不正確的陳述與不適當的批評
——2019覆函駁批印謬論(一)
釋昭慧
編按:
如同病毒的潛伏期,2016年底那波「批印」風潮流毒居然蔓延至今。去年四月,中國大陸有賢佳法師其人,將大陸某佛教論壇一則貼文轉給昭慧法師,內容是「近期辯破應成派(格魯派)『中觀見』的辯論記錄」。昭法師瀏覽該文後指出:「對於大乘佛教的判攝,您可能涉獵不夠廣。」;對於印順導師佛學思想「是不正確的陳述與不適當的批評。」隨後,針對大乘佛法起源等諸多議題,昭法師依「教證」、「理證」檢核佛法正義,引述導師著述原文,回應批印者偽命題下的莫須有,來往之間居然累積了八封信函。
「予豈好辯哉」,所謂「楊墨之言不息,孔子之道不著」,為了正法的弘傳,揭穿批印者昭然若揭的謊言栽贓,經作者昭慧法師授權,本刊將八封信函彙編為四篇文章,加注標題刊載,以法供養的心意與諸同道共入法海。
2019.4.27
昭覆:
賢佳法師:
正在趕著辦理四月的一項國際青年培訓與五月的一項國際會議,再加公務與法務,我忙得不可開交,因此還有三篇稿債待償。
職是之故,我暫時還無暇全篇拜讀這份辯破應成派的大作。(老實說,我雖然是中觀與唯識的研究者與講學者,也已有些這方面的專門著作,但中觀研究的重點放在龍樹學,對應成派一向不感興趣,所以得花多一點時間了解他的背景理論,才能如實評斷您對它的評破,是否完全站得住腳。)
用五分鐘粗略看過,只能說:對於大乘佛教的判攝,您可能涉獵不夠廣。
自古判攝究不究竟或了不了義的說法就已非常眾多(如中國的南三北七之論),您一向推崇中國佛教,那麼,您更應參考天台判教或華嚴判教,而不只是引《解深密經》的了不了義論。那麼您就會發現,您還是受藏傳系統影響很深,對中國佛教的內容較為隔閡。而我因研究並講說唯識學、天台學與華嚴學,最近還正在研究所講《解深密經》,所以會謹慎客觀地看待這三家判攝的內容。
本函快速滑到最後面,看到您說的這幾句,不得不先提醒您。您說:
「台灣印順法師『同情』應成派『中觀見』,結合近現代學者的考據臆測,進一步說大乘經都不是佛親說的,而是『菩薩』們慈悲妄語編撰的。很多宗奉應成派『中觀見』的藏密宗派學修者批判印順法師的『大乘非佛親說』觀點,其實是五十步笑百步,一根苦藤上結出的苦瓜。」
這是不正確的陳述與不適當的批評。
首先,印順導師不僅「同情」應成派「中觀見」——他同情大乘三系之見,也同情中國佛教諸宗,只是他一向不喜入主出奴,運用單一宗派見地來攻擊其他宗派,而是就每一宗派來談其長處與短處。而且他對後期中觀、唯識之爭,或是自續、應成之爭,不約而同地滑向密教,其實是很反感的。(詳見他的《印度佛教思想史》第九至十章,文長不贅。)所以您說他「同情」應成派「中觀見」,嚴格而言並不正確。
其次,他根本不曾說過「大乘非佛說」,而只是如實談述:佛法有五種人說,任何經典本不必然要由「佛親說」,連阿含經也不例外。因此極力破斥「大乘非佛說」論。我認為:先斷定佛經必為佛說,然後說「大乘非佛說」,這根本就是一個無地放矢的假議題。
最後,他根本不曾說,大乘經是「菩薩」們「慈悲妄語編撰的」,反倒極力駁斥這種謬論。其實是那些批印人士以訛傳訛。您千萬不要上他們的當。
所以,您所謂的「五十步笑百步,一根苦藤上結出的苦瓜」,這已是受到批印者謊言的影響。[1]
怕您看不到這裡的網站,因此將他的著作《大乘是佛說論》 附檔傳送如下。請看完全文,想想他有哪一段堪稱「百步」或「 苦藤」?
此外,前年發生批印風潮時,我們對批印者所製造的謊言,以及不惜栽贓印順導師,將他的文章斷章取義,羅織成罪的手法,發表了許多駁斥文章,他們因此才稍事收斂,有的甚至私下來函向我示好。可惜您在大陸反而看不到。而他們的謊言業已全面普及,您反而耳濡目染,信以為真。您若有興趣,改天我將一些有代表性的學者之破斥批印者文章給您。
[1] 賢佳法師致昭慧法師信函——2019年4月25日「請教《辯破應成派(格魯派)「中觀見」的辯論記錄》」摘錄:「 應成派曲解龍樹菩薩中觀義,也即不解大乘無生義和唯識義,由此曲說《解深密經》《楞伽經》等經典中所講唯識義是佛隨順機緣的慈悲妄語。台灣印順法師「同情」應成派「中觀見」,結合近現代學者的考據臆測,進一步說大乘經都不是佛親說的,而是「菩薩」們慈悲妄語編撰的。很多宗奉應成派「中觀見」的藏密宗派學修者批判印順法師的「大乘非佛親說」觀點,其實是五十步笑百步,一根苦藤上結出的苦瓜。」