「2002石觀音文化季」特別報導（之三）

迴響之一──對「石觀音文化節」的想法
曾思龍（任職於公共電視）

幾個令人激賞的部分：

一、廟會的改革

        台灣的文化活動如果想和廟會搭上邊，一則是圖宗教的資源，可以擴大活動的經費；一則是覬覦信徒的人潮，以免落個曲高和寡的下場。

        但是這樣的結合，卻必須面臨幾個問題：如何去釐清文化（正視思辯）與迷信（強調神蹟）？如何去改革傳統廟會令人詬病的的現象（殺生、燒金紙、奢華祭品、電子琴花車、攤販）？如何去說服寺廟釋放權力，接受突破舊習的做法？

        從過去的幾個例子（大甲媽祖、新竹義民廟、台東炸寒單），可以發現，的確是搭上了人潮的便車，但是卻無法達到廟會改革的目標，反而一起沉淪了！

        而石觀音文化節卻完成了這項不可能的任務！以往觀音鄉因為種種的污染，被視為是一塊悲情的土地，藉由石觀音首次出巡，把一項宗教儀式深化為為這塊惡土祈福的活動，把宗教與社會現實結合，讓參予者正視觀音鄉的污染問題，也祈求慈悲心能化為改革污染問題的具體行動。

        扣緊環保的主軸，全程儀式有幾項突破性的做法：避免空氣污染（不燒金紙、不燒香）；避免噪音污染（不放鞭炮、不請陣頭熱場、只播放祥和的誦經）；不殺生（謝絕牲品、只供鮮花素果）。整個儀式莊嚴祥和慈悲，這場環保廟會令人感動，如果您了解觀音鄉悲情的命運，感受會更深刻。

        也許這樣的場景，在一些佛教界場合並不稀奇，但是要一個傳統寺廟——甘泉寺，做這樣的變革就很罕見了，這部分或可請觀音文化工作陣作一介紹。

二、社區的參予

        石觀音文化節另一特色是社區的參予。台灣廟會繞境是一項富人情味的活動，除了祈福外，也是各庄頭互相交陪聯誼的時刻，以往各庄頭會自組陣頭隨行繞境，此次石觀音文化節，把各庄頭的陣頭變成創意佈置的花車。雖然是以農用貨車改裝，卻是本土味十足，引人注目的不是花大錢的花車，能夠秀出特色且落實環保精神的才會讓人豎起大拇指，於是現場出現蓮園以招牌蓮花佈置，村辦公室推出白沙岬燈塔，素人藝術家把它的作品掛滿花車。

        當這些花車繞循境內，不只達到聯誼庄頭的目的，其實也是種展示觀音鄉各庄頭團體特色的活動櫥窗。

三、觀音蓮花季的向上提昇

        三年前，蓮花讓觀音一炮而紅，但是伴隨而來的影響卻讓人憂心：除了觀光造成的垃圾、交通、噪音、攤販等問題外，主事者搭配活動的如清涼秀，卡拉OK，抓泥鰍等，除了讓人感到譁眾取寵外，根本無法和蓮花的高雅特質聯想在一起。過去兩年來，觀音文化工作陣一直想在這股庸俗商業化的趨勢下，提出自己的做法，希望藉由賞花的人潮，能夠提倡一些相得益彰的文化活動，也能把觀音鄉的美麗介紹給更多人，並且希望減低觀光化後對觀音鄉生活品質的影響。

        今年的石觀音文化節，正是觀音文化工作陣對蓮花季的具體說帖，相對蓮花的高雅清美，觀音鄉的文化活動，也是可以展現有品味、重環保的內涵！這是第一屆，希望來年（如果參予者還願意繼續）辦得更好！

提出幾點建議供參考：

一、文宣要再強化

        這次本來是為了看工作陣的老朋友而去，根本沒想到他們做的那麼好！因文化局對外的宣傳，都只強調這是甘泉寺石觀音首次繞境；我覺得重點應該在台灣第一次成功的廟會改革、或者是宇宙無敵台灣首次環保廟會、或者是最具特色的本土花車大遊行。

二、政治人物作秀時間要錯開

        本來安座儀式是莊嚴的，應該現場全體信眾一起參予，而非一票人在中間行禮如儀，旁邊卻一堆人在看戲。主祭者除了政治人物（縣長、副縣長、立委、議長）外，應該有地方的頭人、耆老，增加地方人士的參予感。

        副總統雖可聚焦，但來去匆匆，又要致詞，儀式進行中被打斷（不禁令人質疑，是儀式重要？還是政治人物行程重要？），建議讓莊嚴的儀式一氣呵成，政治人物另外安排講話或表演時間！

三、供素齋的問題

        免費供應的素齋很好吃，志工也很辛苦，但是取餐的動線沒有安排好，太擁擠，感覺好像乞丐搶食，如果餐台擺鬆一點，在老樹下用餐，很棒！另外現場提供免洗碗筷，不太符合本次環保的主題！

編按：

        我們非常贊同曾先生的意見，重視宗教的主體性，反對官員到場比宗教還大，任意打斷典禮的進行。但27日當天的安座大典，與午供大典本來就是分開來的，該日呂副總統的致詞，原即安排在安座典禮之後，午供大典之前，並沒有打斷典禮的進行。因為自上午八時至十時20分，已有二個多小時，要給參與典禮的法師、官員與居士們10分鐘休息（喝水、上盥洗室等），所以呂副總統來到時，安座典禮是繼續舉行的，等回向文唱完，向觀音像三拜之後，安座大典結束，主辦單位才請她向聖像獻花並向大眾致詞。

迴響之二──致社造同學的一封信（摘錄）
林怡岑（財團法人大溪鎮大嵙崁文教基金會董事、桃園縣文化基金會社造組組長）

        7/27(六)起了個大早，深怕錯過了觀音鄉「2002年石觀音文化節」。
        深深的感動！地方公部門、信仰中心、民間團體（文化、產業）三者緊密結合，真是「地方團結力量大、專業分工多從容」！鼓勵信眾以蓮花取代點香進行膜拜，儀式莊嚴隆重不放鞭炮，踩街的各式花車展現蓬勃的民間創意，台灣社區參與環保廟會的創舉！

        恭喜觀音的夥伴們！謝謝您們創造桃園的驕傲！【中略】觀音張維庭先生，觀光局駐德台北觀光辦事處副主任，特別從德國趕回觀音參加石觀音文化節，故鄉的呼喚特別強而有力！【下略】


迴響之三──觀音巡莊繞境，鄉民熱烈參與
馬來西亞‧蔡維意

        我學佛皈依十多年，不曾看過尼師披上「大法師」的紅袍哩！
        昭慧法師加油！比丘尼師父們加油！比丘也請加油，協助落實兩性平等！馬來西?的僧尼也加油，向臺灣看齊！