¡@¡@µo¡@¦æ¡G¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|

¡@¡@½s¡@®Õ¡GÄÀ¶Çªk¡@

¡@¡@³Ð¡@¥Z¡G2001¦~11¤ë05¤é

108

2005¦~4¤ë16¤é

¡@¡@¥»´Á¤º®e¡G

¡@¡@¡@¡° ®v¥Í°ÊºA

¡@¡@¡@¡° ²Ä74´Á¡m¥°»}Âù¤ë¥Z¡n½s«á»y

¡@¡@¡@¡° ¬O¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¤]¬O±Ð¾Ô¤â¥U¡X¡X¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¤¤Ä¶¥»¥Xª©«e¨¥

¡@¡@¡@¡° ³Õ±Ä²³Ä³¡B»P¤H¬°µ½¡X¡X¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¤¤Ä¶¥»§Ç

¡@¡@¡@¡° ¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¤¤Ä¶¥»§@ªÌ§Ç

¡@¡@¡@¡° ¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¼W«Ø®ÕªÙ±Ò¨Æ

¡@¡@¡@¡° ¤E¤Q¥|¦~´»´Áµ²¤CÁIÆ[¦@­×³q±Ò

¡@¡@¡@¡° ¬¡°Ê¹w§i¨â«h

®v¥Í°ÊºA

®v¥Í°ÊºA

94.3.26¡@©Ê¼sªk®v©ó¡u«n¶Ç¡Bº~¶Ç»PÂöǦò±Ð­×«ùªkªù¡vÁp¦XÁ¿®y¤Wµoªí±MÃDºtÁ¿¡]¥k¡G¥D«ù¤H¿à½å©v±Ð±Â¡^¡C

94.3.29¡@©óÆ[­µ¶mªL®a¥j­í¥ð¶¢¹A³õ¥l¶}¥ÛÆ[­µ¤å¤Æ¸`²Ä¤G¦¸Äw³Æ·|¡]¤¤¥ß¡G¤å¤Æ§½Á¤p󥧽ªø¡^¡C

94.4.7¡@¾G«nº_³u¥@¤Q¤»©P¦~°l«ä·|²¦¡A¾G«nº_°òª÷·|¸³¨Æ»P¸­µâÄõ¥À¤k©óª÷Ä_¤s¾G«nº_¹Ó¶é«e¦X¼v¡]¥ª°_¤­¤H¡G¸­³Õ¤å¡Bªô®Ì¬u¡]²{¥ô¸³¨Æªø¡^¡B¸­µâÄõ¸ê¬F¡B¾G¦Ë±ö¡B§õ±Ó«i¡]«e¥ô¸³¨Æªø¡^¡^¡C

94.3.26

¡E¤U¤È¡A©Ê¼sªk®v©ó¡u«n¶Ç¡Bº~¶Ç»PÂöǦò±Ð­×«ùªkªù¡vÁp¦XÁ¿®y¤Wµoªí±MÃDºtÁ¿¡A¥»Á¿®y¥Ñ²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|¥D¿ì¡A¿à½å©v±Ð±Â¥D«ù¡A¤T¦ìÁ¿ªÌ¬°©Ê¼sªk®v¡B·Åª÷¬_©~¤h»P¿à·|ªø¡C©Ê¼sªk®vÁ¿ÃD¬°¡u¤H¶¡¦ò±ÐÁIÆ[­×¾Ç­n¸q¡v¡A·Å©~¤hÁ¿ÃD¬°¡u±q²{¥NÁI¨ì©À¦òªkªù¡v¡A¿à·|ªøÁ¿ÃD¬°¡u´¼ªÌ¤j®v¤§¤­¤è«K©À¦òªù¡v¡CÁ`µ²®y½Í¥H¡uÁI­×»P©À¦ò¡v¬°ÃD¡A¥Ñ¥D«ù¤H´£°Ý¡A¨Ã»PºtÁ¿¤H°µ·N¨£¥æ¬y¡C

94.3.29

¡E¤W¤È¡A©óÆ[­µ¶mªL®a¥j­í¥ð¶¢¹A³õ¥l¶}¥ÛÆ[­µ¤å¤Æ¸`²Ä¤G¦¸Äw³Æ·|¡C¤å¤Æ§½Á¤p󥧽ªø¥D«ù·|ij¡C

94.3.31

¡E¤W¤È¡A»²¤¯¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò¦b¾±M¯ZºÓ¤h¥Í§õ±m¿P¦P¾Ç¤§ºÓ¤h½×¤å¤jºõ¡mªì´Á¦ò±Ð¶¼­¹¸Õ±´¡n¡A¥Ñ¨ä«ü¾É±Ð±Â³\©ú»È±Ð±Â»P¤f¸Õ©e­û¬L¼zªk®v¥D«ù¸ê®æ¼f¬d¤f¸Õ¡C
¡E¤W¤È¡AÃöÃh¥Í©R¨ó·|¯µ®Ñªø¶Çªkªk®v­u¥ßªk°|°Ñ¥[¹A©e·|¡u°Êª«©ñ¥Í¦æ¬°³W½d¡v¥_°Ï¤½Å¥·|¡C

94.4.1

¡E¤U¤È¡A¬°Àu¥Í«O°·ªk¡u¤»¤Ñ«ä¦Ò´Á¡v¼W­q±ø´Ú¡AÃöÃh¥Í©R¨ó·|¯µ®Ñªø¶Çªkªk®vÀ³»²¤j¯«¾Ç°|¥Í©R­Û²z¤¤¤ß¦ã¥ß¶Ô¯«¤÷ÁܽСA¤@°_¶i¦æ¥ß©e¹C»¡¤§±À°Ê¡A¤µ¤é¥ý»P¦ã¯«¤÷¡B¦ò«C·|³¯²MÀs©~¤h»ô­u¥ßªk°|¡A«ô·|®}¤ÖµÓ©e­û¡B·¨ÄRÀô©e­û¡A¨â¦ì©e­û¬Ò¦P·N³s¸p´£®×¡C

94.4.7

¡E¤W¤È¡A¾G«nº_°òª÷·|©óª÷Ä_¤s¹Ó¶é¤é¥ú­bÁ|¦æ¾G«nº_³u¥@¤Q¤»©P¦~°l«ä·|¡C¬L¼zªk®v¥H°òª÷·|¸³¨Æ¨­¥÷»P·|¡C·í¤é³¯¤ô«óÁ`²Î²v¦æ¬F°|ªøÁªø§Ê¡BÁ`²Î©²°Æ¯µ®Ñªø°¨¥Ã¦¨¡B¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¯µ®Ñªø§õ¶h¬v¡B°êµ¦ÅU°Ý¶ÀµØµ¥¤H¨ì³õ¡A¦V¾G«nº_¦Ñ¤÷»P©d¤l¸­µâÄõ¡B¤k¨à¾G¦Ë±ö­P·N¡C
¡@Á`²Î­Pµüªí¥Ü¡G¤µ¤Ñ¥xÆW¤w¸g¬O¤@­Ó¯u¥¿¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¤H¤H¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¹ï©ó¤HÅvªº­n¨D©M«O»Ù¡A¤£¦A¬OµóÀY¶D¨D¡A¦]¦¹¾G«nº_¥Î¥Í©R®Â½Ã¦Ê¤À¤§¦Êªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A·~¤w¹ê²{²z·Q¡C¦æ¬F°|ªøÁªø§Ê­Pµüªí¥Ü¡G¾G«nº_ª§¨ú¦Ê¤À¤§¦Êªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥H¦º®î¹D¡A¹üÅã¥X°£¤F¿Ë±¡¡B©Ê©R¥H¥~¡A¤´¦³§ó­«­nªº¤H¥Í»ù­È¡A¤]¬O³¯Á`²Î¡u¤HÅv¥ß°ê¡vªº¼Ð¬ñ¡C
¡@¥X®u°l«ä·|ªºÁÙ¦³³Ò©e·|¥D©e³¯µâ¡B¦æ¬F°|µo¨¥¤H¨ôºa®õ¡B¥ß©e¥Ð¬îÔ»¡B«e¥Á¶iÄÒÄÒ¥D®u¬I©ú¼w¡B¥xÁpÄÒ¥D®uĬ¶i±jµ¥ªñ¨â¦Ê¤H¡C

94.4.8

¡E±ß¤W¡AÃöÃh¥Í©R¨ó·|¯µ®Ñªø¶Çªkªk®v²v¸q¤u¦Ü¦èªùËm¬õ¼Ó¼s³õ¡A°Ñ¥[¤¤µØ¥Á°ê«OÅ@°Êª«¨ó·|Á|¿ìªº¡u2005«OÅ@°Êª«¸`¡v¡C

