為一位宗教導師，現年七十三歲的證嚴法師有著無比超凡的品格。然而他也同時是一個務實的、深具理念的、擁有五十個國家分會所、與一千萬個會員與志工的人道組織之領導人。慈濟基金會以驚人的動員救災能力馳名於全世界。他們出現在各種災難現場提供各項救援物資給受難的災民。慈濟志工與救援專家每每即時出現在災區，發放熱食，提供醫療救助、毛毯、以及保暖的衣物。在長期救助部份，慈濟援建住房、醫療院所、學校等。在苦難中受到慈濟幫助的人數已經難以計數。

　　佛教也教導世人要種下好的因果（亦即好的思想與行為），人就能在重生轉世後，達到生命更高、更好的境界。雖然來生未可知，但在此生，證嚴法師已經是一位聖者。