94.4.15¡@¬°¥xÆWônµU¡u§¬§¬¡v¶}°OªÌ·|¡]¥ª¤G¡G¥Ð¬îÔ»©e­û¡B¥k¡G«Ì¬ì¤j»p®añ¯±Ð±Â¡^

94.4.15

¡E¥xÆWônµU¡u§¬§¬¡v­ì¬°§õ¨ä¹B¦Ñ¥ý¥Í¹}¾i¦Óµø¦P®]¤k¡A«o¦]¤HÀËÁ|¦Ó³Q¨S¦¬°e¦Ü«ÌªF¬ì§Þ¤j¾Ç¡u³¥¥Í°Êª«¦¬®e¤¤¤ß¡v¡CµU¤l·Ý·Ý§õ¨ä¹B¡A¦]¥Õ¦å¯f¦í¶iºaÁ`¡A¤ßùؤ@ª½·Qªº³£¬O­n¨£¡u§¬§¬¡v³Ì«á¤@­±¡C¦b¬Ý¤F«Ì¬ì¤j°e¨Óªº§¬§¬¥Í¬¡¿ý¼v±a¤§«á¡A3¤ë25¤é¤¤¤È¯f³u¥x¥_ºaÁ`¡A¨É¦~78·³¡C§¬§¬²×©ó³Q±a¨ì§õ·Ý·Ý§i§O¦¡¤W¡A¨£¨ì§õ·Ý·Ý³Ì«á¤@­±¡C¦¹¤@·s»D¡A¥xÆW´CÅé¼s¬°³ø¾É¡A¨ü¨ì¥Á²³·¥¤jªºÃöª`»P¦P±¡¡C¤W¤È¡A¥ßªk©e­û¥Ð¬îÔ»¥l¶}¡u¬°§¬§¬¶}°OªÌ·|¡X¡X¦o¥¼¨Óªº¤T¤Q¦~«ç»ò¿ì¡H¡v
¡@«Ì¬ì¤j³¥¥Í°Êª««O¨|¬ã¨s©Ò»p®añ¯¥D¥ô¦V°OªÌ¸ÑÄÀ¡G³¥¥Í°Êª«¤p®É¥i·R¡A¦ý¤j¤F·|¥X²{§ðÀ»©Î¦Û§Ú¨¾½Ã¦æ¬°¡A¸g±`¨Ï±o¥D¤H¤£±o¤£±N¨ä²×¨­¤WÁå©Î¤©¥H±ó¾i¡A¬G¤£©y¾i§@Ãdª«¡C¥Ñ©ó¥ÀµU·|¤@ª½±aµÛ¤pµU¡A¦]¦¹§¬§¬³Q®·¡A³o·N¨ýµÛ§¬§¬ªº¶ý¶ý¤w³QµsÂyªÌ±þ¦º¤F¡C§ó¦]§¬§¬ªø´Á¨S¦³»PµU¸s¬Û³Bªº¸gÅç¡A¤£À´µU¸sªºªÀ·|³W½d¡A²{¤w§Î¦P¥¢Ì|¡A³B©ó¡u«D¤H«DµU¡vªºª¬ºA¡A¥i¯à²×¥ÍµLªk¦^¨ì³¥¦a¡A¥u¯à¦b¦¬®e¤¤¤ß«×¹Lº©ªøªº¤T¤Q¦~·³¤ë¤F¡C
¡@¬L¼zªk®vµo¨¥ªí¥Ü¡G·í¦~°Ñ»P­×­q¡u³¥¥Í°Êª««O¨|ªk¡v¡A¥ÍºA«O¨|Áp·ù½T¹ê¬O±À°Ê¡u¸T¤î¹}¾i¡B³c½æ¡B®_±þ¡v³¥¥Í°Êª«ªº¬ÛÃö±ø¤å¡A¦ý¥Øªº¬O¬°¤F«O»Ù°Êª«Åv¯q¡A¨¾¤î¹}¾i¨Ã³c½æ³¥¥Í°Êª«¥H¨Ñ®_±þ¡u­¹¸É¡v¡A¨¾¤î¹}¾iªÌ¦bÂy®·³¥¥Í°Êª«ªº¹Lµ{¤¤¹ï³¥¥Í°Êª«¤©¥H¶°Åé±O±þ¡A¨¾¤î¦³¦MÀI©Êªº³¥¥Í°Êª«¡]¦p¬r³D¡BÆs³½µ¥¡^¦b¹}¾i¹Lµ{¤¤°k¶h¡A¦Ó±a¨ÓªÀ·|¥Á²³ªº¼ç¦b¦MÀI¡A¦ý¤£®Æ«oµo¥ÍÃþ¦ü§õ·Ý·Ý³oºØ­Ó®×¡AÅý¤Hı±o¡uªk«ßµL±¡¡v¡A³o¤w¹H¤Ï¤F¸Ó±ø¤å°ò©ó¤¯·O»P¦w¥þ¦Ò¶q¦Ó­q©wªº­ì·N¡C­n¨¾¤îÃþ¦¹¨Æ¥ó¡A¥²¶·ÄY¥[¨ú½l³c½æªÌ¡A­Õ­Y¨S¦³³c½æ¦æ¬°¡A´N¨S¦³§õ·Ý·Ý»P§¬§¬³oÃþ¨ü®`¤H»P¨ü®`°Êª«¡u°©¦×¤ÀÂ÷¡vªº´d¼@¡C
¡@ªk®v¨Ã½èºÃ¡G¹ï©ó¤wµo¥Í¿ù»~ªº­Ó®×¡A¦üÀ³µ¹¤©©x¤è¬YºØµ{«×ªº¦æ¬Fµô¶qÅv¡A´M§ä§ó¦nªº¸É±Ï¿ìªk¡AÅý·í¨Æ¤H¤ß²zªº½ÄÀ»´î¨ì³Ì§C¡A¨Ã¦³¾A«×ªº½w½Ä¡A¤£©y¹L©ó²Ê¼Éµ´±¡¡C¦o«ü¥X¡G¤é«e´CÅé¤]³ø¾É¤@¦ìºë¯«¯f±w¾iªºµU¤l¡A¦P¼Ë³Q±j­¢±a¨«¡A³o®£©È·|¹ï·í¨Æ¤H¯f±¡²£¥ÍÄY­«¼vÅT¡A¦o©IÆ~¥ß©e¯à°÷¹ï¦¹­Ó®×§@«áÄò¤§ÃöÃh°lÂÜ¡C

94.4.16¡@¡u¦ò¾Ç¤èªk½×¡v¾Ç³N¬ã°Q·|²Ä¤T³õ¥D«ù¤H»Pµoªí¤H¡]¥ª°_¡G½²Ä£©ú°Æ±Ð±Â¡B±i°ê¤@§U²z±Ð±Â¡B¥D«ù¤H¤ý¶}©²¥D¥ô¡B¬L¼zªk®v¡^

94.4.16

¡E¥»¤é¡A¥x¤j­õ¾Ç¨tÁ|¦æ¡u¦ò¾Ç¤èªk½×¡v¾Ç³N·|ij¡C¸Ó·|ij¥Ñ¥x¤j­õ¾Ç¨t½²Ä£©ú±Ð±Âµ¦¹º¡C¤U¤ÈÁ|¦æ²Ä¤T³õ¬ã°Q·|¡A¥D«ù¤H¬°®v¤j°ê¤å¨t¥D¥ô¤ý¶}©²±Ð±Â¡Bµoªí¤H¨Ì§Ç¬O¬L¼zªk®v¡]ÃD¥Ø¡G¡q¥Í©R­Û²zijÃD¬ã¨s¡X¦ò±Ð­õ¾Ç¶i¸ô¤§¤èªk½×¡r¡^¡B±i°ê¤@±Ð±Â¡]ÃD¥Ø¡G¡q¤­¤Q¦~¨Ó»OÆW¡u¦ò¾Ç·§½×¡v¬ã¨s¦¨ªG¤§µû¦ô¡r¡^»P½²Ä£©ú±Ð±Â¡]ÃD¥Ø¡G¡q¤åÄm¾Ç¤èªk¤Î¨ä¦b¦ò±Ð¬ã¨sªº­Y¤z¦¨ªG»P¬Ù«ä¡r¡^¡B¡C

¡E¦L¶¶¾É®v¦]µo¿N¦Ó¦í°|¤wªñ¤@¶g¡A·OÀÙÂå°|ÂåÀø¹Î¨è¦b§´µ½Âåªv¤§¤¤¡A§Ì¤lªù¥Í«w¬°Ãö¤Á¡C±ß¶¡¡A¬L¼zªk®v»P©Ê¼sªk®v»°¦Üªá½¬·OÀÙÂå°|±´µø¦L¶¶¾É®v¡A¨Ã±N­è¦L¥X¨Óªº²Ä¤C¤Q¥|´Á¡m¥°»}Âù¤ë¥Z¡n¡u¤¯ªÌ·C¹Ø¯¬¹Ø±M¥Z¡v§e©^¾É®v¡C©]±J·Oµ½¦x¡A²Ý¤é¤W¤È¦A¨ì·OÀÙÂå°|±´µø¾É®v¡C
¡@¥Ñ©ó20¤é¡]¹A¾ä¤T¤ë¤Q¤G¤é¡^¬O¾É®v¦Ê·³¹Ø½Ï¡AÃÒÄYªk®v¬Æªí­«µø¡A·OÀÙ¤H¦bÀR«ä°óºÉ¤ß§G¸m¡A¬°¬O¤é·Ç³Æ®í³Ó²øÄY¤§¯¬¹Ø¼y¨å¡A¨Ã©óÀR«ä°ó®i¥Ü¦L¶¶¾É®v¤åª«¡B¬Û¤ù¡C·OÀÙ¤j·R¥x±N©ó4¤ë23¤é±ß¤W21:00-22:30­º¼½¡u¦L¶¶¾É®v¶Ç¡v¤§¹q¸£°ÊºAµe¡A¦V¥@¤H«Å´­¾É®v²z©À¡A§@¬°¯¬¹ØÄm§¡C®È©~®ü¤º¥~ªº¾É®v§Ì¤lªù¥Í¥ç¤w³°Äòªð¥x¦V¾É®v¯¬¹Ø¡C

¡E¤U¤È¡AÃöÃh¥Í©R¨ó·|¯µ®Ñªø¶Çªkªk®v»P§õ­xº~±M­û­uªL°È§½¥X®u¡u­ì¦í¥Á°ò©ó¤å¤Æ²½»ö»Ý­n¬¼Ây³W½d¡v®y½Í·|¡C®v¤j¤ý¿o±Ð±Â¤Î¿c¹DªN±Ð±Â¬Ò±À±R¦è¤è¡u¬¼Âyµ²¦X¥ÍºA®È¹C¡v¤§¡uªÀ°Ï°Ñ»P¦¡«O¨|¡v¼Ò¦¡¡CÃöÃh¥Í©R¨ó·|°£ªí¹F°í¨M¤Ï¹ï¡u¥ÍºA¬¼Ây¡v¤§¥ß³õ¡A¨Ã½èºÃ¡G¤ý¿o½Õ¬d¤¦¤jªL³õ°Êª«±Ú¸s¤£¸·¹¼¥Fªº¥i¾a©Ê¦ó¦b¡H§Y¨Ï¤£¸·¹¼¥F¡A¤]µL¸Õ¿ì¬¼Ây¡u¥H«ØºcªÀ°Ï°Ñ»P¦¡«O¨|¡v¤§¥²­n¡C¯î³¥«OÅ@¨ó·|«hªí¹F¡G¤Ï¹ï¦ì©ó¤¤¥¡¤s¯ß®Ö¤ßªº¤¦¤jªL³õ¶}©ñ¥ô¦ó¬¼Ây¬¡°Ê¡A¥]¬A­ì¦í¥Á¦b¤º¡C­ì¥Á·|°Æ¥D©e®ú©¾¦¨°£ÄÄ­z¬¼Ây¤å¤Æ¤§«O¨|¤º²[¡A¥ç©Ó»{¥Ø«e­ì¦í¥Á¤g¦a­Û²z»P¬¼Ây¤å¤ÆºÉ³à¡A¨ä­Ó¤H¥ç¤Ï¹ï¬¼Âyµ²¦X¥ÍºA®È¹C¡CªL°È§½¤è°ê¹B²Õªø«hªí¥Ü¡A¥DºÞ¾÷Ãö¤£·|¶}©ñ¥­¦a¤H¤§Æ[¥ú¬¼Ây¡A¦Ó¦p¦ó¦³®ÄºÞ²z¥¢±±ªºÂy¤H¡A©|«Ý¦U¬É¶°«ä¼s¯q¡C

94.4.18¡@¥@¤Í©~¤h»P¾Ç¹Î®v¥Í©ó´P¶é¯ù±Ô¡A¨Ã©ñ¬M¼v¤ù¡A»¡©ú¦L«×¦ò±Ð²{ªp¡C

94.4.17¡ã4.18

¡E17¤é¤U¤È¡A¬L¼z»P©Ê¼sªk®v¦Ûªá½¬·f¾÷»°¦^¾Ç°|¡Aªï±µ¨Ó¦Û¦L«×ªº¥@¤Í©~¤h¡C¥»¦¸¥@¤Í©ó7¤é¨Ó¥x¡AÀÀ©ó©ú¤éÂ÷¥x¡A©è¹F°Ò¨¦¡C¬O±ß¡A¥@¤Í©~¤h»P¾Ç¹Î®v¥ÍÁ|¦æ¤p«¬®y½Í·|¡A¤@Ãä©ñ¬M¤Û¿O¼v¤ù¡A¤@Ãä¦V¤j®a¤¶²Ð¦L«×¦ò±Ð¡B¦w¨©¥d³Õ¤h»PÀs¾ð¾Ç°|¡C

¦^¥Ø¿ý

¥»°|ªñ°T

²Ä74´Á¡m¥°»}Âù¤ë¥Z¡n½s«á»y

ÄÀ©Ê¼s¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@²Ä74´Á¡m¥°»}Âù¤ë¥Z¡n¤w©ó¥»¤ë¤Q¤­¤é¥Xª©¡A¥þ¤å¥ç±N©óªñ¤é¦b¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|ºô¯¸¤Wºô¡A¥Î¨Ñ¥»¥Zºô¤ÍÂsÄý¡C¯÷¥Z¥X©Ê¼sªk®v©Ò¼¶¡q½s«á»y¡r¡A¥HÅWŪªÌ¡C

²Ä74´Á¡m¥°»}Âù¤ë¥Z¡n¡u¤¯ªÌ·C¹Ø¡v«Ê­±¡C

¡@¡@¥|¤ë¤G¤Q¤é¡]¹A¾ä¤T¤ë¤Q¤G¤é¡^¡AªY³{¦L¶¶¾É®v¦Ê·³·C¹Ø¡A¥»¥Z´`©¹¨Òµo¦æ¡u¤¯ªÌ·C¹Ø¡v¯¬¹Ø±M¿è¡A¨Ã¼W¥Z¦Ü¤@¦Ê¤»¤Q­¶¡A©Ò¥HŪªÌ®³¨ì¤â¸Ì¡A¤@©w·|·Pı³o´ÁÂù¤ë¥Zªº¡u¥÷¶q¡v«p­«¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@¥»´Á¡i¯¬¹Ø½×¾Â¡j¦³¨â­Ó±MÃD¡A¤@¬O¡uµL½Ø¤§ÅG¡v¡A¤G¬O¡u¿VÄòªk¿O¡v¡C

¡@¡@¡uµL½Ø¤§ÅG¡v±MÃD¡A¦¬¿ý¬L¼zªk®v»PªL«Ø¼w©~¤h¤T½g¤åªöÀéµM¡A½×ÃÒºø±Kªº¤å³¹¡A¦^À³¤F¤@¥÷¦ÛºÙ©Ò¿×¡u´_Âk¦òªûªº±Ð¾É¡vªÌ¡A¹ï©ó¾É®v«ä·Qªº§åµû¡C¨ä¤¤¬L¼zªk®vªº¨â½g¦^À³¤å¡A´¿¥Zµn©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë»P¤µ¦~¤@¤ëªº¡mªk¥úÂø»x¡n¡A¤å¤¤ªº·Ê·Ê¶¯½×¡A¬ÆÀòŪªÌ¦nµû¡C¦ÓªL©~¤h§ó¬O¥H¨â¸U¾l¦rªø½g½×¤å¡A§¹¾ã¦aªí­z¤F¦L¤½«ä·Q¡uºî³e¤@¤Á¦òªk¦Ó¦V©ó¦ò¹D¡vªº­n¦®¡C¦]¦¹¥»¥Z±N³o¤T½g¨t¦C©Êªº¤å³¹¡A¤©¥H§¹¾ã¥Z¸ü¡A¬ß¯àÅý§ó¦hŪªÌ¤À¨É­Ó¤¤ºë¸q¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¹ï¤è©Ò©ß¥X¨Óªº½èºÃ¡A²o¯A¨ì¦³Ãö¡u¼z¸Ñ²æªüùº~¡v»P¡u¯Iºn´¼¡vªº°ÝÃD¡A¹ê«h¦­¦b¨â¦~«e¡A¬L¼zªk®v´N¤wµªÂйL¶}¦Lªk®v¡C¥Ñ©ó³o¬O¨p¤H«H¨ç¡Aªk®v­ì¥¼·Q¤½¶}¡F¦Ó¥B³o­ÓijÃD¦b¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v²z½×¨t²Î¤¤¡A¨ÃµL¦h¤jªº­«­n©Ê¡C¥D½s¸Ò²§ªº¬O¡A¦³¤H³º±N¦¹¤@°ÝÃDµø­Y¦ÜÄ_¡A¥H¬°¬O´ª¨ì¤F¾É®v«ä·Qªº®z³B¡A¤D½Ð¬L¼zªk®v¼x±o¶}¦Lªk®vªº¦P·N¡A±N·í¤é¨â¤H¤§¶¡ªº©¹ÂЫH¨ç¤©¥H¤½¶}¡A¨Ã«a©ó«e­z¤T½g¦^À³¤å¤§­º¡A§@¬°¡uµL½Ø¤§ÅG¡vªº·¤¤l¡C

¡@¡@¡u¿VÄòªk¿O¡v±MÃD¦³¥|½g½×¤å¡A¥Ñ©ó¥»´Á½ZÀ½¡A©Ò¥H¨ä¤¤¤T½g¸û¬°ªø½gªº½×¤å¡A³£¥u¯à¥ý¦æ¥Z¸ü¤W½g¡C¥»±MÃD½×¤å¥¼¥²ª½±µ»P¦L¶¶¾É®v«ä·Q¬ã¨s¦³Ãö¡A¦ý§@ªÌ¦¿ÀéÄ˱б¡B®©®ïªk®v»Pµ§ªÌ¡A³£²`¨ü¾É®v«ä·Qªº¼vÅT¡A©Ò¥H¥ß½×ÁÙ¬O¦b¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº«ä·Q°ò¦¤§¤W¡C¦Ó´_¥¹¤j¾Ç¤ý¹p¬u±Ð±Â°ª¨¬Â¿¤h¥þ¦Ñ®v¡A«hÄÄ­z¤Óµê¤j®v¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v«ä·Qªº¾Ç²z°ò¦¡C¨Ì§@ªÌ«H©À»P½×¤å©Ê½è¦Ó¨¥¡A¥Ñ¤Óµê¤j®v¡B¦L¶¶¾É®v¨ì®ü®l¨â©¤±Ð¬É¡B¾Ç¬Éªº¤HµÐÂĦæªÌ¡A¦³µÛ¾Ç°Ý¡B«ä·Q»P¹ê½îªººë¯«¶Ç©Ó¡A©Ò¥H¥D½s±N¥»±MÃD¥ß¦W¬°¡u¿VÄòªk¿O¡v¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬L¼zªk®v©ó¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~©³¦b²{¥NÁIºtÁ¿ªºÁ¿¿ý¡G¡q¤@³¡´å¤ßªk®üªº¡u¹ï¸Ü¥v¡v¡X¡X¦L¶¶¾É®v«ä·Q¯u¸q¡r¡A¦Û±q©ó¥h¦~¥|¤ë¸¹»P¤»¤ë¸¹¡]²Ä68¡B69´Á¡^³s¸ü¨â¦¸¤§«á¡A´N¦]½ZÀ½¦Ó¤¤Â_¤F±Nªñ¤@¦~¡A¥»¦¸­ì¤w±Æ¤J¥»±MÃD¤¤¡AÁ{¥I±ê®É¡AÁÙ¬O¤£±o¤£¦]½ZÀ½¦Ó©â¥X¡C±a¨ÓŪªÌ¾\Ū¤Wªº¤£«K¡A·q½Ð­ì½Ì¡I

¡@¡@¥»´Á¥t¦³¨â¶µ¥DÃD¡G¤@¡B¡i·s®Ñ±À¤¶¡j¡G³o¬OFox±Ð±Â¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¤¤Ä¶·s®Ñªº¤T½g§Ç¤å¡C¤G¡B¡i¤H¶¡±´·Ó¿O¡j¡G¥Z¥X¬L¼zªk®v¥»½Ñ¦òªkÆ[ÂI¥Hµûij¥xÆW¬F¨Æªº¨â½g¤å³¹¡A¥H¤Î°ü¤k¸`ÃöÃh©Ê§OijÃDªº¤@½g¤j§@¡C¥t¦³±M­×³¡§d¤@©¾¦P¾Çªº¡q¨u¨£¤T¤ë³·¡A¦Ñ¤Ñ¥Üĵ¡r¡AÀò¥Z©óÁp¦X³ø¡A¥»¥Z¯S¤©Âà¸ü¡C³o¨â¶µ¥DÃD¤¤¡A©Ò¦³¤å³¹¡A¦P¬O·½¦Û¤H¶¡¦ò±Ð¦æªÌÃöÃh¥Í©R¡B´d¼§®z¶Õ»Pµo´­¤½¸qªººë¯«¡C§Y¨Ï¬O·s®Ñ§@ªÌFox±Ð±Â¡AÁö«D¦ò§Ì¤l¡A«o¤]¦b¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¤¤¡A·¥«×ÃÙ¼Û¦ò±ÐªºÅ@¥Íºë¯«¡C

¡@¡@ÂÔ¥H¥»´Á¥»¥ZªºµÛ§@¡B½s¿è¡B¬ü½s¡B±Æª©¡B®Õ¹ï¡Bµo¦æ¥\¼w¡A°j¦V·q·Rªº¤W¦L¤U¶¶¾É®v¡A¯¬¦Ñ¤H®a¡G
ªk°`±d®õ¡AµL¶q¥ú¹Ø¡I

¦^¥Ø¿ý

²`¼h¯À­¹

¬O¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¤]¬O±Ð¾Ô¤â¥U

¡X¡X¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¤¤Ä¶¥»¥Xª©«e¨¥

¡@ÄÀ©Ê¼s¡]ÃöÃh¥Í©R¨ó·|²z¨Æªø¡^¡@¡@¡@¡@

Fox±Ð±ÂµÛ¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¤¤Ä¶¥»«Ê­±¡C

¡@¡@ÃöÃh¥Í©R¨ó·|¦b1993¦~³Ð·|¡C³Ð·|¤§ªì¡A´N±N¦Û¤v©w¸q¬°¡u°Êª««OÅ@¹ÎÅé¡v¡A¦Ó«D¡u´£­Ò¯À­¹¹ÎÅé¡v¡A­ì¦]¦³¤T¡G

¡@¡@¤@¡B¥xÆWªº°Êª««OÅ@¡A¦­¥ýÁÙ°±¯d¦b¨p»â°ì¡A±j½Õªº¥¿¬O­Ó¤H¡u¯À­¹©ñ¥Í¡vªº·O¼§¤ß¦æ¡A¦]¦¹¯À­¹¨Ã¤£¥F¤H´£­Ò¡C¯S§O¬O©v±Ð¤H¤f¦û¤j¦h¼Æªº¦ò±Ð»P¤@³e¹D¡A«H®{¦]´d¼§°Êª«­WÃø¦Óµo¤ß¯À­¹ªÌ²³¡A¦]¦¹¥xÆW¾Ö¦³¥þ¥@¬É³Ì±K¶°ªº¯À­¹À\À]¡A¨´¤µ¬ù¦ô¯À­¹¤H¤f¡A¤w¦³¨â¦Ê¸U¤H¡C

¡@¡@¤G¡B³Ð·|·í®É¡A¥xÆWªºªÀ·|¹B°Ê«D±`½´«k¡A¦ý¬O­«¦b¦UºØ¤HÅv©ÎÀô«OijÃD¡A¦Ü©ó¾®»E¤H¥Á¦@ÃÑ¡A¥H¥ßªk¨Ó«OÅ@°Êª«ªºÆ[©À¡A«hµS«Ý±Ò»X¡C¦]¦¹¡AÃöÃh¥Í©R¨ó·|ªºªñµ{¤u§@­«ÂI¡A§Y¬O±N«OÅ@°Êª«ªº«H©À¡A´£ª@¨ì¡u¤½¦@»â°ì¡vªº¼h¦¸¡A¸Õ¹Ï¦b­Ó¤H¹D¼w¶D¨D¤§¥~¡A«P¶i§ó¦³§Q©ó°Êª«³B¹Òªºªk®×»P¤½¦@¬Fµ¦¡C

¡@¡@¤T¡B°ò©ó¡u»P¤H¬°µ½¡vªº­ì²z¡A¤]°ò©ó§§¤j°Ê«O¦æ¦Cªº¦Ò¶q¡A§Ú­Ì¤£§Æ±æÀ~°h¦×­¹±Ú¸s¡C¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¡G§Y¨Ï¥¼¯à¯À­¹ªº¤H¡A¤]¥i¥H¥Î¥L¯à¤O©Ò¤Îªº¤è¦¡¡A¼W¥[°Ê«O¹B°Êªº¯à¶q¡A­Ú°õ¬FªÌ»P¥ßªkªÌÅé¹îÁÖ±¡¡A§Ü©Ú§Q¯q¹ÎÅ骺Ãö»¡À£¤O¡A¦Ó§´µ½¨î­q¥X¹ï°Êª«§ó¬°¦³§Qªºªk³W¡C

¡@¡@µM¦Ó§@¬°¤@­Ó«OÅ@°Êª«ªº¹ÎÅé¡A·íµM¤£¥i¯à¨è·N°jÁרº­P¥O°Êª«©Ó¨ü³Ì¤j­WÃøªº¶¼­¹½ÒÃD¡A¦]¦¹±q´£­Ò¡u°Êª«ºÖ§Q¡v¡A±À¥X¡m°Êª«¸Ñ©ñ¡n¡A¨ì±À¥X¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¡A¦¹¤¤¦Û¦³¨ä¡uÅ@¥Í¡v©v¦®ªº¤@³e©Ê¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@³Å¥i«ä¡]Michael Allen Fox¡^±Ð±ÂµÛ¡A¤ý·ç­»¤k¤h¤¤Ä¶ªº¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¡A¥ÑÃöÃh¥Í©R¨ó·|©ó2005¦~¤­¤ë¥¿¦¡µo¦æ¡C¥»®Ñ¤¤Ä¶¥»»P¡m°Êª«¸Ñ©ñ¡n¤¤Ä¶¥»¡A¥i»¡¬OÃöÃh¥Í©R¨ó·|¥Xª©«~¤§¡uÂùÂz¡v¡A¦Ó¥B³£¨Ó¦Û¤¤¥¡¬ã¨s°|¿ú¥Ã²»±Ð±Â·¥¤O±ÀÂ˨ëP¦¨¨ä¨Æªº³Ó½t¡A¿ú±Ð±Âªº¥j¹D¼ö¸z¡A§Ú­Ì¬Æ¬°·P¿E¡I

¡@¡@¯À­¹¤è­±ªº¬ÛÃö®ÑÄy¡A¦b¦ò±Ð¬É´N«D±`Â×´I¡A°Ê«O¬É»P¯À­¹·~¬É¤]¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¦ý¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡nÁÙ¬O¦³¨ä¯S¦â¡C§@ªÌ³Å¥i«ä¡A«Y¥[®³¤j»P¿D¬w­õ¾Ç±Ð±Â¡A¬Û¸û©ó¤@¯ë¯À­¹¥D±iªº¡u²L¼h¡v©Î¤ù­±½×­z¡A§@ªÌ±N¯À­¹¥D¸q§@¤F¾ú¥v»P­õ¾Ç­±¦Vªº¡u²`¼h¡v¤ÀªR¡A¨Ã±q°Êª««OÅ@¡BÀô¹Ò¥ÍºA¡BÂåÀø«O°·¡B¤k©Ê¥D¸qµ¥¦UºØ¨¤«×¡A­±­±­Ñ¨ì¦aÃÒ¦¨¤F¡u¯À­¹¦³²z¡v¡A¤D¦Ü¹F¦¨¡u¤H­Ì¥²¶·Â_µ´¦×­¹¡A¤£±o¤w¥çÀ³·¥ºÉ§V¤O¥H´î¤Ö¦×­¹¡vªºµ²½×¡A¨Ã¤@¤@»é¥¸¡uºûÅ@¦×­¹¥¿·í©Ê¡v©Î¡u©áÀ»¯À­¹¥¿·í©Ê¡vªº¦UºØ²z½×¡A¨äÅG¯}µR§Q¡A¥ß½×ÄY±K§¹¾ã¡A³ôºÙ¬O¦V©Ò¥¼¨£ªº¡u¯À­¹¥D¸q¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v©Î¡u¯À­¹¥D¸q±Ð¾Ô¤â¥U¡v¡C

¡@¡@¬°¤F¦V°ê¤H¾G­«±À¥X¥»®Ñ¤¤Ä¶¥»¡A§Ú­Ì±N©ó2005¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¥È®N¤j¾Ç²Ä¤@©¡¡uÀ³¥Î­Û²z¾Ç³N·|ij¡v¡]¡u©v±Ð­õ¾Ç»PÀô¹Ò­Û²z¡v¬ã°Q·|¡^¤¤¡AÁ|¦æ¥»®Ñ¤¤Ä¶¥»¤§·s®Ñµoªí·|¡A§@ªÌ³Å¥i«ä±Ð±Â±N¦Û¿D¬w±Mµ{¨Ó¥x§@±MÃDºtÁ¿¡A¿ú±Ð±Â´n¤¹¾á¥ô¸Ó³õºtÁ¿ªº¤¤Ä¶¡A¦]¦¹¸Ó³õºtÁ¿¡AÀ³¬Oºë±m¥i´Á¡I

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦ò®a­«µø¸Ñ¦æ¨Ã¶i¡A¾§®a­«µø§Yª¾§Y¦æ¡C¥»®Ñ§@ªÌFox±Ð±Â»P¡m°Êª«¸Ñ©ñ¡n§@ªÌPeter Singer±Ð±Â¤@¼Ë¡A¤£¬é¬O¬ã¨s«Ç¸Ìªº­õ¾Ç®a¡A§ó¬O°Êª««OÅ@¹B°Ê¤H¤h¡C¥»¨ó·|¤@¦V­ÝÅU²z½×»P¦æ°Ê¡A»P§@ªÌªº­·®æ¥¿¦n¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦]¦¹±N©ó¤­¤ë¶¡µo¦æ¥»®Ñªº¦P®É¡A±À¥X¡u¤@¤é¤@¯À¡v¹B°Ê¡A¼sÁÜ°ê¤Hñ¸p©Ó¿Õ´î¤Ö¦×Ãþ¤§®ø¶O¡A¦Ü¤Öºû«ù¡u¤@¤é¤@¹y¯À­¹À\¶¼¡vªº°O¿ý¡C³oÁö¤£µ¥¦P©ó§¹¥þ¯À­¹¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¡u»P¤H¬°µ½¡vÁÙ¬O¦nªº¡A¥u­n¤H­Ìªº¦×­¹´î¶q¡A«h°Êª«¬°¤HÃþªº¤f¸¡¤§±ý¦ÓÄ묹¥Í©RªºÃe¤j¼Æ¶q¡A´N·|¬Û¹ï´î¤Ö¡A¦Ó¥B¥²µM¬Û·í¥iÆ[¡C

¡@¡@§ó¥B¡u¤@¤é¤@¯À¡v¤§¦Û§Ú¥mÀ{¡A¦b­Û²z·N¸q¤W§óÄÝ­«¤j¡A¦]¬°¡u¤@¤é¤@¯À¡vªÌ³Ì°_½X¤£·|²z©Ò·íµM¦a»{¦P¦×­¹ªº¥¿·í©Ê¡A¦Ó¯àÁ¾»¹¦a©Ó»{¡AµLªkÂ_µ´¦×­¹»¤´b¡A¦Ó¾É­P°Êª«¨ü­W¡A³o½T¹ê¬O¥Í©R¤¤ªº¤@¤j¾Ñ¨Æ¡CµØ¤Hªº¥Á¶¡¦ò±Ð¬y¦æ¡u¦Y¦­ÂN¡v¡A§Y¬O¦P¼Ëªº­ì²z¡C¦Ó¥»®Ñ§@ªÌ¥¿¥©¦b­±¹ï¡u¬O§_¥i¯à§¹¥þ¯À­¹¡vªº½èºÃ®É¡A§@¤Fºë±mªºÅGÃÒ¡A¦]¦¹¦b¥»®Ñ¥Xª©ªº¦P®É¡A±À¥X¡u¤@¤é¤@¯À¡v¹B°Ê¡A¤]´NÅã±o·N¸q­ê²L¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@³Ì«á¡A¦Ü¸Û·PÁ§@ªÌ¡BĶªÌ»P¿ú±Ð±Â¡A¥H¤Î¥þ¤O±À°Ê¥»®Ñ¤¤Ä¶ªº¥»¨ó·|±`°È²z¨Æ±i³¹±o©~¤h¡B¯µ®Ñªø¶Çªkªk®v¡B¬ü½s±iÄÖ¤å¡B®Õ¹ï¸q¤u§õ¯Â­»¡B²§ÓµØµ¥½Ñ¦ì©~¤h¡CÂÔ¥H¥X®Ñ¥\¼w¡A°j¦V¤Ñ¤U»a¥Í¡AÄ@¤@¤Á¦³±¡Â÷­W±o¼Ö¡BÂ÷ô¸Ñ²æ¡I



¡X¡X¥Z©ó¤E¤Q¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡m¤¤°ê®É³ø¡n

¦^¥Ø¿ý

²`¼h¯À­¹

³Õ±Ä²³Ä³¡B»P¤H¬°µ½

¡X¡X¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¤¤Ä¶¥»§Ç

ÄÀ¬L¼z¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¯À­¹¡A°£«D¬O­L¸Ì¯À¡]¥Í¨Ó§Y¦Û°Ê¯À­¹ªº¤H¡^¡A§_«h²ö¤£¸g¾ú¤@¬q½Õ¾AÂ૬´Á¡A¦]¬°¶¼­¹²ßºD·~¤w®Ú²`¸¦©T¡A§Ü©Ú¦×­¹ªº»¤´b¨Ã¤£®e©ö¡A»D¦×¨ý¥i¯àÁÙ¬O¤£§K­¹«ü¤j°Ê¡C¦b§Ú©Ò»{ÃѪº¯À­¹ªB¤Í¤¤¡AÅý¥L­Ì±o¥H°í«ù¤U¥hªº­ì¦]¡A¤j³£¤£¬OÁc½Æªº¾Ç²z¤ÀªR¡A¤]¤£¬O¸û¶q­Ó¤H°·±d©Î¥ÍºAÀô¹Ò¤§§Q¹ú±o¥¢ªººØºØÃÒ¾Ú¡A¦Ó¬O¦b©úÁA°Êª«³Q¹}¾i¡B®_±þªº¯u¬Û¤§«á¡A²£¥Í¤FµL»P­Û¤ñªº´dµh¤§±¡¡A³o¥÷¹D¼w±¡·Pªº±i¤O¡A¨¬¥H§Ü©Ú¦×­¹ªº±j¤j»¤´b¡C

¡@¡@¸û¶q§Q¹ú±o¥¢¦Ó¿ï¾Ü¯À­¹ªº¤H¡A¦pªG¬O¬°¤FÂå¯f»Ý­n©Î­Ó¤H°·±d¦]¯À¦Ó±Ä¨ú¯À­¹¡A¨º»ò¡A¥L¨ÌµM¥i¯à¦b¬Y­Ó®É¬q¡A±Ä«H¤F¥t¤@ºØ¡u¯À­¹¦³Ãª°·±d¡v¤§Ãþªº»¡ªk¡A¦Ó©ñ±ó¯À­¹ªº°í«ù¡C¦Ü©ó¬°¤F¸gÀÙ¡BÀô«O¤D¦Ü¥Íª«¦h¼Ë©Êªº²z¥Ñ¦Ó±Ä¨ú¯À­¹¡A¨ä¹D¼w©Ê©TµM±R°ª¡A¦ý¨º¨Ç²z¥ÑÁô·L²`»·¡A¨Ã¤£®e©ö¿EÀú°_§Y¨è¦Ó±j¯Pªº·P°Ê¤§±¡¡A¥H¦¹§Ü©Ú¦×­¹»¤´b¡A¥i¯à¬O¤ñ¸ûÃøªº¡C

¡@¡@¤]¦]¦¹¡A³Å¥i«ä±Ð±Âªº¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¤@®Ñ¡A³Ì¾_¾Ù¤H¤ßªº¡A¨ÌµM¬O¦×­¹¾É­P°Êª«¤j¶q¨ü­Wªº¸Ô²Ó»¡©ú¡C

¡@¡@¦ý°²¨Ï¥u¬O³o¼Ë¡A³o³¡®Ñ¤]´N¤£·|¦W¬°¡u²`¼h¯À­¹¥D¸q¡v¤F¡C­ì¨Ó¦b¥»®Ñ¤¤¡A§@ªÌµ²¦X¤F¾ú¥v¡B¬ì¾Ç»P­õ¾ÇªºÂ×´Iµø³¥¡A¥þ¤è¦ì¦a´£¥X¤F¯À­¹ªº¥D±i¡A©Ò¦³§A¥i¯à·Q±o¨ìªº¡A¤Ï¹ï¯À­¹©ÎÃÙ¦P¦×­¹ªº½×½Õ¡A¥L³£»`ù¬pºÉ¡AµM«á¤@¤@¥[¥HÀ˵ø¡A®É¦Ó§@ÅÞ¿è©Êªº±À²z¤ÀªR¡A®É¦Ó´£¥X¨Æ¹ê»P¼Æ¾ÚªºÆwÆw½TÃÒ¡A¥Î¥H±À½¤Ï¤è»¡µü¡A³o¨Çºøºø±K±Kªº½×ÃÒ¡A§Y¨Ï¤£´±»¡¤w¿²¡uµL¾Ó¥iÀ»¡v¤§¹Ò¦a¡A¦ý½T¹ê«ÜÃø§ä¥X¨ä¤¤º|¬}¡C

¡@¡@¤]³\¦³¤H·|½èºÃ¹D¡G¬JµM¯À­¹·NÄ@ªº¥D­n±À¤â¬O¹D¼w·P±¡¡A¨º»ò¡A¥Xª©³o³¡¥H²z©Ê¤ÀªR¨£ªøªº­õ¾Ç®ÑÄy¡A¬O§_Åã±o¦³ÂI¦h¾l¡H¨ä¹ê¤£µM¡I²z¥Ñ¦p¤U¡G

¡@¡@¤@¡B¥»®Ñ¹ï°Êª«©Ò©Ó¨ü¤§ºØºØ­WÃøªº±Ô­z¡A¨¬¸ê°ö¾iŪªÌ¹ï°Êª«ªº¹D¼w·P±¡¡C

¡@¡@¤G¡B¹D¼w·P±¡ªºÁͦV¡A¥H¤Î¨Ì©ó¹D¼w·P±¡¤§ÅXµ¦¡A¦Óµo¬°¹ê½îªº¨ãÅé¦æ°Ê¡A¨ÌµM¥i³z¹L²z©Ê¤ÀªR¡A¨Ó¸Ñ©ú¨ä¹ï¿ù¡B¨}æÕ¡A³o´N¬O­Û²z¾Çªº¥\®Ä¡C´N¯À­¹²z½×ªº«Øºc¦Ó¨¥¡A¥»®Ñ¥¿¬O¤@³¡¡u¯À­¹­Û²z¾Ç¡v¡A¨ä­«­n©ÊµL¥i¨ú¥N¡C

¡@¡@¤T¡B¤@¨ÇÂå¬É»P¬ì¡B­õ¾Ç¬É¤H¤h¡AÁÙ¬O·|·QºÉ¿ìªk¥H¾Ç³NÅv«Âªº¥]¸Ë¡A¨ÓÃÒ©ú¡u¯À­¹¦³®`¡A¦×­¹µL¸o¡v¡A³o¹ï¼§©À²³¥Íªº¯À­¹ªÌ¡A¤]³\¤£·|ºc¦¨¥ô¦ó¼vÅT¤O¡A¦]¬°¥L­Ì·~¤w¥´©w¥D·N¡A¹çÄ@¯À­¹¦³·l¤v§Q¡A¤]¤£·|©ñ±ó¹ï¯À­¹ªº°í«ù¡C¦ý¬O¡A¹ï¤@³¡¤À´M¨D­Ó¤H³Ì¤j¤Æ®Ä¯q©Î¤½²³³Ì¤j¤Æ®Ä¯qªº¯À­¹ªÌ¦Ó¨¥¡A¥þ­±¦Ó²z©Êªº¤ÀªR»PÅGÃÒ¡AÁÙ¬O«D±`ºÞ¥Îªº¡A³o¥iÅý¥L­Ì§PÂ_½Ö»¡±o§ó¦³¹D²z¡A¥H§K³Q¦ü¬O¦Ó«D«o¤S¸g¾Ç³N¥]¸Ëªº¨¥½×¤§©ÒÀ»¼ì¡A¦Ó¦V¦×­¹ªº»¤´b§ë­°¡A­«¦æ¥[¤J­¹¦×±Úªº¦æ¦C¡C

¡@¡@¥|¡B¥»®Ñ¹ï©ó¥²¶·­±¹ï¦×­¹ªÌ¤§°S¯ºªº¯À­¹ªÌ¡A´N§ó¬O¤@³¡µ´¨Îªº¡u¯À­¹±Ð¾Ô¤â¥U¡v¡A¦]¬°¡A§¹¥þ¶D½Ñ¡u¤£§Ô°Êª«¨ü­W¡vªº¹D¼w±¡·P¡A¥i¯à·|³QÃÕµû¬°¡u¤í¯Ê²z©Êªº¬X®z¦æ¬°¡v¡A¦ý¦P¼Ë¶D½Ñ²z©Ê¦ÓµR§QµL¤ñªº¼h¼hÅGªR¡A«o¥iÅý¦j¦j¨äµüªº©áÀ»¯À­¹¤H¤h°×¤fµL¨¥¡C

¡@¡@Ãø¹D¨º¨Ç¸û¶q¹L§Q¹ú±o¥¢¦Ó¿ï¾Ü¯À­¹ªº¤H¡A¥Ã»·­n­±¹ï¡uÃÙ¦P¯À­¹¡v»P¡u¤Ï¹ï¯À­¹¡v¨â¤è°}Àç²z©Ê½×ÅGªº©Ô¹d¾Ô¶Ü¡H¥L¬O§_·|ÀH®É·Ç³Æ¡u¥á²¯¨ø¥Ò¡v¡A¦V¦Û¤vªº¦×­¹¼¤±æ§ë­°¡AµM«á±Ä¥Î¡u¤Ï¹ï¯À­¹¡v°}À窺ÅGµü¡A¨Ó¦w¼¢¦Û¤vªº¨}¤ß©O¡H

¡@¡@µ§ªÌªº¬Ýªk¬O¤ñ¸û¼ÖÆ[ªº¡C­ì¦]¬O¡G§Y¨Ï¤@¶}©l¡A¯À­¹ªº°Ê¤O¨Ó¦Û®Ä¯qµû¦ôªººâ­p¡A¦Ó«D¤¯¼§»a¥Íªº±¡·P¡A¦ý¬O¤@¥¹¯À­¹¡A¥u­n¯à°í«ù¤Q¤Ñ¡B¤G¤Q¤Ñ¡A¤D¦Ü¨â¡B¤T­Ó¤ë¡A§A·|¬ðµMµoı¡G¦×¨ý¨ä¹ê«D±`¥i©È¡I¤£­n»¡¬O¦Y¨ì¤f¸Ì¦³¦häú¤ß¤F¡A§Y¨Ï¦³¤H¦b¥ª¾F¥kªÙµN¡B·Î¡B¬µ¡Bª£ÂûÀn³½¦×¡A§A³£·|³Q¨º°}°}¥O¤H§@¹Ãªº®ð¨ý¡A¹G±oåx¤£¹L®ð¨Ó¡C¨ì¨º®É¡A§Y¨Ï¦³¤H§i¶D§A¡G¡u¬YºØ§t¦³°Êª«°ò¦]ªº°ò§ï´Óª«¡A¤£¥²±þ®`°Êª«§Y¥i¤H¹D¨ú±o¡A¨ä¦×¨ýµ´¹ï¹G¯u¡C¡v¬Û«H§A³£·|°hÁפTªÙ¡A·qÁ¤£±Ó¡C³o´N¬O¤[¯À­¹ªÌ®e©ö¾i¦¨ªº¶¼­¹¼äÂ}¡A¥¦­±¹ï¦×­¹ªº§xÃø¡A¤£¬O¨Ó¦Û¡u®ð¨ý»¤´b¡v¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¡u®ð¨ý§é¿i¡v¡C

¡@¡@´N¹³¦Ñ·ÏµÄ§]¶³¦RÃú¦Ó¦Û±o¨ä¼Ö¡A¤@®Ç§l¤G¤â·Ïªº¤H«o­W¤£³ô¨¥¡F¦P²z¡A¤HÃþªº¨ýı»P¶åı³£¨ü¨ìºD©Ê¤ä°t¡A«Ü¦³¥i¯àÄY­«§á¦±¡C°Êª««Í¦×¨ì©³¡u¦n¦Y¡vÁÙ¬O¡uäú¤ß¡v¡H³o»P­Ó¤Hªº¶¼­¹²ßºD¦³Ãö¡A»P«ÈÆ[ªºµæÀa®ð¨ý¡A¤Ï¦Ó¨S¦³µ´¹ïÃö«Y¡C®M¥y¦òªkªº¥Î»y¡A¦×­¹ªÌ©Ò»{©wªº¨ýı»P¶åı¡A¬O²ß®ð©ÒâÀ¡A·~¤O©Ò·P¡A°ßÃÑ©Ò²{¦Óµê¤Û¤£¹êªº¡C

¡@¡@¬JµM¨ýı»P¶åı¡A¥i¥H¸g¹Lµu´Á¸T¦×ªº°V½m¦Ó¤j¬°§ïÆ[¡A¦]¦¹¡AµL½×¬O¨Ì¹D¼w±¡·PÁÙ¬O¨Ì§Q®`µû¦ô¦Ó¿ï¾Ü¯À­¹¡A³£¦³¥i¯à°ö¾i¥X¨c¤£¥i¯}ªº¯À­¹ºD©Ê¡C­L¸Ì¯À¡A©Î³\´N¬O±J¥@²b¤f²ß©Ê©Ò²£¥Íªº¹j¥Í®ÄÀ³¡C­L¸Ì¯Àªº«Ä¤l¡A±Æ©Ú¦×­¹ªº¨ýı»P¶åı¤w¦¨±J¥@²ß©Ê¡A¨ä©Ú¦×¤w¤£¬O¨Ó¦Û¹D¼w±¡·P¡A¤]¤£¬O¨Ó¦Û²z©Ê¦Ò¶q¡A¦Ó¬Oªñ¥G¥»¯àªº¨î¬ù¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¹D¼w±¡·P¡B²z©Ê¦ô¶q¥H¤Îªñ¥G¥»¯àªº­L¸Ì¯À¡AIJ°Ê­Ó¤H¯À­¹°Ê¾÷ªº²z¥Ñ¬JµM¦p¦¹¦h¼Ë¡AµM«h¥»®Ñªº¥þ¤è¦ì¯À­¹¥D±i¡A¥¿¦n¥i¥HÅý¤H¡u¦U¨ú©Ò»Ý¡v¡A³o´N¬O¥»®Ñªº°^Äm©Ò¦b¡C

¡@¡@§@ªÌ³oºØ³Õ±Ä²³Ä³¡B»P¤H¬°µ½ªººA«×¡A¤@¥H³e¤§¡C¥L¤£¦ý±q°Ê«O¡BÀô«O¡B¸gÀÙ¡BÂåÀø«O°·µ¥ºØºØ¤è­±¨ÓÃÒ¦¨¯À­¹¦³²z¡A¦Ó¥B¦b§@²z½×«Øºc®É¡A¤£±Æ°£±qªF¦è¤è©v±Ð»P­õ¾Çªº¥ô¦ó¾Ç¬£²z½×¤¤¡A¨V¨úÂ×´Iªº¾i¥÷¡C´N©v±Ð¦Ó¨¥¡A¥L¾¨¶q±Ä¨ú¦U©v±Ð¤¤»P¡u¯À­¹¡v©Î¡uÅ@¥Í¡vªg±o¨ìÃ䪺¸g¨å°V¥Ü©Î¸tªÌ¨¥¦æ¡A¥H¹ªÀy¦U©v±Ð¤H¤h¥[¤J¯À­¹ªº¦æ¦C¡F´N­õ¾Ç¦Ó¨¥¡A¥L¤£·|¦b®Ä¯q¥D¸q©Î¸q°È½×¤¤¦ý¾Ü¨ä¤@¡A¦Ó¬O¦b¤£¦Pªº±¡¹Ò¤§¤¤¡A¥æ´ÀÆF¬¡¹B¥ÎµÛ³o¨âºØ²z½×¡C¯S§O¬O¦b¥ÍºA¤k©Ê¥D¸q¤è­±¡A¥»®ÑµÛ¾¥·¥¦h¡A¥H¤k©Ê³B¹Ò¤ñªp°Êª«³B¹Ò¡A¨ä¤º®e»á¨ã¯S¦â¡C

¡@¡@¥¿¦]¬°¥»®Ñ³oºØ­Ý®e¼s¯Çªº­·®æ¡A¨Ï±oµ§ªÌ¦b¼g§Ç¤å®É¡Aµo²{¤Uµ§»á¬°§xÃø¡A¦]¬°¡A¦Û¤v©Ò¦³´¿·Q¨ì¹LªºÃÙ¦P¯À­¹¡]©Î¤Ï¹ï¦×­¹¡^Æ[ÂI¡A¸Ó®Ñ³£¤w¦³¤§¡F¦Û¤v©|¥¼«ä¦Ò¹Lªº¨¤«×¡A¸Ó®Ñ¤]¤w¥þ½L³Æ¸ü¡C¦A¥[¤W¦Û¤v³o¨Ç¦~¨Ó¬°¤F°Êª««OÅ@¡A¤w¼g¤F¤£¤Ö¤å³¹¡A¸Ó¼gªº¦ü¥G³£¼g¹L¤F¡AµL¤ß¦b§Ç¤å¤¤­«ª£§N¶º¡A¦]¦¹«ä¤§¦A¤T¡A¯S±N¥»®Ñ³oºØ­Ý®e¼s¯Çªº­·®æ®³¨Ó·í§@½×ijµJÂI¡Aªí¹F¤@ÂIÄò¶I¦¡ªº­Ó¤H·N¨£¦p¤W¡C

¤E¥|¡B¤G¡B¤G¤C¡A¤_´L®¬¼Ó

¦^¥Ø¿ý

²`¼h¯À­¹

¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¤¤Ä¶¥»§@ªÌ§Ç

³Å¥i«ä¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

Fox±Ð±Âªñ·Ó¡]µÛ§@Åv¡GDeb Stagg, Studio 124, Kingston , Canada¡^¡C

¡@¡@¹ï§@ªÌ¨Ó»¡¡A¨äµÛ§@³Q½Ķ¦¨¥t¤@»y¨¥¥Xª©¡A¥Ã»·¬O¥ó¥úºa¤§¨Æ¡C§Ú¯S§O·PÁÂÃöÃh¥Í©R¨ó·|±N¦¹®Ñ½Ķ¦¨¤¤¤å¡Ð¡Ð¥@¬É¤Wªº¥D­n»y¨¥¤§¤@¡C³o·N¿×¡A§Ú©Ò¹Á¸ÕÄÄ­zªº¯À­¹¥D¸q­õ¾Ç±N·|¼ç¦b¦³³\¦h·sªºÅªªÌ¡C

¡@¡@¨È¬w¦³ªø»·ªº¯À­¹¥D¸q¾ú¥v¡A¤]¬O·í¤µ¥þ²y·¥¤j¦h¼Æ¯À­¹ªÌªº®a¶m¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¨È¬wªº¯À­¹²i½Õ²@µLºÃ°Ý¤]¬O³Ì¬ü¨ýªº¡C°ò©ó³o´X­Ó²z¥Ñ¡A¥»®Ñ¯àĶ¤¶µ¹³o­Ó¦a²y¤W¤é¯q­«­nªº¦a°Ï¡A¬O»á¬°¾A¤Áªº¡C

¡@¡@©Ò¦³¤HÃþ³£°l¨D©¯ºÖªº¤H¥Í¡A¦Û±q¤HÃþ¤å©úµo®i¥H¨Ó¡A¡u©¯ºÖ¤H¥Íªº­n¯À¡v¤@ª½³Q­õ¾Ç®a©Ò°Q½×»Pª§ÅG¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¦P·N¡u°·±d¡v¬O©¯ºÖ¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡C¤£¤Ö¥j¥N­õªÌ¡A¨Ò¦p²¦¹F­ô©Ô´µ¡B¨È¨½´µ¦h¼w¡B¤Õ¤l¡B¦òªû¡]¾¨ºÞ¬Æ¤Ö²{¥N«ä·Q®a¡^³£¦p¬O±Ð¾É¡G·V¿ï¶¼­¹¹ï¹F¨ì¦¹¥Ø¼Ð¬O¥²­nªº¡CµM¦Ó¬Æ¤Ö­õ¾Ç®a¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì©Ò¦Yªº­¹ª«»P§Ú­Ìªº°ò¥»»ù­ÈÆ[¤§¶¡¦³­«­nªºÃö«Y¡B§Ú­Ì¦p¦ó»P¥LªÌ²£¥ÍÃöÁp¡B§Ú­Ì¦p¦ó©w¸q§Ú­Ì¦b¦ÛµM¤¤ªº¦ì¸m¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¡u§Ú­Ì¦Y¤°»ò¡v»¡©ú¤F§@¬°¤HÃþªº§Ú­Ì¬O½Ö¡B¬O¤°»ò¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H¡A¯À­¹¥D¸q¨ë¿E§Ú­Ì¥h½T»{¦Û¤v¬O¤j¦ÛµMªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó«D°Ï¹j©ó¡BÀu¶V©ó°Êª«»P¦ÛµM¬É¾ãÅé¡A¨Ã¥BÀ°§U§Ú­Ì¶W¶V¡u¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q¡vªº­­¨î¡Ð¡Ð³oºØ¥H¤H¬°¤¤¤ßªºÆ[ÂI¤w³QÃÒ©ú©Û­P³o¬P²yªº·´·À¡C³o¬O¦]¬°¡A¯À­¹Æ[ÂI«ü¥X¨ã¥ÍºA¥iÄò©Êªº¤HÃþ¬¡°Ê¥H¤Î´M§ä¹ïÀô¹Ò³Ì¤p¼vÅTªº¥Í¬¡¤è¦¡¤§­«­n©Ê¡C§ó¬ÆªÌ¡A¤F¸Ñ¿ï¾Ü¯ø¯Àªº²z¥Ñ¯à°÷ÂX¥R§Ú­Ìªºµø³¥¡A¬Ý¨ì¹ï¥L¤H»P«D¤HÃþª«ºØ·O´d»P©M¥­¬Û³Bªº­«­n©Ê¡A¥H¤Î´L­«¦a¹ï«Ý¦a²yªº¸q°È¡C

¡@¡@¤G¤Q¤@¥@¬ö±N¬O¨ãÃöÁä©Êªº®É¥N¡A±N¨M©w³o¬P²y¤Î©~©ó¨ä¤Wª«ºØªº©R¹B¡A¥]¬A§Ú­Ì¦Û¤vªº©R¹B¡C¯À­¹ªÌ¤Î¥¼¨Óªº¯À­¹ªÌ±N¯à±a»â¦Ü§ó¬ü¦n¥@¬Éªº¹D¸ô¡A¥H¤Î¹ïºû¥Í¸ê·½§ó©ú´¼¦Ó¦X²zªº§Q¥Î¤è¦¡¡C

¡@¡@¬O¬°Äm¤W¥»®Ñ¤¤Ä¶¥»§Ç¡C

©ó¿D¬w¡E·s«n«Âº¸´µ¬Ù¡Eªü¦ÌÀ¹º¸«°
2005¦~2¤ë25¤é

¡´¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n§@ªÌ²¤¶

¡@¡@³Å¥i«ä±Ð±Â¥Í©ó¬ü°ê¡B¨ü±Ð©ó±d¤Dº¸¤j¾Ç»P¦h­Û¦h¤j¾Ç¡A²¦¥Í©ó¥[®³¤j¬Ó¦Z¤j¾Ç±Ð±Â­õ¾Ç¡A±M§ðÀô¹Ò­Û²z¾Ç¡B19¥@¬ö¦è¤è«ä·Q¥v¡C¥Ñ©ó¨­¨ãÂù­«°êÄy¡A¥L¥Ø«eÁô©~©ó¿D¬w¡A¨Ã©ó¤£¤[«e³Q·s­^­Û¤j¾Ç¸u¬°ªÀ·|¬ì¾Ç°Æ±Ð±Â¡C³Å¥i«ä±Ð±Â½×¤åµ¥¨­¥B¯AÂy·¥¼s¡A¨ÃµÛ¦³±M®ÑÃö©ó¨û¥»µØ¡B®Ö¾Ô¡B°Êª«¹êÅç¤Î¯À­¹¥D¸q­õ¾Ç¡C¥L³Ìªñ¥Xª©ªº¤j§@¬O¡¨The Accessible Hegel¡¨¡]Humanity Books¥Xª©¡A2005¦~¡^¡C

¦^¥Ø¿ý

¼W«Ø®ÕªÙ±Ò¨Æ

¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|

¼W«Ø®ÕªÙ±Ò¨Æ

¡@¡@¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|®ÕªÙ©ó¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¤Q¤ë¸¨¦¨¡A¥Ñ©ó¾Ç¥Í»¼¼W¡A±Ð¾ÇªÅ¶¡º¥·P¤£¨¬¡A¤D©ó¤K¤Q¤E¦~¥|¤ë¶¡¼W«Ø¨â´É²«K¤§²Õ¦X«Î¡A¥H¬°±M­×³¡±Ð«Ç»P¹ì«Ç¤§¥Î¡C°ß¦¹Á{®É©Ê«Ø¿v¡A¨Ï¥Î¨´¤µ¤w¹O¤­¦~¡A«Ø§÷¶}©l»GÄáAªùµ¡¯}¸¨¡A³{¹J»ä­·¡A§ó¬O¤º³¡º|«B¡A¬Æ·P¤£«K¡C¬°¨D¾Ç¥Í¯à¦³²z·Q»P¦w¥þªº´N¾ÇÀô¹Ò¡AÀÀ©ó¤µ¦~¤U¥b¦~¿³«Ø¨â´É°í©T¤§·s®ÕªÙ¡C

¡@¡@¥»°|¨Ì¤j­¼µÐÂĦæªù¤§¡u¥|¥°»}Ä@¡v¦Ó©R¦W¡A«Y¤@´£¨Ñ¥|²³§Ì¤l¬ã­×¦òªkªº¶é¦a¡C¥Hµo´­¥¿«H¦òªk¡A¬ã²ß¦L¶¶¾É®v«ä·Q¡A±À®i¡u«´²z«´¾÷ªº¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬°¿ì¾Ç©v¦®¡A¥H¹¬±Ð¨|»P«H²³±Ð¨|§@¨|¹¬¤~¡A±À¼s¦òªk¡C

¡@¡@¿³¿ì¹¬±Ð¨|¤Q¤G¦~¨Ó¡AÂթӽѤsªø¦Ñ¡Bªk®v¡B¤j¼w¤§Å@©À¡B¤ä«ù¡A¦Ü¤µ±M­×³¡¤w¿ì¨ì²Ä¤­©¡¡A¬ã¨s³¡¤§½Ñ¦h¾Ç¹¬¡A¥ç¤w¤À¤Æ¦U¤è¡A¨Ã¦³¤Q¤K¦ì®v¥Í«e«á³ø¦Ò¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò©Ò¡A¤£¦ý±x¼Æ¿ý¨ú¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤»¦ìÁÙ¤À§OºaÁtº]­º¡C¦¹¤@¿ì¾Ç¦¨ÁZ¡A®t³ô§i¼¢©ó½Ñ¤è®v¤Í¡I

¡@¡@«Ø®Õ¤D¬°°ö¾iªkªùÀs¶H¡AµM¦Ó«Ø¿v®ÕªÙ¡A¯÷¨ÆÅé¤j¡A­ÕµL¤Q¤è¤j¼w¤§Å@§U¡A²×¨sÃø³º¥þ¥\¡C¦]¯÷²­z¥»°|¼W«Ø®ÕªÙ½t°_¦p¤W¡C¤Z¦³¨£»DªÌ¡AµL½×¬O¦@Á¸²±Á|¡AÁÙ¬OÀH³ßÆg¼Û¡A³£±N¬O¥»°|«Ø®Õªº¼W¤Wµ½½t¡A¤]¬O¥þÅé®v¥Íªº²ö¤j¹ªÀy¡I

¡@¡@¹º¼·±b¸¹¡G19139469¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¤á¡@¡@¦W¡G¥°»}¤å±Ð°òª÷·|¡]½Ðµù©ú¡u«Ø®Õ±M´Ú¡v¡^
¡@¡@®Õ¡@¡@§}¡G®ç¶é¿¤Æ[­µ¶m¤j¦P§ø¤Q¤@¾F121-5¸¹
¡@¡@¹q¡@¡@¸Ü¡G(03)4987325 ¡@ ¶Ç ¯u¡G(03)4986123
¡@¡@ºô¡@¡@§}¡Ghttp://www.hongshi.org.tw
¡@¡@¹q¤l«H½c¡G[email protected]

¦^¥Ø¿ý

ÁI­×³q±Ò

¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¡@¤E¤Q¥|¦~´»´Á

µ²¤CÁIÆ[¦@­×³q±Ò

¡@¡@§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¬O¦òªûªº¶êº¡±Ðªk¡C¦¹¤¤¡A¦³¥~Å㪺¦æ¬°³W½d¡X¡X§Ù¾Ç¡A¦³¤ºÁôªº¤ß·NÁë½m¡X¡X©w¾Ç¡A§ó¦³¶W¶V¦Û§Ú¤Û°õªº¯ë­YÆ[·Ó¡X¡X¼z¾Ç¡C¦¹¤@²z·Q¤§±Ð¾Çºõ»â¡A¹êÄݤT­¼¦@¾Ç¡A«D¶ÈÁn»D¹D«~¡F¦pµÐÂĤ»«×¦æªù¤¤ªº¡uÁIªiù»e¡v»P¡u¯ë­Yªiù»e¡v¡A§Y¬O¤j­¼ªº©w¼z¤G¾Ç¡C

¡@¡@¥»¦¸ÁI­×¸Ñ¦æ¨Ã­«¡C¦æªù¨Ì¡u¤T¼W¤W¾Ç¡v¥H¬°ºõ»â¡A¥HÄY«ù²b§Ù¬°°ò¦¡A¾Ç²ß¤T¶µ¤îÆ[©Ò½t¡G¡]¤@¡^¥H¡u«ù®§©À¡vÄá·N­×¤ß¢w¢w¾ÇÁI©w¡C¡]¤G¡^¥H¡u¥|¬É¤À§OÆ[¡v¶}µoÆ[¤O¢w¢w­×Æ[¼z¡C¡]¤T¡^¥H¡u·O¤ßÁI¡v¬°¤­­¼¦@³e¤§¬z³¡F¦Ó¦¹¤¤§ó¦³¡uÄUµoµÐ´£Ä@¤ß¡v¤§´J·N¦s²j¡C

¡@¡@¦b¸Ñªù¤è­±¡A±q¨­¤ßªº¦w¹y¨ì¥Í©Rªº¶W¶V¡AÄĥܦòªk¤£¦@¥@¶¡ªºÁIÆ[¥¿¨£¡C¨C¤é±á»w®É¡A¥D¤Cªk®v±N¬°¾Ç²³»w©À¨Ã¸Ñ»¡¡mªü§t¡n®Ú¥»±Ð¨å»Pªì´Á¤j­¼¸g¤å¡F±ß¶¡¤j°ó¶}¥Ü¡A«hÄÄ©ú©w¼z¥¿½Tª¾¨£»P­«­n¤îÆ[­n»â¡A¨Ã´£¿ô¾Ç¤H²§OºØºØ¿ùÂÕ¤§­×¦æÆ[©À»P¤ßºA¡C

¡@¡@±ý¹ÁÁIÆ[ªkªù¤§²M²Dªk¨ýªÌ¡AÅwªï°Ñ¥[¥»¦¸±MºëÁI«ä¤§µ²´Á¦@­×¡C

¥D¿ì³æ¦ì¡G¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¡B¤»Àt¤j¦æ¦x¡B°ª¶¯ªk¦LÁ¿°ó
¥D¤Cªk®v¡G©Ê¼sªk®v
½Òµ{¤j­n¡G¸Ñªù¡G¥DÃD¡G±q¨­¤ßªº¦w¹y¨ì¥Í©Rªº¶W¶V¢w¢w¦òªk¤£¦@¥@¶¡ªºÁIÆ[¥¿¨£
¡@¡@¡@¡@¡@¦æªù¡G§Ù¾Ç¡GÄY²b«ß»ö¡A¨ü«ùÂN§Ù
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©w¾Ç¡G©w«e¤è«K¡B¦w¨º¯ë¨º©À
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼z¾Ç¡G¬É¤À§OÆ[
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤­­¼¦@³e¤§ÁIÆ[©Ò½t¡GµL¶q¤T¬N
®É¡@¡@¶¡¡G¥Á°ê94¦~7¤ë23¤é¡@¡@¤U¤È2 ¡ã 4®É¤J°ó³ø¨ì
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@7¤ë24¤é¡ã30¤é¡@¡@¥¿­×¤C¥Ã¤é
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@7¤ë31¤é¡@¡@¤¤¤È¶êº¡¥X°ó
ÁI­×¦aÂI¡G°ª¶¯¤»Àt¤j¦æ¦x¡q°ª¶¯¿¤¤»Àt¶m¤¤¿³§ø¤¤ÉÜ215¤§2¸¹¡r
¡@¡@¡@¡@¡@³ø¨ì¤Î¥X°ó¤é³Æ¦³¥æ³q¨®±µ°e¡q¸Ô±¡±N©ó³ø¨ì³qª¾³æ¤W»¡©ú¡r
³ø¡@¡@¦W¡Gªk¦LÁ¿°ó¡q°ª¶¯¥«­d¶®°Ï¤¤¥¿¤@¸ô255¸¹11¼Ó¡r
¡@¡@¡@¡@¡@Tel¡R07-7220073 Fax¡R07-7220078
Ápµ¸¤H¡G©vÄ@®v¤÷
¶O¡@¥Î¡G¥þ§K ³Æµù¡G½Ð¦Û³ÆºÎ³U¡B¿d¬~¥Î¨ã¡B­Ó¤H±`¥ÎÃÄ«~

¦^¥Ø¿ý

¬¡°Ê¹w§i

¡´²`¼h¯À­¹ ¡@¤@¤é¤@¯À

¡@¡@ÃöÃh¥Í©R¨ó·|5¤ë§Y±N¥Xª©¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¡A¥»®Ñ³Q±À±R¬°¡u²Ä¤@¥»¯u¥¿´£¥X²Î¤@ªº¯À­¹²z½×ªº®Ñ¡v¡A©ó5¤ë13¤éÁܽЧ@ªÌ³Å¥i«ä¡]Michael Allen Fox¡^±Ð±Â¨Ó¥x¡AºZ½Í¯À­¹¥D¸qªº²`¼h·N²[¡A¨Ã¤j¤O±À¼s¡u¤@¤é¤@¯À¡v¹B°Ê¡Ð¡Ð¨C­Ó¤H¨C¤Ñ¦Y¤@À\¯À­¹ªº¶¼­¹²ßºD¡A©IÆ~ªÀ·|¤j²³Âǥѡu¤@¤é¤@¯À¡vªºÂ²©ö¤è¦¡¡A¨Ó¹ê½îÃö¤ß®z¶Õ¥Í©R¡BÀô¹Ò¯}Ãa¡B¥ÍºA¥¢¿Å¡B¼É¤O»Pª[µø¡B¥H¤Î¥@¬É°§¯îµ¥°ÝÃD¡A¨­Åé¤O¦æ¬°¦a²yºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C

³Å¥i«ä±Ð±Â¨Ó¥x¦æµ{¡G

¡E5¤ë13¤é¡u¤@¤é¤@¯À¹B°Êº[·s®Ñµoªí¡v°OªÌ·|¡A³Å¥i«ä±Ð±Â²{³õñ®Ñ¨Ã»PŪªÌ®y½Í¡C¡]²{³õÁʮѧ馩Àu´f¡A¨Ã¥i±o¨ì§@ªÌñ¦W¡^

¡E5¤ë14¤é¥È®N¤j¾Ç¡u²Ä¤@©¡À³¥Î­Û²z¾Ç³N·|ij¡vµoªíºtÁ¿¡GVegetarianism, Human Well-Being, and Environmental Health¡C¡]¥þµ{¥X®u·|ijªÌ±N§K¶OÀòÃØ·s®Ñ¡m²`¼h¯À­¹¥D¸q¡n¡^

¡E5¤ë16¤é¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©ÒºtÁ¿¡GWhy We Should Be Vegetarians¡C

¡E5¤ë18¤é¤¤¥¿¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©ÒºtÁ¿¡GWhy We Should Be Vegetarians¡C

¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³ø¦W¸Ô±¡½Ð¬¢¡GÃöÃh¥Í©R¨ó·|

¡´²Ä¤@©¡À³¥Î­Û²z¾Ç³N·|ij

¡@¡@¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t¡BÀ³¥Î­Û²z¬ã¨s¤¤¤ß¡B¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|»PÃöÃh¥Í©R¨ó·|¡A±N©ó94¦~5¤ë14¡B15¤é¦b¥È®N¤j¾Ç°ê»Ú·|ijÆUÁ|¿ì¥»¾Ç³N·|ij¡C­º©¡¥»¾Ç³N·|ij¤§¬ã°Q¤lÃD¦p¤U¡G

¡@¡@1. ©v±Ð­Û²z¾Ç¤§°ò¦²z½×¡]§t³W½d­Û²z¾Ç»P«á³]­Û²z¾Ç¡^¡C

¡@¡@2. ©v±Ð©Î­õ¾Ç¦b­Û²z¾Ç¨t²Î²z½×¤è­±¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡C

¡@¡@3. Àô¹Ò­Û²z»P°Êª«­Û²z¡C

¡@¡@4. ¨ä¥L¦UºØÀ³¥Î­Û²zijÃD¤§©v±ÐÆ[ÂI¡A¦p¡G(1)¥Í©RÂå¾Ç­Û²z¡@(2)©Ê»P©Ê§O­Û²z¡@(3)±M·~­Û²z

¡@¡@³ø¦W¥i©ó¥È®N¤j¾ÇÀ³¥Î­Û²z¬ã¨s¤¤¤ßºô¯¸¡]http://www.awker.com/ethics/meeting.htm¡^¤U¸ü³ø¦Wªí¡A¶ñ§´«á¦^¶Ç¡G²Ä¤@©¡À³¥Î­Û²z¾Ç³N·|ijÁpµ¸³B[email protected]¡C

¦^¥Ø¿ý

½Ð¿é¤JE-Mail

­Y¤º¤å¦³¶Ã½X¥X²{¡A½Ð¦Ü¡G http://www.hongshi.org.tw/hongshi pic/hongshi.htm¡@¾\Ū¥¿½Tª©

¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¡@®ç¶é¿¤Æ[­µ¶m¤j¦P§ø11¾F121-5¸¹¡@Tel¡G03-4987325¡@Fax¡G03-4986123¡@[email protected]